rdfs:comment
| - Richard Moritz Buhlig (Chicago, 21 décembre 1880 – Los Angeles, 30 janvier 1952) est un pianiste et pédagogue américain. (fr)
- Richard Buhlig (Chicago, 21 de desembre de 1880 - Los Angeles, 30 de gener de 1952) va ser un pianista estatunidenc. Buhlig va néixer a Chicago d'un pare immigrant alemany de Saxònia, el forner Moritz Buhlig i la seva dona Louise. Va rebre les primeres lliçons d'August Hyllested, Wilhelm Middelschulte i Margaret Cameron, que havien estudiat amb el llegendari Teodor Leszetycki. El 1897, Buhlig, de 16 anys, es va traslladar a Viena per estudiar amb el mateix Teodor Leszetycki. En acabar els seus estudis el 1900, va oferir el seu primer concert públic el 1901 a Berlín i va fer una gira extensa per Europa fins a finals de 1906. Va viure a Berlín fins al maig de 1916, on va teoritzar els estudiants en privat, entre d'altres Grete Sultan i , el germana de l'austríac el poeta Georg Trakl. (ca)
- Richard Moritz Buhlig (December 21, 1880 – January 30, 1952) was an American pianist. Buhlig was born in Chicago to a German immigrant father from Saxony, the baker Moritz Buhlig, and his wife Louise. He received early lessons from , Wilhelm Middelschulte and , who had studied with the legendary Teodor Leszetycki. In 1897, 16-year-old Buhlig moved to Vienna to study with Teodor Leszetycki himself. Upon completing his studies in 1900, he gave his first public concert in 1901 in Berlin, and toured extensively in Europe until late 1906. He lived in Berlin until May 1916, where he tutored pupils privately, among others Grete Sultan and Grete Trakl, the sister of the Austrian poet Georg Trakl.In 1907 Buhlig made his first mature American debut, with the Philadelphia Orchestra in New York City. (en)
- Рихард Мориц Булиг (нем. Richard Moritz Buhlig; 21 декабря 1880, Чикаго — 30 января 1952, Лос-Анджелес) — американский пианист. Родился в семье иммигрантов из Саксонии. Учился в своём родном городе у Вильгельма Миддельшульте и Августа Хюллестеда, затем в 1897—1900 гг. в Вене у Теодора Лешетицкого. В 1901—1906 гг. гастролировал по разным странам Европы, в 1906—1916 гг. работал в Берлине, в том числе как педагог (здесь у него учились юная Грете Султан и сестра Георга Тракля Грета). Вернувшись в США, в 1918—1920 гг. преподавал в Институте музыкального искусства, частным образом был также учителем Генри Кауэлла. В начале 1920-х гг. снова в Германии (в 1923 г. содействовал первой гастрольной поездке Кауэлла), был близок к Ферруччо Бузони, который посвятил ему краткую версию своей Контрапунктиче (ru)
|