rdfs:comment
| - Richard J. Daley Center, Ameriketako Estatu Batuetako Chicago hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 198 metro eta 31 solairu dauzka eta 1965ean amaitu zuten eraikitzen. C. F. Murphy Associates arkitekto taldeak diseinatu zuen. (eu)
- Het Richard J. Daley Center, vroeger Chicago Civic Center geheten, is een wolkenkrabber in Chicago, Verenigde Staten. Het is ontworpen door C.F. Murphy Associates, Skidmore, Owings and Merrill en Loebl, Schlossman and Bennett. De bouw begon op 28 februari 1963 en werd in 1965 voltooid. (nl)
- Richard J. Daley Center je komplex budov v americkém městě Chicagu. Komplex byl pojmenován po bývalém starostovi města . Původní název budovy zněl Chicago Civic Center; na současný byl přejmenován 27. prosince 1976, sedm dní po Daleyiho smrti. Komplexu dominuje 198 m vysoký mrakodrap, zbudovaný v letech 1963–1965 a navržený společností v mezinárodním stylu. S 32 patry je nejvyšší budovou světa s rovnou střechou a s méně než 40 patry. Také je i nejvyšší budovou soudu na světě. (cs)
- Das Richard J. Daley Center ist ein Wolkenkratzer in der US-amerikanischen Großstadt Chicago. Das 32 Geschosse zählende Bürohochhaus hat eine Höhe von 197,5 Metern. Das Gebäude gehört der Public Building Commission des Cook County und der City of Chicago. Nachdem es im Jahr 1965 nach drei Jahren Bauzeit fertiggestellt wurde, war es für vier Jahre das höchste Gebäude in Chicago. Jedoch wurde es 1969 durch das John Hancock Center abgelöst, das mit 344 Metern (einschließlich Antenne sogar 457 Meter, 100 Stockwerke) deutlich höher ist. (de)
- Le Richard J. Daley Center également connu comme Daley Plaza est un gratte-ciel situé à Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. L'immeuble a été nommé d'après Richard J. Daley, qui fut maire de Chicago de 1955 à 1976 et est le premier centre civique de la Ville de Chicago. À proximité se trouve l'hôtel de ville de Chicago (Chicago City Hall) et le James R. Thompson Center, qui abrite certains bureaux du gouvernement de l'État de l'Illinois. Plusieurs sculptures monumentale en acier se trouvent près du bâtiment, dont le Chicago Picasso de Pablo Picasso et le Flamingo d'Alexander Calder. (fr)
- The Richard J. Daley Center, also known by its open courtyard Daley Plaza and named after longtime mayor Richard J. Daley, is the premier civic center of the City of Chicago in Illinois. The Center's modernist skyscraper primarily houses offices and courtrooms for the Cook County Circuit Courts. It is adjacent to the Chicago City Hall and County Building. The open granite paved plaza used for gatherings, protests, and events is also the site of the Chicago Picasso, a gift to the city from the artist. (en)
- Il Richard J. Daley Center è un grattacielo di Chicago. Conosciuto anche per il cortile Daley Plaza, fu intitolato al sindaco Richard J. Daley il 27 dicembre 1976, mentre prima era conosciuto come Chicago Civic Center, ed è il centro civico della città di Chicago.Situato tra Dearborn e Clark Street, il Richard J. Daley Center è considerato uno dei simboli architettonici di Chicago. L'edificio è stato progettato in stile architettonico internazionale da Jacques Brownson della ditta CF Murphy Associatese e completato nel 1965.Al momento dell'inaugurazione l'edificio era il più alto di Chicago, ma detenne il record per soli 4 anni, fino al completamento del John Hancock Center.Al suo interno è situata una libreria e numerose sale sotto il controllo del dipartimento dello sceriffo. (it)
|