rdfs:comment
| - Richenza (auch: Richeza, Richza) (* um 1025; † vor 1083 ?) war aufgrund ihrer ersten Ehe Gräfin von Werl und in zweiter Ehe Gräfin von Northeim sowie von 1061 bis 1070 Herzogin von Bayern. Nach ihrem vermuteten Vater Herzog Otto II. von Schwaben wird sie auch Richenza von Schwaben genannt. Die These dieser Abstammung ist nach heutigem Forschungsstand kaum noch haltbar. (de)
- Richenza (also spelled as Richeza or Richza) (c. 1025 – before 1083) was a German noblewoman. By her first marriage, she was Countess of Werl. By her second marriage, she was Countess of Northeim, and from 1061 to 1070, Duchess of Bavaria. She is known as Richenza of Swabia based on the theory that she was a daughter of Duke Otto II of Swabia. However, that theory is hard to maintain with the current state of research. (en)
- Richenza, scritto anche come Richeza o Richza, (1025 circa – prima del 1083) è stata una nobildonna tedesca. Grazie al suo primo matrimonio, fu contessa di Werl. Con il suo secondo matrimonio, fu contessa di Northeim e, dal 1061 al 1070, duchessa di Baviera. È conosciuta come Richenza di Svevia, in base alla teoria secondo cui era figlia del duca Ottone II di Svevia. Tuttavia tale teoria è difficile da mantenere con l'attuale stato di ricerca. (it)
|