rdfs:comment
| - Ria Formosa aintzira Portugal hegoaldean dagoen Algarbe eskualdeko aintzira ezaguna da, Faro, Tavira eta Olhão hirien artean dagoena. (eu)
- La laguna de Ría Formosa, ubicada en Algarve, en Portugal meridional, es un sistema de islas de barrera que comunica con el mar a través de seis ensenadas. Cinco de estas ensenadas son naturales y tienen características móviles. La sexta es una ensenada artificial que fue abierta con el propósito de permitir un acceso más fácil al puerto de Faro. (es)
- La Ria Formosa est un ensemble de lagunes côtières et d'îles formant des cordons littoraux, en Algarve au sud du Portugal. D'une longueur est-ouest de 60 kilomètres, le site couvre 18 400 ha entre le près de Faro et la plage de Manta Rota, près de . L'occupation des sols, autant naturelle qu'artificielle, y compose une physionomie très diversifiée. La majeure partie du site est une zone protégée en tant que réserve naturelle depuis 1978, devenue le 9 décembre 1987. Cette protection vise autant les nombreuses espèces aviennes présentes pour leur hivernage, leur reproduction ou leur migration, que plusieurs plantes endémiques et des zones de reproduction importantes pour certaines espèces de poissons. (fr)
- Приро́дний парк «Ріа-Форм́оза» (порт. Parque Natural da Ria Formosa) — природний парк, розташований у південній частині округ Фару, у регіоні Алгарве (Португалія). Парк утворюють лагуни, острови і коси, які простягаються на відстані 60 км уздовж атлантичного узбережжя із загальною площею 18 400 га. Згідно з класифікацією Міжнародного Союзу Охорони Природи, цей природний парк має природоохоронну категорію III, проміжну між національними парками і заказниками. Статус було надано згідно з Декретом-Законом №373/87 від 9 грудня 1987 року. До того був природним заповідником (з 1978 року). (uk)
- Природный парк «Риа-Формоза» (порт. Parque Natural da Ria Formosa) — природный парк, расположенный в южной части округа Фару, в регионе Алгарве (Португалия). Парк образуют лагуны, острова и косы, которые простираются на 60 километров вдоль атлантического побережья, с общей площадью 18 400 гектаров. Согласно классификации Международного Союза Охраны Природы, этот природный парк имеет природоохранную категорию III, промежуточную между национальными парками и заказниками. Статус природного парка объекту был предоставлен в соответствии с Декретом-законом № 373/87 от 9 декабря 1987 года. До этого он являлся природным заповедником (с 1978 года). (ru)
- The Ria Formosa lagoon, located in the Algarve, in southern Portugal, is a system of barrier islands that connects to the sea through six inlets. Five of these inlets are natural and have mobility characteristics. The sixth is an artificial inlet that was opened with the purpose of allowing easier access to the port of Faro. In 2010, the lagoon was recognised as one of the country’s seven natural wonders. Following a public vote in which 656,356 voted, the Ria Formosa was announced the winner of the Marine Area category of the ‘7 Maravilhas Naturais de Portugal’. (en)
- A Ria Formosa é um sapal situado na região do Algarve em Portugal, que se estende pelos concelhos de Loulé, Faro, Olhão, Tavira e Vila Real de Santo António, abrangendo uma área de cerca de 18.400 hectares ao longo de 60 km desde a praia do Ancão até à praia da Manta Rota. E foi considerado um dos mais belos parques do Algarve, tendo uma grande função e um belo habitat. (pt)
|