| rdfs:comment
| - رويتلنغن هي مدينة ألمانية تقع بالقرب من شتوتغارت في ولاية بادن فورتمبرغ. قريبة من توبنغن المدينة المشهورة بدراسة الطب وشعارها النخلة. (ar)
- Reutlingen o Rutlinga (llogaret de Rut) és una ciutat d'Alemanya, capital del de l'estat federat de Baden-Württemberg, amb una població que supera els 100.000 habitants (112.458 habitants el 2007). És seu d'importants empreses, com Benz, i posseeix un important centre universitari que acull estudiants de diverses nacionalitats, cosa que la converteix en una ciutat multicultural. (ca)
- Reutlingen je německé univerzitní město v Bádensku-Württembersku, velké okresní město a správní centrum stejnojmenného okresu. Žije zde přibližně 116 tisíc obyvatel. Sídlí zde univerzita aplikovaných věd, která byla založena roku 1855, původně jako tkalcovská škola. (cs)
- Το Ρόιτλινγκεν (Reutlingen) είναι μία πόλη στη Βάδη-Βυρτεμβέργη της Γερμανίας. Είναι πρωτεύουσα του ομώνυμου νομού. Ο πληθυσμός της πόλης, με βάση τα στοιχεία του 2006 είναι 112.207 κάτοικοι. Η πόλη διαθέτει Πανεπιστήμιο, το οποίο ιδρύθηκε το 1855 και το οποίο λειτουργούσε αρχικά ως σχολή υφαντουργίας. (el)
- Reutlingen estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Reutlingen kaj en la distriktaro Tübingen de la federacia lando Baden-Virtembergo, kaj estas la administra centro de la distrikto. Fine de decembro 2020 la urbo havis 116 031 loĝantojn. (eo)
- Reutlingen es una ciudad de Alemania, capital del Distrito de Reutlingen en el estado federado de Baden-Wurtemberg, con una población que supera los 100.000 habitantes. Es sede de importantes empresas, como Benz, y posee un importante centro universitario que alberga estudiantes de varias nacionalidades, lo cual la convierte en una ciudad multicultural. (es)
- Reutlingen Alemaniako Baden-Württemberg estatuko hiri bat da. 2010. urteko erroldaren arabera 121.484 biztanle zituen. Jura mendigunea eta Stuttgart hiritik hurbil kokatzen da. (eu)
- Reutlingen (German pronunciation: [ˈʁɔʏtlɪŋən]; Swabian: Reitlenga) is a city in Baden-Württemberg, Germany. It is the capital of the eponymous district of Reutlingen. As of June 2018, it has a population of 115,818.Reutlingen has a university of applied sciences, which was founded in 1855, originally as a weavers' school. Today, Reutlingen is home to an established textile industry and also houses machinery, leather goods and steel manufacturing facilities. It has the narrowest street in the world, Spreuerhofstraße (width 31 cm). (en)
- Reutlingen est une ville dans l'État (Land) allemand de Bade-Wurtemberg. La ville se situe environ à 40 km de Stuttgart, environ 60 km à l'ouest d'Ulm et 180 km de Strasbourg. (fr)
- Reutlingen (: Reitinga) adalah kota di Baden-Württemberg, Jerman. Kota ini terletak sekitar 30 kilometer selatan Stuttgart dan berpenduduk sekitar 112.000 jiwa (2003). Reutlingen mendapatkan status hak kota pada tahun 1180. Terdapat sejumlah industri di Reutlingen, yang paling populer adalah Robert Bosch GmbH. Kota ini juga memiliki yang mengajarkan ilmu sains terapan. (in)
- ロイトリンゲン（標準ドイツ語：Reutlingen [ˈʀɔʏtlɪŋən]、アレマン語：Reitlenga）は、ドイツ連邦共和国の都市。バーデン＝ヴュルテンベルク州のテュービンゲン行政管区に属し、ロイトリンゲン郡の郡庁所在地。 人口は約11万6千人（2020年末）。ヴュルテンベルク地方において、シュトゥットガルト、ハイルブロン、ウルムに続く第4の都市である。 (ja)
- Reutlingen /ˈʀɔʏ̯tliŋən/ (in alemanno Reitlenga) è una città tedesca situata nel Land del Baden-Württemberg. (it)
- 로이틀링겐(독일어: Reutlingen)은 독일 남부 바덴뷔르템베르크주에 있는 도시이다. 인구 112,132명(2009년). 네카어 강의 짧은 지류 연안에 위치하며, 슈투트가르트에서 남쪽으로 35km, 튀빙겐에서 동쪽으로 14km 떨어져 있어 한 도시권을 이루고 있다. 4세기 ~ 5세기 경부터 정착이 이루어진 것으로 보이며, 11세기에 성곽이 구축된 것으로 알려진다. 13세기 프리드리히 2세 때 도시 특권을 인정받았다. 1377년 슈바벤의 14개 도시로 이루어진 동맹은 이 곳에서 뷔르템베르크 백작을 물리쳤다. 16세기에 동맹은 와해되어 뷔르템베르크에 정복되었다가 곧 신성 로마 제국에 넘어가 제국 자유 도시가 되었고, 종교적으로는 개신교(루터교)를 받아들였다. 19세기 초 프랑스의 침입을 받았고, 그 후 뷔르템베르크에 귀속되었다. 제2차 세계대전 때 공습의 피해를 받았으나, 슈바벤 양식의 독특한 중세 시대 건물들이 잘 보존되어 있다. 13세기 ~ 14세기 건축된 (Marienkirche), 16세기의 분수, 18세기에 조성되었고 현재 세계에서 가장 좁은 거리로 공인된 슈프로이어호프 거리 등이 남아 있다. 1855년 창립된 기술전문대학이 있다. (ko)
- Reutlingen is een stad in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. Het is de Kreisstadt van de Landkreis Reutlingen. De stad telt 116.031 inwoners. (nl)
- Reutlingen – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Tybinga, w regionie Neckar-Alb, siedziba powiatu Reutlingen. Największe miasto powiatu, nazywane „Bramą do Jury Szwabskiej”. Najbliższe większe miasta to: Stuttgart (około 31 km na północ) i Ulm (około 57 km na południowy wschód). (pl)
- Reutlingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Reutlingen, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Reutlingen är en stad i den tyska delstaten Baden-Württemberg. Den ligger omkring 30 kilometer söder om Stuttgart och cirka 116 000 invånare, på en yta av 87,04 kvadratkilometer. Den fick sina stadsrättigheter 1180. (sv)
- Ро́йтлинген (нем. Reutlingen [ˈʁɔʏtlɪŋən] , алем. нем. Reitlenga) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого района. Подчинён административному округу Тюбинген. С населением около 116 000 человек это второй по величине город округа после Ульма. В агломерации Ройтлинген—Тюбинген проживает около 280 000 человек. Занимает площадь 87,06 км². Подразделяется на 12 городских районов. Город расположен у подошвы горы Ахальм. 17,5 % территории Ройтлингена относится к биосферному заповеднику Швабский Альб, поэтому город также называют «Воротами в Швабский Альб». (ru)
- Ро́йтлінген, Ройтлінґен (нім. Reutlingen) — місто, районний центр в землі Баден-Вюртемберг, Німеччина. Місто підпорядковане адміністративному округу Тюбінген. Входить до складу району Ройтлінген. Населення становить 112 484 людини (на 31 грудня 2010 року). Займає площу 87,06 км ². Офіційний код — 08 4 15 061. Місто поділяється на 12 міських районів. (uk)
- 罗伊特林根（Reutlingen）是德国巴登-符腾堡州中部的城市，位于罗伊特林根县的西北部，是该县的首府和最大城市，斯图加特在该市以北约31千米，乌尔姆在该市东南约57千米。罗伊特林根被称为“通往施瓦本山地之门”（Tor zur Schwäbischen Alb）。 作为曾经的帝国自由城市（至1802年）和符腾堡的县府级城市，罗伊特林根的人口数在1989年超过10万，成为巴登-符腾堡州的第9个。如今罗伊特林根是巴登-符腾堡州的第9大城市，也是符腾堡的第4大城市，次于斯图加特、海尔布隆和乌尔姆。 (zh)
- Reutlingen ist eine Großstadt im zentralen Baden-Württemberg und dessen neuntgrößte Stadt. Die Hochschulstadt und frühere Reichsstadt ist die größte Stadt und zugleich Kreisstadt des Landkreises Reutlingen, in dessen äußerstem Nordwesten gelegen. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Metropolregion Stuttgart. Nahebei befindet sich die Mittelstadt Tübingen (12 Kilometer westlich), die nächsten Großstädte sind Stuttgart (31 Kilometer nördlich) und Ulm (57 Kilometer östlich). Mit der Spreuerhofstraße besitzt Reutlingen die engste Straße der Welt. (de)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)