rdfs:comment
| - المقيم أو الوزير المقيم هو مندوب سياسي تأتي درجته بعد وقبل القائمين بالأعمال. (ar)
- Der Ausdruck Residentur bezeichnet in der Verwaltungsgeschichte der Kolonien den Zuständigkeitsbereich eines Residenten, also eines ständigen Vertreters der Kolonialverwaltung beim Herrscher eines kolonialen Gebietes unter ausländischer Oberherrschaft. (de)
- Un residente (título completo ministro residente) es un oficial gubernamental al que se le solicita que acepte residir de manera permanente en otro país. Es un representante de su gobierno y oficialmente cuenta con funciones diplomáticas que se consideran a menudo una forma de gobierno indirecto. (es)
- À l'époque coloniale, un résident était le représentant officiel d'une puissance coloniale pratiquant un gouvernement indirect. C'était en général un diplomate ou un militaire. Le résident habitait et travaillait dans les petites entités politiques autonomes, les protectorats ou les États sur lequel la puissance coloniale exerçait sa souveraineté. Si son rôle était officiellement celui d'un conseiller politique détaché auprès du souverain local, la réalité en faisait souvent le véritable chef de l’État. (fr)
- A resident minister, or resident for short, is a government official required to take up permanent residence in another country. A representative of his government, he officially has diplomatic functions which are often seen as a form of indirect rule. A resident usually heads an administrative area called a residency. "Resident" may also refer to resident spy, the chief of an espionage operations base. (en)
- Residen, atau lengkapnya Menteri Residen, adalah sebuah jabatan pemerintah yang mengambil tempat tinggal permainan di negara lainnya. Sebagai seorang perwakilan pemerintahnya, ia secara resmi memiliki gungsi diplomatik yang sering kali dipandang sebagai bentuk . (in)
- Minister-rezydent – ranga dyplomatyczna o charakterze historycznym. Wprowadzona została przez Protokół akwizgrański podczas kongresu w 1818 r. jako sytuowana pomiędzy posłem a chargé d’affaires. W praktyce ministrowie-rezydenci ustanawiani byli głównie w protektoratach i krajach zależnych i z czasem, jako klasa szefów misji stracili na znaczeniu. Rangi tej nie przewiduje Konwencja wiedeńska o stosunkach dyplomatycznych z 1961 r. (pl)
- Resident är en titel för ett diplomatiskt sändebud, i rang mellan envoyé och chargé d’affaires. Resident är en statlig tjänsteman som krävs för att uppnå permanent uppehållstillstånd i ett annat land. En företrädare för hans regering har han officiellt diplomatiska funktioner som ofta ses som en form av indirekt styre. Denna artikel om internationell politik eller diplomati saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- In diritto internazionale il ministro residente (detto anche semplicemente residente) è un agente diplomatico di rango inferiore al ministro plenipotenziario ma superiore all'incaricato d'affari. Si tratta di un rango caduto in disuso ormai da tempo. (it)
- Minister-resident is een van de rangen die diplomaten kunnen bekleden. De minister-resident, soms eenvoudig "minister" genoemd, mag niet worden verward met de gevolmachtigde minister en de leden van de Ministerraad. De rang is niet hoog, ze komt na die van ambassadeur, gezant en en vóór die van chargé d’affaires of zaakgelastigde. Toch is de minister-resident hoofd van een zelfstandige diplomatieke vertegenwoordiging die dan niet een ambassade of gezantschap maar simpelweg "missie" moet worden genoemd. Omdat de minister-resident een persoonlijk vertegenwoordiger van zijn staatshoofd is genieten hij, zijn missiegebouw, zijn gezin en huishouden, en zijn residentie diplomatieke onschendbaarheid. De gevolmachtigd minister mag zich Excellentie laten noemen. (nl)
- Резидент (лат. residens, фр. résident — «пребывающий на месте») — первоначально название всякого дипломатического агента, находившегося в постоянной миссии при иностранном дворе. Уже в начале XVI века название «резидент» становится титулом и остается только у посланников, понижая с течением времени авторитет его носителей. Причиной этого понижения было существование множества титулярных резидентов, получавших это звание в качестве коммерческих или иных, но не дипломатических агентов государей. Титул «резидент» охотно раздавался и продавался немецкими владетельными князьями. Ввиду этого "чрезвычайные" посланники стали требовать для себя первенства перед посланниками-резидентами. Французский двор в 1652 году отказал в подобном требовании генуэзскому чрезвычайному посланнику, а в 1663 году за (ru)
|