| rdfs:comment
| - Resident Evil 4 (v Japonsku známá jako Biohazard 4) je počítačová hra z žánru survival horror určená pro GameCube, PlayStation 2, Wii a PC. Je již šestým dílem hlavní série Resident Evil. Jejím tvůrcem je japonská firma . Hra byla v Evropě vydána 18. března 2005 exkluzivně pro Nintendo GameCube, ale později byla konvertována na PlayStation 2 (4. listopadu 2005), PC (2. března 2007) a Wii (29. června 2007). Tato hra patří mezi nejlepší svého žánru a je držitelem mnoha cen. V žebříčku serveru GameRankings.com je[k datu?] na devátém místě[zdroj?] mezi nejlepšími hrami všech dob. Je také první hrou v sérii, kde se neobjevují zombie. (cs)
- Resident Evil 4, in Japan als Biohazard 4 (jap. バイオハザード4, trans. Baiohazādo 4) bekannt, ist der insgesamt sechste Teil der gleichnamigen Videospieleserie aus dem Hause Capcom. Der Titel ist dem Action-Adventure-Genre zuzuordnen und enthält Elemente des Survival Horror. Regisseur des Spieles war Shinji Mikami. (de)
- Resident Evil 4, yang dikenal di Jepang sebagai Biohazard 4 adalah sebuah permainan video horor sintasan yang dikembangkan dan diterbitkan oleh Capcom. Installment besar keenam dalam serial Resident Evil, permainan tersebut aslinya dirilis untuk GameCube di Amerika Utara dan Jepang pada Januari 2005, dan di Eropa dan Australia pada Maret 2005. (in)
- 바이오하자드 4(バイオハザード4)는 2005년 캡콤에서 발매된 닌텐도 게임큐브용 호러 액션 어드벤처 게임이다. 바이오하자드 시리즈의 제 6작품이다.스페인에 있는 가나도들이 미 대통령의 딸을 납치 해가자, 이를 해결 하려는 레온 S 케네디의 사투를 다루고 있는 게임이다. 게임 사상 최초의 "3RD Personal view"가 만들어져, 많은 게이머들의 이목을 끌었으며, 게임시의 자유도와 공포감을 극대화하는 효과를 주었다. 향후, 이 시점은 현재 나온 게임들의 시점에 막대한 영향을 준다. 2005년 최다고티(올해의 게임) 선정작이기도 하다. (ko)
- Resident Evil 4 (w Japonii zatytułowany Biohazard 4) – czwarta część serii survival horrorów Resident Evil, wyprodukowana przez japońską firmę Capcom, a wydana przez firmy Ubisoft, , na różne platformy. Oficjalna premiera na konsolę GameCube odbyła się 11 stycznia 2005 roku w USA, w Japonii premiera miała miejsce 16 dni później, zaś w Europie 18 marca tego samego roku. Na początku Resident Evil 4 miał być exclusivem na konsolę GameCube, lecz postanowiono wydać ją również na PlayStation 2, co przyczyniło się do zwiększenia popularności gry. Na konsolę GameCube sprzedano 1,69 mln kopii, na PlayStation 2 – 2,91 mln a na Wii 1,56 mln sztuk. (pl)
- 『バイオハザード4』（バイオハザードフォー、biohazard 4、欧題：Resident Evil 4）は2005年にカプコンより発売されたホラーアクションアドベンチャーゲーム。『バイオハザードシリーズ』の第6作であり、本編シリーズとしては、2002年発売の前作『バイオハザード0』より約3年ぶりとなる。 本作はニンテンドーゲームキューブ用ソフトとして発売されたのち、PlayStation 2やMicrosoft Windows、Wiiなどをはじめとする様々なプラットフォームに展開されたほか、バーチャル・リアリティ (VR) 版がOculus Quest 2向けに発売された。 本作はラクーンシティ壊滅の6年後にあたる2004年秋のヨーロッパ南部を舞台に、『バイオハザード2』の主人公であるレオン・S・ケネディが、アメリカ合衆国大統領の娘アシュリー・グラハムを救出するために、事件の黒幕であるカルト教団「ロス・イルミナドス」と対決する物語である。本作以降のシリーズは作品毎に時系列と舞台が変わりつつ、物語が展開していくことになる。 2023年3月24日に本作のリメイク版『バイオハザード RE:4』（バイオハザードアールイーフォー、BIOHAZARD RE:4、英題：Resident Evil 4） が発売予定。 (ja)
- Resident Evil 4 (in Japan: Biohazard 4, バイオハザード4, Baiohazādo Fō) is een third-person shooter, gepubliceerd en ontwikkeld door Capcom. Het is het zesde spel in de Resident Evil-serie. Het werd uitgebracht in Noord-Amerika op 11 januari 2005 voor de Nintendo GameCube, in Japan op 27 januari 2005 en in Europa op 18 maart 2005. Het spel is later uitgebracht voor de PlayStation 2 in oktober 2005 en voor de PC en Wii in juni 2007. Resident Evil 4 heeft talrijke Game of the Year-prijzen gewonnen. (nl)
- Resident Evil 4, i Japan känt som Biohazard 4 (バイオハザード4 Baiohazādo Fō?), är det sjunde spelet i Resident Evil-serien (om man inte räknar med spinoff-titlarna). Spelet släpptes i början av 2005 till Gamecube; det var ursprungligen meningen att spelet skulle vara Gamecube-exklusivt men under hösten 2005 gjordes också en Playstation 2-konvertering. År 2007 släpptes även en Windowsversion och en Wii-version. (sv)
- 《生化危機4》（日版名：バイオハザード４，biohazard 4，英文版名：Resident Evil 4，中国大陆和香港译作“生化危機4”，台湾译作“恶灵古堡4”）是2005年由卡普空第四開發部（Capcom Production Studio 4）開發，並由卡普空發行的電子遊戲，最早为任天堂GameCube平台作品，其後被移植至PlayStation 2、Wii及Windows上。《生化危機4》也是第一款支援Dolby Digital Pro-Logic 2 Surrround環繞音效的系列作。《惡靈古堡4》是系列制作人三上真司参与制作的「惡靈古堡系列」最後一個作品。 (zh)
- ريزدنت إيفل 4 (بالإنجليزية: Resident Evil 4)، أو كما تعرف في اليابان كـبايوهازرد 4 (بالإنجليزية: 4 Biohazard؛ باليابانية: バイオハザード، بايوهازرد فور) هي لعبة رعب البقاء منظور الشخص الثالث طورت بواسطة كابكوم برودكشن ستوديو 4 ونشرت من قبل عدة شركات وهي الجزء الرابع من سلسلة « ريزدنت إيفل »، وقد أُصدرت اللعبة في البداية لجهاز الجيم كيوب في شهر يناير 2005 في أمريكا الشمالية واليابان وفي شهر مارس 2005 في أوروبا وأستراليا. في 2 من يونيو 2022 ، تم الكشف عن نسخة جديدة قيد التطوير ومن المقرر اصداراها في 24 مارس 2023 ، لجهاز بلاي ستيشن 5، اكس بوكس سيريز اكس. (ar)
- Το Resident Evil 4, γνωστό στην Ιαπωνία ως Biohazard 4 (ιαπωνικά: バイオハザード4, Χέπμπορν: Baiohazādo 4), είναι βιντεοπαιχνίδι επιβίωσης τρόμου που αναπτύχθηκε και εκδόθηκε από την Capcom. Πρόκειται για την έκτη προσθήκη στη σειρά Resident Evil, η οποία κυκλοφόρησε αρχικά για το GameCube στη βόρεια Αμερική και την Ιαπωνία τον Ιανουάριο του 2005, και στην Ευρώπη και την Αυστραλία το Μάρτιο του ίδιου έτους. Η ιστορία του παιχνιδιού ακολουθεί τον Leon S. Kennedy, στον οποίο ανατίθεται η αποστολή να σώσει την Ashley Graham, κόρη του Προέδρου της Αμερικής, που έχει απαχθεί από μία αίρεση. Ταξιδεύοντας σε μια αγροτική περιοχή στην Ισπανία, ο Leon πολεμά τις ορδές των εχθρικών χωρικών, και συναντά ξανά τη μυστηριώδη κατάσκοπο, Ada Wong. (el)
- Resident Evil 4, conocido en Japón como Biohazard 4 (バイオハザード Baiohazādo Fō?), es un videojuego de acción-aventura y disparos en tercera persona de estilo terror y supervivencia desarrollado por Capcom Production Studio 4 y distribuido por varias compañías de videojuegos, como Capcom, Ubisoft, Nintendo Australia, y THQ Asia Pacific. El título es precedido por Resident Evil 3: Nemesis y se convierte en la cuarta entrega numérica de la serie y a su vez, el quinto juego dentro de la serie principal. Originalmente fue anunciado como exclusiva para Nintendo GameCube como parte de los Capcom Five,donde se se lanzó oficialmente el 11 de enero de 2005 en Norteamérica, el 27 de enero de 2005 en Japón y el 18 de marzo de 2005 en Europa. (es)
- Biohazard 4 (japonieraz: バイオハザード Baiohazādo Fō, 'arrisku biologiko 4') —Japonian—, Estatu Batuetan eta Europan Resident Evil 4 bilakatuko zena, survival horror generoko bideo-jokoa da. Capcomek Nintendo GameCube, PlayStation 2, Microsoft Windows, Wii, Android, iOS, iPad, , PlayStation 3, Xbox 360 eta Wii U plataformetarako sortua, Resident Evil saileko bostgarrena izan zen. (eu)
- Resident Evil 4 is a 2005 survival horror third-person shooter game developed by Capcom Production Studio 4 and published by Capcom. It was originally released for the GameCube on January 11, 2005. Players control U.S. government special agent Leon S. Kennedy, who is sent on a mission to rescue the U.S. president's daughter Ashley Graham, who has been kidnapped by a cult. In rural Spain, Leon fights hordes of villagers infected by a mind-controlling parasite and reunites with the spy Ada Wong. (en)
- Resident Evil 4, sorti au Japon sous le nom Biohazard 4 (バイオハザード4, Baiohazādo Fō), est un jeu vidéo de tir à la troisième personne de type survival horror, développé par Capcom Production Studio 4 et édité par l'entreprise japonaise Capcom. L'histoire se déroule six ans après les événements de Resident Evil 2. Elle met en scène l'agent Leon S. Kennedy, envoyé en Espagne par le gouvernement américain pour sauver la fille du président des États-Unis, enlevée et retenue en otage par une mystérieuse secte. Un remake du jeu, simplement intitulé Resident Evil 4, est prévu pour 2023. (fr)
- Resident Evil 4, conosciuto in Giappone come Biohazard 4 (バイオハザード４ Baiohazādo Fō?), è un videogioco a tema survival horror focalizzato principalmente sull'azione, pubblicato e sviluppato da Capcom nel 2005 per Nintendo GameCube e PlayStation 2 e nel 2007 per Windows e Nintendo Wii. Resident Evil 4 ha avuto un grande successo sia presso il pubblico che presso la critica, divenendo una vera e propria pietra miliare della serie, nonché uno dei titoli più venduti in assoluto, ricevendo, inoltre, molte rimasterizzazioni per diverse altre piattaforme. (it)
- Resident Evil 4, conhecido no Japão como Biohazard 4 (バイオハザード4 Baiohazādo Fō?), é um jogo eletrônico de survival horror e tiro em terceira pessoa desenvolvido e publicado pela Capcom, lançado originalmente para o Nintendo GameCube em 2005. É o sexto jogo principal da franquia Resident Evil. (pt)
- Resident Evil 4 (в переводе с англ. — «Обитель зла 4»), известная в Японии как Biohazard 4 (яп. バイオハザード4 Баио Хадза:доФо:, Биологическая угроза 4)— мультиплатформенная компьютерная игра в жанрах survival horror и шутера от третьего лица, шестая игра основной серии Resident Evil (две предыдущие — Resident Evil Zero и Resident Evil Code: Veronica). Сюжетно является продолжением истории персонажей Леона Скотта Кеннеди и Ады Вонг из Resident Evil 2, а также Альберта Вескера, одного из антагонистов Resident Evil Code: Veronica. В 2004 году, спустя шесть лет после событий Resident Evil 2 и Resident Evil Code: Veronica, Леон является правительственным агентом и отправляется на задание в испанскую сельскую деревушку, где ему предстоит спасти Эшли Грэм, дочь Президента США, похищенную таинственным (ru)
- Resident Evil 4 (укр. Оселя Зла 4), відома в Японії як Biohazard 4 (яп. バイオ ハザード 4) — мультиплатформна відеогра жанру survival horror/шутер від третьої особи, четверта частина серії «Resident Evil». Розроблена студією Capcom Production Studio 4 і початково видана Capcom для GameCube 11 січня 2005 року в Північній Америці, 27 січня в Японії та 18 березня в Європі. Через півроку після виходу оригінального видання, гра була портована на платформу «PlayStation 2». 25 жовтня PlayStation 2 — версія виходить в Північній Америці, 4 листопада у Європі, 11 листопада в Австралії та 1 грудня в Японії. У червні 2007 гра вийшла на «Wii» і Windows. HD-перевидання Resident Evil 4 з'явився 20 вересня 2011 на платформах PlayStation 3 і Xbox 360. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)