| rdfs:comment
| - Hak untuk berdiri dikatakan adalah sebuah atribut kepada negara-negara. Menurut sebuah karya filsuf Prancis abad kesembilan belas Ernest Renan, sebuah negara memiliki hak untuk berdiri saat orang-orang berkehendak untuk mengorbankan kepentingan diri mereka sendiri untuk masyarakat yang diwakili. Tak seperti penentuan nasib sendiri, hak untuk berdiri adalah sebuah atribut negara-negara ketimbang bangsa-bangsa. Ini bukanlah hak yang diakui dalam hukum internasional. Frase tersebutmuncul dalam konflik Arab–Israel sejak 1950an. (in)
- يقال إن الحق في الوجود هو سمة للأمم. وفقًا لمقال للفيلسوف الفرنسي إرنست رينان في القرن التاسع عشر، فإن للدولة الحق في الوجود عندما يكون الأفراد على استعداد للتضحية بمصالحهم الشخصية في سبيل المجتمع الذي تمثله. على عكس حق تقرير المصير، فإن الحق في الوجود هو سمة من سمات الدول وليس الشعوب. وهو ليس حقًا معترفًا به في القانون الدولي. ظهرت العبارة بشكل بارز في الصراع العربي الإسرائيلي منذ خمسينيات القرن العشرين. (ar)
- És diu que el dret a existir és un atribut de les nacions. D'acord amb un assaig del filòsof francès del segle xix Ernest Renan, un Estat té dret a existir quan els seus individus estan disposats a sacrificar els seus propis interessos pels de la comunitat que representen. A diferència de l'autodeterminació, el dret a existir és un atribut dels estats i no dels pobles. No és un dret reconegut per les lleis internacionals. La frase ha ocupat un lloc destacat en el conflicte araboisraelià des de la dècada de 1950. (ca)
- El derecho a existir se dice, es un atributo de las naciones. De acuerdo con un ensayo del filósofo francés del siglo XIX Ernest Renan, un Estado tiene derecho a existir cuando sus individuos están dispuestos a sacrificar sus propios intereses por los de la comunidad que representan. A diferencia de la autodeterminación, el derecho a existir es un atributo de los estados y no de los pueblos. No es un derecho reconocido por las leyes internacionales. La frase ha ocupado un lugar destacado en el conflicto árabe-israelí desde la década de 1950. (es)
- The right to exist is said to be an attribute of nations. According to an essay by the 19th-century French philosopher Ernest Renan, a state has the right to exist when individuals are willing to sacrifice their own interests for the community it represents. Unlike self-determination, the right to exist is an attribute of states rather than of peoples. It is not a right recognized in international law. The phrase has featured prominently in the Arab–Israeli conflict since the 1950s. (en)
- O direito de existir é dito ser um atributo de nações. De acordo com um ensaio do filósofo francês do século XIX Ernest Renan, um estado tem o direito de existir quando os indivíduos estão dispostos a sacrificar seus próprios interesses pela comunidade que representa. Ao contrário da autodeterminação, o direito de existir é um atributo dos Estados e não dos povos. Não é um direito reconhecido no direito internacional. A frase apareceu proeminente no conflito árabe-israelense desde a década de 1950. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)