| rdfs:comment
| - ريتشارد (5 يناير 1209- 2 أبريل 1272)، الابن الثاني لجون ملك إنجلترا، كان الكونت الاسمي لبواتو (بين عامي 1225 و1243)، إيرل كورنوال (في عام 1225) وملك ألمانيا (في عام 1257). عُد ريتشارد من أغنى الرجال في أوروبا وانضم إلى حملة البارونات الصليبية، ونجح في مفاوضات إطلاق سراح السجناء، وساعد في بناء القلعة في عسقلان. (ar)
- Ricard (5 de gener de 1209 – 2 d'abril de 1272), segon fill de Joan Plantagenet, va ser Comte de Poitiers nominal (1225–1243), (des del 1225), i Rei d'Alemanya (des del 1257). Era un dels homes més rics d'Europa i es va unir a la , on aconseguí èxit com a negociador per a l'alliberament de presos i assistí en la construcció de la ciutadella a Ascaló. (ca)
- Richard Cornwallský (5. ledna 1209, Winchester – 2. dubna 1272, ) byl v letech 1225–1243 hrabětem z Poitou, od roku 1227 do své smrti hrabětem z Cornwallu a od roku 1257 král Svaté říše římské. Tento titul si ovšem nárokoval i Alfons X. Kastilský (cs)
- Ο Ριχάρδος (Richard, 5 Ιανουαρίου 1209 - 2 Απριλίου 1272) από τον Οίκο του Ανζού ήταν κόμης του Πουατιέ (1225 - 1243), κόμης της Κορνουάλης (1227 - 1272) και βασιλιάς της Γερμανίας (1257 - 1272) ήταν δεύτερος γιος του Ιωάννη του Ακτήμονα και της Ισαβέλλας του Ανγκουλέμ μικρότερος αδελφός του Ερρίκου Γ΄ της Αγγλίας. Ο Ριχάρδος ήταν ο πλουσιότερος άνδρας της Ευρώπης στην εποχή του, μετείχε στην Σταυροφορία των βαρόνων όπου πέτυχε με διαπραγματεύσεις την απελευθέρωση των αιχμαλώτων και την οικοδόμηση της ακρόπολης της Ασκελόν. (el)
- Rikardo (1-a grafo de Kornvalo) (n. la 5-an de januaro 1209, m. la 2-an de aprilo 1272) estis filo de Johano (Anglio) kaj inter la plej riĉaj nobeloj de sia epoko. (eo)
- Richard von Cornwall, auch Richard von Cornwallis, (* 5. Januar 1209 in Winchester; † 2. April 1272 in Berkhamsted Castle) war Earl of Cornwall, Graf von Poitou und ab 1257 römisch-deutscher König. Er entstammte der anglonormannischen Königsfamilie der Plantagenets und wurde durch die Gunst seines Bruders König Heinrichs III. zum reichsten Grundbesitzer Englands. Nach anfänglichen Streitereien wurde Richard einer der wichtigsten Unterstützer der Herrschaft seines Bruders, dem er auch in dessen Konflikt mit der Adelsopposition, dem Zweiten Krieg der Barone, loyal diente. Sein eigener Ehrgeiz zeigte sich 1257, als er sich während des Interregnums zum römisch-deutschen König wählen ließ. Trotz mehrerer Besuche im Heiligen Römischen Reich konnte er aber seine Herrschaft nicht durchsetzen. (de)
- Ricardo de Cornualles (Castillo de Winchester, 5 de enero de 1209-Castillo de Berkhamstead, 2 de abril de 1272) fue el segundo hijo del rey Juan I de Inglaterra. Fue conde de Cornualles (desde 1225), de Poitou (entre 1225 y 1243) y rey de los Romanos (desde 1257) y siendo uno de los hombres más ricos de Europa, se unió a la cruzada de los barones, donde alcanzó éxito como negociador en la liberación de los rehenes y ayudó con la construcción de la ciudadela en Ascalon. (es)
- Rikardo Cornwallekoa (Winchester gaztelua, Hampshire, Ingalaterra, 1209ko urtarrilaren 5a - Berkhamsted gaztelua, , Hertfordshire, 1272ko apirilaren 2a) izan zen 1257-1272 urteetan. Joan Lurgabea Ingalaterrako erregearen semea eta Henrike III.a Ingalaterrakoaren anaia zen. Gaskoien aurka borrokatu zen 1225-1226 urteetan eta Kernev edo Cornwalleko duke egin zuten 1227an. Erromatarren errege izendatu zuten Aachengo hirian 1257an. Anaia Henrike III.ari lagundu zion Ingalaterrako baroien aurkako borrokan. (eu)
- Richard dari Inggris disebut juga Richard dari Cornwall (5 Januari 1209 di Winchester – 2 April 1272 di ), merupakan putra kedua raja John dari Inggris dan Isabelle d'Angoulême. Ia juga merupakan pertama dan (dari tahun 1257). Ia adalah salah satu orang terkaya di Eropa dan bergabung dengan Perang Salib Baron, di mana ia sukses sebagai perantara untuk pembebasan tahanan dan membantu pembangunan benteng di Ashkelon. (in)
- Riccardo di Cornovaglia e di Poitou (Winchester, 5 gennaio 1209 – Berkhamsted, 2 aprile 1272) è stato rex Romanorum dal 1257 al 1272. Era figlio del re d'Inghilterra Giovanni Senzaterra (1166-1216) e di Isabella d'Angoulême (1186-1246), e nipote di Eleonora d'Aquitania. (it)
- 初代コーンウォール伯リチャード（Richard, 1st Earl of Cornwall, 1209年1月5日 - 1272年4月2日）は、イングランドの王族でジョン王（欠地王）の次男。神聖ローマ帝国の大空位時代における名目上のローマ王（ドイツ王、在位：1257年 - 1272年）。兄にヘンリー3世、妹にスコットランド王アレグザンダー2世の妃ジョーン、皇帝フリードリヒ2世の皇后イザベラがいる。 (ja)
- Richard van Cornwall (Winchester, 5 januari 1209 - Berkhamsted, 2 april 1272) uit het huis Plantagenet was graaf van Poitou (aangeduid voor 14 augustus 1225, op 21 augustus 1227 voor het eerst zo genoemd - aanspraken opgegeven rond december 1243), graaf van Cornwall (Earl of Cornwall) (sinds 30 mei 1227), en vanaf 13 januari 1257 (gekroond op 17 mei 1257) rooms-Duits koning. (nl)
- Ryszard z Kornwalii (ur. 5 stycznia 1209 w Winchesterze, zm. 2 kwietnia 1272 w Berkhamsted) – hrabia Poitou, hrabia Kornwalii, antykról niemiecki (w opozycji do Alfonsa z Kastylii) w latach 1256–1272. (pl)
- Ричард Корнуоллский (англ. Richard of Cornwall; 5 января 1209, замок Уинчестер — 2 апреля 1272, замок Беркхамстед, Хартфордшир) — английский принц из династии Плантагенетов, король Германии (с 1257 года). (ru)
- Ricardo da Cornualha (Winchester, 5 de janeiro de 1209 – Berkhamsted, 2 de abril de 1272) foi Rei dos Romanos de 1257 até sua morte, e também Conde de Poitou e 1.º Conde da Cornualha. Foi um dos homens mais ricos da Europa em seu tempo, também sendo cruzado, alcançado sucesso como negociador na libertação de prisioneiros, e ajudando na construção da cidadela de Ascalão. (pt)
- Rickard, 1:e earl av Cornwall, född 5 januari 1209, död 2 april 1272, var greve av Poitou, earl av Cornwall, och från 1257 kung över det tysk-romerska riket. (sv)
- 康瓦爾的理查（英語：Richard of Cornwall，1209年1月5日－1272年4月2日），英格蘭國王約翰的次子，1257年當選羅馬人的國王。 (zh)
- Річард (I) (англ. Richard, Earl of Cornwall; 5 січня 1209 — 2 квітня 1272) — король Німеччини (1257—1272). Граф Корнуольський (1225—1272). (uk)
- Richard d'Angleterre dit Richard de Cornouailles, né le 5 janvier 1209 à Winchester et mort le 2 avril 1272 à Berkhamsted, est un prince de la maison Plantagenêt, fils de Jean sans Terre, roi d'Angleterre, et d'Isabelle d'Angoulême. Nommé comte de Cornouailles par son frère le roi Henri III en 1225, il était un des propriétaires fonciers les plus riches de l'Angleterre. Le prince a apporté son soutien au règne de son frère pendant la seconde guerre des Barons. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)