rdfs:comment
| - Ricciardo e Zoraide ist eine Oper in zwei Akten von Gioachino Rossini (Musik) mit einem Libretto von Francesco Berio di Salsa nach den Gesängen XIV und XV von Niccolò Forteguerris dramatischem Gedicht Il Ricciardetto. Die Uraufführung fand am 3. Dezember 1818 im Teatro San Carlo in Neapel statt. (de)
- Ricciardo e Zoraide (título original en italiano; en español, Ricardo y Zoraida) es una ópera en dos actos con música de Gioachino Rossini y libreto en italiano de . El texto se basa en los cantos XIV y XV de , un poema épico de . Se estrenó en el Teatro de San Carlos, Nápoles, el 3 de diciembre de 1818. (es)
- Ricciardo e Zoraide (Ricciardo and Zoraide) is an opera in two acts by Gioachino Rossini to an Italian libretto by . The text is based on cantos XIV and XV of , an epic poem by . (en)
- Ricciardo e Zoraide est un opéra en deux actes de Gioachino Rossini sur un livret en italien de Francesco Berio di Salsa. Le texte s'inspire des cantos XIV et XV de Il Ricciardetto, poème épique de Niccolò Forteguerri. Ricciardo e Zoraide est créé au Teatro San Carlo à Naples le 3 décembre 1818. (fr)
- Ricciardo e Zoraide è un'opera lirica di Gioachino Rossini. Il libretto, denominato "Dramma in due atti", è di , che aveva già scritto per Rossini il libretto del suo Otello ed è in parte tratto dal poema Ricciardetto (1783) di Niccolò Forteguerri. (it)
- Ricciardo i Zoraida (wł.: Ricciardo e Zoraide) – opera seria Gioacchina Rossiniego – w dwóch aktach, do której libretto napisał Francesco Berio di Salsa, jej premiera miała miejsce w Neapolu 3 grudnia 1818 roku. (pl)
- Ricciardo e Zoraide är en opera i en akt med musik av Gioacchino Rossini. Librettot av bygger på sångerna XIV och XV från Niccolò Forteguerris episka dikt Il Ricciardetto (1716–25). (sv)
|