| rdfs:comment
| - Kamĉio aŭ Kamĉia, (en bulgara Курортен Комплекс Камчия), estas distrejo, feriejo kaj banloko ĉe la marbordo al la Nigra Maro en la norda parto de la marbordo de Bulgario. Ĝi situantas je 25 km sude de la provinca centro de Varna en la municipo Avren kaj kuŝas norde de la elfluejo de la rivero Kamĉija. Ĝi estas komponata ĉefe el "restadejoj", (bulgare, Почивни Бази) kiuj estas malgrandaj ripozejoj el unuopaj vilaoj kaj bangaloj. Estas ankaŭ funkcianta vilaĝo de fiŝkaptistoj, kaj la restoj de militejo (nune nefunkcianta). La setlejo havas transiran loĝantaron kiu restas nur por la somera sezono eke en majo kaj fine ĉe la fino de septembro. (eo)
- The Resort Complex of Kamchia, (Bulgarian Курортен Комплекс Камчия), is a Black Sea coastal resort on the northern length of the coast of Bulgaria. It is located 25 km south of the Provincial Centre of Varna in the municipality of Avren and lies north of the mouth of the river Kamchia. It is mainly made up of "rest bases", (Bulgarian, Почивни Бази) which are mini-resorts made up of individual villas and bungalows. There is also a functioning fishing village, and the remains of a military outpost, (now defunct). The resort has a transitional population which only remains for the summer season beginning in May and finishes at the end of September. (en)
- Kamczija (bułg. Камчия) – bułgarskie letnisko na wybrzeżu Morza Czarnego, położone w obwodzie Warna, gminie Awren, około 30 kilometrów na południe od Warny, 5 km od trasy Warna – Burgas. Kamczija zlokalizowana jest w gęstych lasach na północ od ujścia rzeki Kamczija do Morza Czarnego, opodal rezerwatu biosfery , dysponując piaszczystą plażą o długości ok. 6 km i szerokości sięgającej 150 m. (pl)
|
| has abstract
| - Kamĉio aŭ Kamĉia, (en bulgara Курортен Комплекс Камчия), estas distrejo, feriejo kaj banloko ĉe la marbordo al la Nigra Maro en la norda parto de la marbordo de Bulgario. Ĝi situantas je 25 km sude de la provinca centro de Varna en la municipo Avren kaj kuŝas norde de la elfluejo de la rivero Kamĉija. Ĝi estas komponata ĉefe el "restadejoj", (bulgare, Почивни Бази) kiuj estas malgrandaj ripozejoj el unuopaj vilaoj kaj bangaloj. Estas ankaŭ funkcianta vilaĝo de fiŝkaptistoj, kaj la restoj de militejo (nune nefunkcianta). La setlejo havas transiran loĝantaron kiu restas nur por la somera sezono eke en majo kaj fine ĉe la fino de septembro. (eo)
- The Resort Complex of Kamchia, (Bulgarian Курортен Комплекс Камчия), is a Black Sea coastal resort on the northern length of the coast of Bulgaria. It is located 25 km south of the Provincial Centre of Varna in the municipality of Avren and lies north of the mouth of the river Kamchia. It is mainly made up of "rest bases", (Bulgarian, Почивни Бази) which are mini-resorts made up of individual villas and bungalows. There is also a functioning fishing village, and the remains of a military outpost, (now defunct). The resort has a transitional population which only remains for the summer season beginning in May and finishes at the end of September. (en)
- Kamczija (bułg. Камчия) – bułgarskie letnisko na wybrzeżu Morza Czarnego, położone w obwodzie Warna, gminie Awren, około 30 kilometrów na południe od Warny, 5 km od trasy Warna – Burgas. Kamczija zlokalizowana jest w gęstych lasach na północ od ujścia rzeki Kamczija do Morza Czarnego, opodal rezerwatu biosfery , dysponując piaszczystą plażą o długości ok. 6 km i szerokości sięgającej 150 m. Osadnictwo pojawiło się w tym miejscu już w czasach historycznych, gdy ujście rzeki wykorzystywane było jako przystań. Na lewym brzegu Kamcziji zlokalizowana była rzymska twierdza Erite, której pozostałości zachowały się do dziś, a w XIII wieku, za panowania cara Iwana Asena II, wzniesiona została tu stocznia. Letnisko utworzone było i intensywnie rozbudowywane w latach 70.-80. - wcześniej, w latach 60., u ujścia Kamcziji zlokalizowany był jedynie prowadzony przez Państwową Organizację Turystyczną „Bałkanturyst" kemping na 100 samochodów oraz restauracja służąca turystom odwiedzającym Łongozę. W połowie l. 70. ośrodek dysponował dwoma kempingami („Raj" na 4500 miejsc i „Pirin" na 400 miejsc) oraz schroniskiem turystycznym. W latach 80. mieściły się tutaj już dwa hotele („Kamczija” i „Łongoza”, łącznie 500-530 miejsc, wzniesione pod koniec l. 70.), trzy kempingi („Raj", „Pirin" i „Kamczija", łącznie 2400 miejsc w bungalowach oraz 13 000 pod namiotami, zelektryfikowane, wyposażone w ciepłą wodę i parkingi, czynne w sezonie od maja do września-października), biuro turystyczne, baza sportów wodnych wypożyczająca łodzie i rowery wodne, 7 restauracji (w tym lokal „Nestinari”, którego atrakcją był taniec na rozżarzonych węglach), kino letnie, dyskoteka, supermarket, kilka sklepów, autoserwis. W połowie lat 80. planowane było w ramach rozbudowy ośrodka osiągnięcie w liczby 40 000 miejsc noclegowych. Letnisko nie posiadało ekskluzywnych lokali i komfortu wielkich kurortów, oferując w zamian spokój i ciszę, szczególną atrakcję stanowiły ponadto wycieczki łodziami w górę rzeki Kamczija, a także możliwość wędkowania. Spędzali w nim wczasy głównie Bułgarzy i Rosjanie, w ramach wczasów organizowanych przez zakłady pracy, licznie odwiedzali je także Polacy - polskie biura turystyczne Orbis, PTTK i Gromada oferowały pobyty na kempingu „Raj", który w poł. l. 80. liczył 6000 miejsc, będąc największym w Bułgarii. Obecnie letnisko jest podupadłe, pomimo istniejącej infrastruktury i miejsc nadających się do rekreacji i turystyki – jak ujście rzeki Kamczija i położone w centrum kurortu kompleksy "Romantika", "Zacharczeto" czy "Paradise Bungalows", a także centrum rekreacji dla dzieci i młodzieży. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
