rdfs:comment
| - Комиссия Огустина — специальная комиссия для изучения состояния дел в области пилотируемых космических полётов, проводимых НАСА. Комиссия (Review of U.S. Human Space Flight Plans Committee) была создана 1 июня 2009 года. Главой комиссии был назначен бывший директор компании Lockheed Martin Норман Огустин (Norman Augustine). В задачи комиссии входило рассмотрение планов по прекращению полётов шаттлов, завершение работ с Международной космической станцией (МКС), возвращение на Луну, а также возможные альтернативные направления развития пилотируемой космонавтики. (ru)
- The Review of United States Human Space Flight Plans Committee, better known as the HSF Committee, Augustine Commission, or Augustine Committee, was a group convened by NASA at the request of the Office of Science and Technology Policy (OSTP), to review the nation's human spaceflight plans to ensure "a vigorous and sustainable path to achieving its boldest aspirations in space." The review was announced by the OSTP on May 7, 2009. It covered human spaceflight options after the time NASA had planned to retire the Space Shuttle. A summary report was provided to the OSTP Director John Holdren, White House Office of Science and Technology Policy (OSTP), and NASA Administrator on September 8, 2009. The estimated cost associated with the review was expected to be US$3 million. The committee was (en)
- La commission Augustine est l'appellation officieuse mais couramment utilisée du Comité d'audit du programme spatial habité américain (Review of United States Human Space Flight Plans Committee ou HSF Committee) créé le 7 mai 2009 par l'administration du président américain Obama pour examiner les conséquences du retrait de la navette spatiale américaine sur le programme de la station spatiale internationale et effectuer une revue du programme Constellation confronté à la fois à des problèmes budgétaires et de planification. (fr)
|