rdfs:comment
| - Rhyme Stew è una raccolta di poesie scritta da Roald Dahl. In un certo senso, può ritenersi la versione "per adulti" di Versi perversi. Con esso ha, infatti, in comune la parodia di favole famose, revisitate in chiave umoristica e dissacratoria, in questo caso con chiari riferimenti sessuali. Le illustrazioni, come d'abitudine per i libri di Dahl, sono opera di Quentin Blake. (it)
- Rijmsoep (Engelse titel: Rhyme Stew) is een rijmpjesboek van Roald Dahl, met tekeningen van illustrator Quentin Blake. Roald Dahl zet een aantal bekende verhalen op rijm en geeft daar een andere draai aan. Onder andere ‘De nieuwe kleren van de keizer’, ‘Ali Baba en de veertig rovers’, ‘Hans en Grietje’ en ‘De haas en de schildpad’ worden vanuit een eigen invalshoek beschreven. Deze langere gedichten worden afgewisseld met een aantal korte rijmpjes. (nl)
- Rhyme Stew is a collection of poems for children by Roald Dahl, illustrated by Quentin Blake. In a sense it's a more adult version of Revolting Rhymes. The poems either parody well known fairy tales (Dick Whittington and His Cat, The Tortoise and the Hare, The Emperor's New Clothes, Ali Baba, Hansel and Gretel, Aladdin) nursery rhymes (As I was going to St Ives, Hey Diddle Diddle, Mary, Mary Quite Contrary) or are little stories thought up by Dahl himself. (en)
|