rdfs:comment
| - Premier rendez-vous ? (Riley's First Date ?) est un court métrage d'animation en images de synthèse américain des studios Pixar réalisé par Josh Cooley, datant de 2015. Il constitue la suite du long métrage Vice-versa (Inside Out) diffusé en 2015. Il est sorti en France le 27 octobre 2015. (fr)
- Riley's First Date? is a 2015 Pixar computer animated romantic comedy short film written and directed by Josh Cooley. It premiered on August 14, 2015, at the D23 Expo in Anaheim, California, and was included in the October 13, 2015, Digital HD release of Inside Out, as well as the November 3, 2015, Blu-ray release. The short follows the events of the 2015 film Inside Out and involves Riley's parents and their emotions, suspecting that Riley is going out on a date with a boy named Jordan. (en)
- 라일리의 첫번째 데이트?(Riley's First Date?)는 미국에서 제작된 조시 쿨리 감독의 2015년 애니메이션, 코미디 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. 픽사의 로맨틱 코미디 단편 영화로서 2015년 8월 14일 애너하임 D23에서 초연되었다. 2015년 10월 13일 인사이드 아웃의 디지털 HD판, 2015년 11월 3일 블루레이 릴리스에 포함되었다. (ko)
- 『ライリーの初デート?』(原題:Riley's First Date?)は、ピクサー・アニメーション・スタジオが制作した短編アニメーション。同社制作の長編アニメーション映画『インサイド・ヘッド』の後日談で、ボーナスコンテンツとしてそのDVDにつけられた。 (ja)
- Il primo appuntamento di Riley (Riley's First Date?) è un cortometraggio animato statunitense del 2015 diretto da Josh Cooley. Il corto, prodotto dalla Pixar Animation Studios e pubblicato nel 2015, nasce come opera derivata di Inside Out e racconta le reazioni di Riley e dei suoi genitori quando questa deve uscire con un ragazzo di nome Jordan. (it)
- Riley's First Date? é um curta-metragem de comédia romântica animada por computador da Pixar de 2015, dirigido por Josh Cooley. Ela estreou em 14 de agosto de 2015, na D23 Expo em Anaheim, Califórnia, e foi incluído na versão de 13 de outubro de 2015, Digital HD de Inside Out, bem como na versão de Blu-ray de 3 de novembro de 2015. O curta envolve os pais de Riley e suas emoções, suspeitando que Riley está saindo com um garoto chamado Jordan. (pt)
- «Первое свидание Райли?» (англ. Riley’s First Date?) — компьютерно-анимационный короткометражный фильм 2015 года киностудий «Pixar» и режиссёра Джоша Кули. Премьера короткометражки состоялась 14 августа 2015 года на D23 Expo в Анахайме, в Калифорнии и был включен в домашний просмотр вместе с «Головоломкой». В данной короткометражке участвуют родители Райли и их эмоции, подозревающие, что Райли собирается на свидание с мальчиком по имени Джордан. (ru)
|