| rdfs:comment
| - L'Alta vall del Rin Mitjà, també conegut com el Rin romàntic, és un tram de 65 quilòmetres de longitud de la vall del riu Rin entre les ciutats de Bingen am Rhein i Coblença, a l'estat federal de Renània-Palatinat, Alemanya. Ha estat inscrita com a Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2002. (ca)
- Η Κοιλάδα του κεντρικού Ρήνου (ή φαράγγι του Ρήνου) είναι το όνομα που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό μιας έκτασης περίπου 65 χιλιομέτρων κατά μήκος του ποταμού Ρήνου, μεταξύ των πόλεων Κόμπλεντς και Μπίνγκεν της Γερμανίας. Το 2002, η περιοχή αυτή συμπεριλήφθηκε στον Κατάλογο Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO λόγω της σπουδαιότητας των γεωλογικών, ιστορικών, πολιτιστικών και βιομηχανικών στοιχείων που συνδυάζει. (el)
- La regiono Meza Rejna Valo aŭ per plena nomo kultura pejzaĝo supra Meza Rejna Valo, estas historia regiono borde de la rivero Rejno, kiu en 2002 estas listigata kiel monda kultura heredaĵo de Unesko. Ĝi kovras la valon de la rivero Rejno inter Bingen/Rüdesheim sude kaj Koblenz norde, je rivera longeco de 67 kilometroj. La rivero tie vojas tra la Rejnlanda Ardeza Montaro. La valaj deklivoj karakteriziĝas per granda kvanto de ruinoj de mezepokaj burgoj kaj multaj deklivaj vitejoj. (eo)
- Rhin Garaiko harana (alemanez Welterbe Kulturlandschaft Oberes Mittelrheintal) edo Rhin erromantikoa, Rhin ibaiaren 65 kilometrotako ibilbidea harten du, Koblentza eta Bingen am Rhein hirien arteko ibilbidea hain zuen ere. Renania-Palatinatua estatuan dago. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 2002an. (eu)
- Ngarai Rhein merupakan sebuah nama populer untuk Lembah Hulu , ngarai ini terletak 65 km dari Rhein antara Koblenz dan , Jerman. Ngarai ini dicantumkan ke dalam daftar situs UNESCO pada bulan Juni 2002. (in)
- ライン渓谷中流上部（ラインけいこくちゅうりゅうじょうぶ、Rhine Gorge）は、ドイツの世界遺産の1つ。ラインラント＝プファルツ州の都市であるコブレンツとビンゲン・アム・ラインの間のライン川の65キロメートルの渓谷のことを指す。登録範囲は、272.5平方キロメートル及び緩衝地帯は、約346.8平方キロメートルに及ぶ。 (ja)
- Долина Среднего Рейна — 65-километровый участок реки Рейн между городами Бинген и Кобленц в землях Рейнланд-Пфальц и Гессен Германии. С 2002 года этот регион внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- 萊茵峽谷（Rhine Gorge）一般是指萊茵河中上游河谷，大約是德國科布伦茨與賓根之間的65公里河道。2002年6月，獲聯合國教科文組織列入世界遺產。 該地區的岩石可追溯至泥盆紀時期，以沉積岩石板為主。之後地形改變，羅蕾萊河流峽谷逐漸出現。 萊茵峽谷山坡盛行梯田農業，以種植葡萄為主。 自史前時代開始，萊茵河一直是進入歐洲中部重要的貿易路線。許多城堡紛紛於兩岸建造，河谷之後成為神聖羅馬帝國的核心區域。19世紀，萊茵峽谷成為普魯士的一部分。 萊茵河有許多民間傳說。一年一度的萊茵河節日包括聖戈阿爾和科布伦茨慶典。 (zh)
- Kuturní krajina údolí horního Středního Rýnu je přibližně 67 km dlouhý úsek průlomového údolí mezi městy Bingen am Rhein a Koblenz, v německé spolkové zemi Porýní-Falc. V roce 2002 byla zapsána na seznam světového kulturního dědictví UNESCO jako jedinečný celek spojující geologické, historické, kulturní i průmyslové dědictví. Chráněné území má rozlohu 272,5 km², nárazníková zóna pak 346,8 km². (cs)
- Das Obere Mittelrheintal (vereinzelt auch Obermittelrheintal) ist eine naturräumliche Haupteinheit innerhalb der Haupteinheitengruppe Mittelrheingebiet am Mittelrhein. Sie erstreckt sich rheinaufwärts im Südosten etwa bis zu einer Linie, die die Rochuskapelle in Bingen mit dem Niederwalddenkmal in Rüdesheim verbindet, und rheinabwärts im Nordwesten bis zur Lahn-Mündung in Lahnstein, unmittelbar oberhalb von Koblenz. Das Obere Mittelrheintal liegt in Rheinland-Pfalz, am südlicheren Ostufer auch in Hessen, und trennt den Taunus im Osten vom Hunsrück im Westen. (de)
- El Paisaje cultural del Valle Superior del Medio Rin, también conocido como el Rin romántico, es un tramo de 65 kilómetros de longitud del valle del río Rin entre las ciudades de Bingen am Rhein y Coblenza, en el estado federal de Renania-Palatinado, Alemania. Ha sido inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en junio de 2002 por ser un conjunto único que asocia un patrimonio geológico, histórico, cultural e industrial. Abarca un área protegida de 27.250 ha y área de respeto de 34.680 ha. (es)
- The Rhine Gorge is a popular name for the Upper Middle Rhine Valley, a 65 km section of the Rhine between Koblenz and Rüdesheim in the states of Rhineland-Palatinate and Hesse in Germany. It was added to the UNESCO list of World Heritage Sites in June 2002 because of its beauty as a cultural landscape, its importance as a route of transport across Europe, and the unique adaptations of the buildings and terraces to the steep slopes of the gorge. (en)
- La Vallée du Haut-Rhin moyen, également connue sous le nom de Rhin romantique, est une section de 65 kilomètres de long de la vallée du Rhin entre Bingen et Coblence en Allemagne. Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en juin 2002 pour son ensemble unique associant un patrimoine géologique, historique, culturel et industriel. (fr)
- Gola del Reno è il nome con cui viene identificato un tratto di circa 65 chilometri lungo il corso del fiume Reno, fra le città di Coblenza e Bingen am Rhein, in Germania. Nel 2002 questo luogo è stato inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO grazie alla combinazione di elementi geologici, storici, culturali e industriali. La gola del Reno ha una grande importanza nel folklore tedesco; per esempio, oltre al mito legato alla Lorelei, uno dei castelli che si trovano sulle sue rive è al centro del Crepuscolo degli dei di Richard Wagner. (it)
- O Vale do Alto Médio Reno é uma secção de 65 km do Rio Reno, entre Koblenz e Bingen, na Alemanha. Foi adicionada à Lista do Patrimônio Mundial, da UNESCO em junho de 2002, graças a sua combinação única de interesses geológicos, históricos, culturais e industriais. O Vale produz seu próprio microclima e atua como corredor para espécies não encontradas na região. Seus declives tem sido muito usados para agricultura, em particular, vinicultura, que tem boas condições na face sul. A maioria das vinícolas pertencem à região de , mas as localizadas mais ao sul são de e Nahe. (pt)
- Долина Верхнього Середнього Рейну — 65-кілометрова ділянка Рейну між Кобленцом і Бінгеном, яка розташована в Німеччині на території федеральних земель Рейнланд-Пфальц і Гессен. У червні 2002 року додана до списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО завдяки унікальному поєднанню геологічних, історичних, культурних і промислових факторів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)