| rdfs:comment
| - Rétové (též Raeti Rhaeti, Rheti či Rhaetii; starořecky: Ραιτοί, Retí) byl společný "etnický" název používaný starověkými Římany k označení skupiny starověkých alpských kmenů, jež si byly jazykově a kulturně blízké a jejichž jazyk a kultura mohly, alespoň zčásti, pocházet od Etrusků. Tyto kmeny obývaly oblast dnešního Švýcarska, Tyrolska a alpskou část dnešní severovýchodní Itálie již nejpozději kolem roku 500 př. n. l.. V roce 15 př. n. l. si je podrobili Římané. Etymologie jména Raeti je nejasná. Od pojmenování těchto kmenů však byl odvozen název římské provincie Raetie. (cs)
- Les Rhètes sont un peuple ou un ensemble de tribus qui apparaît au Néolithique. Leur présence est attestée essentiellement dans les Alpes centrales ; leur territoire, la Rhétie, s'étendait approximativement sur les actuelles régions des Grisons en Suisse, du sud et de l'est du Tyrol autrichien ainsi que des vallées alpines du Trentin, des Dolomites et du Frioul (essentiellement le Val Camonica), dans le Nord de l'Italie. (fr)
- Raeti /ˈriːtaɪ/ (varian ejaan: Rhaeti, Rheti atau Rhaetii; Bahasa Yunani Kuno: Ῥαιτοί, transkripsi Rhaitoí) adalah konfederasi suku Alpen, yang bahasa dan budayanya diduga berhubungan dengan bangsa Etruria. Dari sekitar 500 SM, mereka mendiami bagian tengah Swiss saat ini, Tirol di Austria, wilayah Alpin di Italia timur dan Jerman di selatan sungai Donau. Etimologi nama Raeti tidak pasti. Provinsi Romawi Raetia dinamai menurut nama suku ini. (in)
- Els rètics (en llatí Rhaeti o Raeti) eren un poble celta que vivia a la regió anomenada Rècia. Els romans sabien de la seva existència des del segle ii aC i eren un poble salvatge dedicat a la caça i el saqueig; com tots els pobles muntanyesos estaven molt aferrats a la seva independència i llibertat. (ca)
- Die Räter waren ein Volk oder eine Gruppe von Völkern der Antike im Bereich der mittleren Alpen, nach älteren Vorstellungen ungefähr zwischen dem Lago Maggiore, Como, Verona, dem Unterinntal und dem Bodensee.(Siehe auch: „Ursprüngliche Bewohner“ im Artikel Raetia)
(de)
- La raetoj estis tribo aŭ etna grupo de homoj de la antikva epoko en la orienta parto de la Alpoj, kiu probable vivis inter la lagoj Maggiore kaj Lago di Como, la nuna urbo Verono kaj la suba valo de la rivero Inn. La etna nomo aperas ekde la 2-a jarcento antaŭ nia erao en antikvaj grekaj kaj romaj fontoj - greke Ῥαιτοί, [RaitOJ] kaj latine Raeti. (eo)
- Los raeti (también: rhaeti, rheti, o rhaetii, Ραιτοί en griego antiguo) era la designación "étnica" colectiva utilizada por los antiguos romanos para referirse a diversas tribus alpinas, cuyo idioma y cultura puede haberse derivado por lo menos en parte de los etruscos. Desde el 500 a. de C., ellos habitaron las zonas centrales de lo que es actualmente Suiza y las regiones alpinas del centro-norte de Italia. Se desconoce las etimología del nombre raeti. El mismo dio origen al nombre de la provincia romana raetia. (es)
- The Raeti /ˈriːtaɪ/ (spelling variants: Rhaeti, Rheti or Rhaetii) were a confederation of Alpine tribes, whose language and culture was related to those of the Etruscans. Before the Roman conquest, they inhabited present-day Tyrol in Austria, eastern Switzerland and the Alpine regions of northeastern Italy. After the Roman conquest, the province of Raetia was formed, which included parts of present-day Germany south of the Danube. The etymology of the name Raeti is uncertain. The Roman province of Raetia was named after these people. (en)
- I Reti erano un'antica popolazione tirsenica di lingua preindoeuropea e paleoeuropea, stanziata nelle Alpi Centro-orientali, tra Italia e Austria, la cui cultura materiale è identificata con la facies di Fritzens-Sanzeno della seconda età del ferro, in continuità con la precedente cultura di Luco-Meluno sviluppatasi tra la fine dell'età del bronzo e la prima età del ferro. A seguito della conquista dell'arco alpino effettuata sotto l'imperatore Augusto tra il 15 e il 16 a.C. i popoli retici furono sottomessi a Roma, e successivamente inseriti nella provincia di Rezia. (it)
- De naam Raeti (Ook: Rhaeti, Rheti of Rhaetii; Grieks: Ραιτοί) was een collectieve naam (exoniem) die de Romeinen gebruikten om een aantal stammen in de Alpen te benoemen, wier taal en cultuur grotendeels afstammen van de Etrusken. Vanaf ongeveer 500 v.Chr. bewoonden zij het centrum van het huidige Zwitserland en Tirol. De etymologie van de naam Raeti is onbekend. De Romeinse provincie Raetia is wel naar hen vernoemd. (nl)
- Retowie – pochodząca z łaciny nazwa ludu zamieszkującego od około 500 roku p.n.e. do II wieku n.e. rejon środkowych Alp. W VI wieku p.n.e. Retowie zasiedlili tereny dzisiejszej wschodniej Szwajcarii, Tyrolu i Lombardii. Nieznane jest pochodzenie tego ludu. Niektórzy badacze uznają go za lud celtycki, inni za autochtoniczną nie-indoeuropejską ludność Europy, spokrewnioną z Etruskami (większość autorów epoki, w tym m.in. Pliniusz Starszy). Kilka zachowanych inskrypcji w języku retyckim sugeruje, że mógł być spokrewniony z językiem etruskim. Również znaleziska broni wskazują na wpływy etruskie. (pl)
- Räterna (alternativt reter, nordisk familjebok kallar dem rhäter) (på italienska reti, på engelska raeti, rhaeti, rheti, alternativt rhetii) var ett antal antika folkslag som bodde i centrala alperna. Räterna var omgivna av folkslagen tauriner i väster och helvetier i väster. I norr fanns . Räterna gränsade även till norikerna. Det finns flera olika teorier om räternas ursprung. De kan ha varit en grupp etrusker som drivits till Alperna från Poslätten av konkurrerande folk. De kan också vara ursprungsbefolkning i Alperna. De kan också vara del av . (sv)
- Реты (лат. Raeti, романш. Rhaeti) — древние племена, обитавшие в долинах Западных и Альп. Относились к археологической культуре Фритценс-Санцено, испытавшей культурное влияние латенской культуры. Были покорены римлянами в 15—13 годах до н. э. Происхождение достоверно не известно, античные авторы отождествляют ретов с этрусками. Ретский алфавит относится к группе «северноэтрусских». Ретский язык грамматически и лексически близок к этрусскому языку. О ретах Страбон писал: Реты считаются предками ретороманцев. (ru)
- Рети (лат. Raeti, романш. Rhaeti) — стародавні племена, що жили в долинах Західних і Центральних Альп. Відносилися до археологічної культури , яка зазнала культурний вплив латенської культури. Підкорені римлянами в 15-13 до н. е. Походження достовірно не відомо, античні автори ототожнюють ретів з етрусками. Ретський алфавіт належить до групи . Ретська мова граматично та лексично близька до етруської. Про ретів Страбон писав: Рети вважаються предками ретороманців . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)