| rdfs:comment
| - Riq (arabisch رق, DMG riq) auch riqq, ist eine arabische einfellige Rahmentrommel. Der Durchmesser der Trommel beträgt etwa 24 cm, die Höhe rund 6 cm. Am kreisrunden Rahmen sind Schellen wie in einem Schellenring angebracht, z. B. in der Anordnung 5×2×2 Schellen. Früher wurde das riq mit Fischhaut bespannt, heute nimmt man meist Ziegenfell dafür. Das riq findet Verwendung in der arabischen Volksmusik, der klassischenarabischen Musik und zur Begleitung des Orientalischen Tanzes. Einer der bekanntesten Riq-Spieler der Gegenwart ist der 1960 in Nazareth geborene Bishara Naddaf. (de)
- Le riqq (Arabe: رق) ou rekk est un instrument de musique de percussion classique répandu au Moyen-Orient depuis l'Antiquité, mais qui n'est connu sous ce nom que depuis un siècle. (fr)
- 리크(아랍어: رق)는 아랍 음악에서 사용되는 타악기이자 탬버린의 일종이다. 아랍 세계 전역에서 전통적인 악기로 널리 사용되고 있으며 민속 음악과 고전 음악 모두에서 중요한 악기로 여겨진다. (ko)
- リック（riqまたはriqqまたはrik）は、アラブ音楽で使用されるタンバリンの一種である。エジプト、イラク、レバノン、パレスチナ、スーダン、シリアなどのアラビア語圏でみられる。直径20〜25cmで、鈴が付いており、鮫肌と木枠で作られるが、最近は合成素材と金属の枠で作られることもある。 (ja)
- رق هي نوع من أنواع الدف تستخدم كآلة موسيقية تقليدية في الموسيقى العربية.هي آلة موسيقية مهمة في الموسيقى الشعبية والموسيقى الكلاسيكية على أرجاء الوطن العربي.تقليديا تحتوي على إطار خشبي (مع أن في العصر الحديث قد تصنع من المعدن) وجلجلة ورأس شفاف رقيق مصنوع من جلد الماعز أو السمك (أو مؤخرا من مواد صناعية). قطر دائرته بين 20 و 25 سم.اكتسب الرق اسمه منذ القرن التاسع عشر.نزولا من الدف اكتسب الرق اسمه منذ القرن التاسع عشر ليفرق بينهما. (ar)
- El riq (en àrab رق; també escrit com a riq, req, reqq, rikk, riqq o rik) és un instrument membranòfon i idiòfon. Es tracta d'un tipus de pandereta emprat com a instrument tradicional en la música àrab i estès per tot l'Orient mitjà des de l'antiguitat. Es tracta d'un instrument important tant en la música folklòrica com en la clàssica en totes les zones de llengua àrab. Tradicionalment té un marc fet de fusta (tot i que modernament també se'n fan de metall) on s'enfilen uns sonalls i una membrana molt prima, translúcida, feta de pell de peix (de rajada o de tauró) o de cabra (o, més recentment, d'algun material sintètic). (ca)
- El riq (en árabe, رق) es un instrumento membranófono de origen árabe y medio oriente el cual consiste en un pandero pequeño redondo formado por un bastidor de madera cubierto por piel en uno de sus lados y sonajas en su marco. En algunos casos este suele estar decorado con pintura a base de henna o nácar. El pandero de mayores dimensiones se denomina daf o duf. El riq principalmente es utilizado en la música clásica árabe y es el que marca el ritmo de la pieza musical. Un ejemplo son los temas musicales de la cantante egipcia Umm Kalzum. (es)
- Il riq (noto anche come riq, req, reqq, rik, rikk) è un tamburo tipico della musica araba. Ha cornice monopelle ed è dotato di doppi in bronzo, la cornice è circolare (circa 15–18 cm di diametro, 2.5-3.5 di profondità) ed è fatta di legno di limone o di metallo. La difficoltà sta nel fatto che nei Dum la pelle viene lasciata risuonare libera, mentre nei Tac gli indici vengono leggermente premuti sulla pelle per ottenere un suono ancora più secco. Oltre ai suoni base, vengono utilizzati Snap (schiocco) e rullate, per le quali si utilizzano indici medi e anulari. (it)
|
| has abstract
| - El riq (en àrab رق; també escrit com a riq, req, reqq, rikk, riqq o rik) és un instrument membranòfon i idiòfon. Es tracta d'un tipus de pandereta emprat com a instrument tradicional en la música àrab i estès per tot l'Orient mitjà des de l'antiguitat. Es tracta d'un instrument important tant en la música folklòrica com en la clàssica en totes les zones de llengua àrab. Tradicionalment té un marc fet de fusta (tot i que modernament també se'n fan de metall) on s'enfilen uns sonalls i una membrana molt prima, translúcida, feta de pell de peix (de rajada o de tauró) o de cabra (o, més recentment, d'algun material sintètic). Té un diàmetre d'entre 20 i 25 centímetres; un 20 centímetres a Egipte i lleugerament més gran a Iraq. Morfològicament prové del duff, igual que el tar; el riq va adquirir el seu nom al segle xix cosa que va ajudar a la seva diferenciació. Es toca en els conjunts anomenats takht a Egipte i a Síria i als coneguts com a shalghi a Iraq on té un paper molt clar, més enllà dels simples requeriments rítmics del daff, el tar o el mazhar. Al Sudan, on sembla que ha estat introduït per recentment que en altres països, es relaciona amb el culte, com a l'alt Egipte. Les parets interior i exterior del marc poden estar recobertes d'incrustacions de materials com el nacre, l'ivori o fustes decoratives com l'albercoquer o el llimoner. Té deu parells de petits címbals d'uns 4 centímetres de diàmetre, muntats en cinc parells que entrexoquen de dos en dos. La pell està encolada i lligada al marc que té uns 6 centímetres de fons. Tradicionalment, els tambors de marc han estat emprats com a suport de la veu dels cantants que els poden manipular ells mateixos. Però en el cas del riq, igual que en el del doira de l'Uzbekistan qui el toca no canta. Mentre que el daff i el mazhar es toquen relativament amunt, a l'altura del pit o de la cara de l'intèrpret, que està assegut, a causa de la diversitat de timbres que se’n poden extreure, el riq pot ser violentament sacsejat per sobre del cap de l'intèrpret, o abaixat fins als genolls, i tant tocat horitzontalment con vertical. L'intèrpret tant pot picar la membrana com sacsejar els sonalls o agitar-los per a mantenir un so continuat, llarg, de manera que la llibertat de moviments que necessita fa que hagi d'estar d'empeus. S'agafa amb la mà esquerra i és la dreta la que pica, però, de fet, també hi ha una altra forma d'execució, agafant el tambor amb totes dues mans, articulant el dum (so més profund, deixant ressonar més el so, deixant més lliure la membrana) i el tac (so més sec, tallant la vibració) amb ambdós dits índex. Per als altres tipus de sons com el snap (un tercer tipus de so que se n'obté) i el redoble, s'utilitzen els dits mig i anul·lar. Als estudiants de l'instrument se'ls demana gran capacitat per resoldre els problemes tècnics imposats per la interpretació de la membrana i els sonalls, tant separadament com combinats; a més de desenvolupar una tècnica virtuosística també han d'aprendre els molts patrons rítmics i les tècniques per modificar-los gràcies a la invenció i la creativitat. Actualment, el músic d'origen egipci Adel Shams El Din és un dels intèrprets més reputats. (ca)
- رق هي نوع من أنواع الدف تستخدم كآلة موسيقية تقليدية في الموسيقى العربية.هي آلة موسيقية مهمة في الموسيقى الشعبية والموسيقى الكلاسيكية على أرجاء الوطن العربي.تقليديا تحتوي على إطار خشبي (مع أن في العصر الحديث قد تصنع من المعدن) وجلجلة ورأس شفاف رقيق مصنوع من جلد الماعز أو السمك (أو مؤخرا من مواد صناعية). قطر دائرته بين 20 و 25 سم.اكتسب الرق اسمه منذ القرن التاسع عشر.نزولا من الدف اكتسب الرق اسمه منذ القرن التاسع عشر ليفرق بينهما. وقد يسمى بالرق، وهو مستدير الشكل يحتوي إطاره الخشبي عشرة أزواج من الصنوج المعدنية الصغيرة المتحركة ويوجد كل زوج منها داخل فتحة مستطيلة الشكل موجودة في الإطار، في وسطها مسمارا يخترق قطر الصنج، ويمسك العازف رقه بواسطة اليد اليسرى أما النقر فيكون بالكف اليمنى على الجلد الذي يغطي جهة واحدة من الآلة وكذلك الجلاجل.عند النقر على وسط الدف نقرة تامة ينتج صوت يسمى (دم أو تم)، أما الصوت الخفيف فينتج من النقر على طرف الدف ويسمى هذا الصوت (تك). (ar)
- Riq (arabisch رق, DMG riq) auch riqq, ist eine arabische einfellige Rahmentrommel. Der Durchmesser der Trommel beträgt etwa 24 cm, die Höhe rund 6 cm. Am kreisrunden Rahmen sind Schellen wie in einem Schellenring angebracht, z. B. in der Anordnung 5×2×2 Schellen. Früher wurde das riq mit Fischhaut bespannt, heute nimmt man meist Ziegenfell dafür. Das riq findet Verwendung in der arabischen Volksmusik, der klassischenarabischen Musik und zur Begleitung des Orientalischen Tanzes. Einer der bekanntesten Riq-Spieler der Gegenwart ist der 1960 in Nazareth geborene Bishara Naddaf. (de)
- El riq (en árabe, رق) es un instrumento membranófono de origen árabe y medio oriente el cual consiste en un pandero pequeño redondo formado por un bastidor de madera cubierto por piel en uno de sus lados y sonajas en su marco. En algunos casos este suele estar decorado con pintura a base de henna o nácar. El pandero de mayores dimensiones se denomina daf o duf. Se utiliza en Azerbaiyán, Armenia, Egipto, Siria, Líbano, Irak, Irán y Turquía principalmente. En la antigüedad era un instrumento exclusivo de las mujeres y solamente ejecutado en bailes, ceremonias religiosas, y en cantos y danzas folclóricos. Aproximadamente el riq tiene 20 cm de diámetro y 6 cm de alto; tiene un parche de cuero de cabra o pescado que se estira sobre un marco de madera, el cual normalmente está adornado con incrustaciones de nácar. El riq tiene 10 pares de sonajas de bronce ( en árabe) de aproximadamente 6 cm de diámetro distribuidos uniformemente alrededor del marco. El riq se valora especialmente por la variedad de sonidos que puede producir dependiendo del virtuosismo con que el músico lo ejecute. Hasta la mitad del siglo XX era común que el riq fuera el único instrumento de percusión en las orquestas pero a mediados de la década de 1960 con la adición del darbuka o tabla y de otros instrumentos de percusión el riq fue perdiendo protagonismo. Por este motivo, los músicos adoptaron otra técnica al momento de ejecutarlo la cual consiste en acentuar más el sonido de las sonajas sobre el sonido del parche para lograr volver a destacarse sobre el ritmo. El riq principalmente es utilizado en la música clásica árabe y es el que marca el ritmo de la pieza musical. Un ejemplo son los temas musicales de la cantante egipcia Umm Kalzum. (es)
- Le riqq (Arabe: رق) ou rekk est un instrument de musique de percussion classique répandu au Moyen-Orient depuis l'Antiquité, mais qui n'est connu sous ce nom que depuis un siècle. (fr)
- Il riq (noto anche come riq, req, reqq, rik, rikk) è un tamburo tipico della musica araba. Ha cornice monopelle ed è dotato di doppi in bronzo, la cornice è circolare (circa 15–18 cm di diametro, 2.5-3.5 di profondità) ed è fatta di legno di limone o di metallo. La pelle tradizionalmente era di razza o di pescecane, mentre ora ne esistono dotati di pelle sintetica in mylar.Ha una tecnica unica nel suo genere, ove il tamburo viene mantenuto con la mano sinistra, che percuote anche una coppia di sonagli; mentre con la mano destra "libera" viene sia percossa la pelle dando i tre suoni caratteristici delle percussioni mediorientali Dum Tac e Slap, sia percossi i sonagli stessi. Durante l'esecuzione il tamburo viene anche agitato avanti e indietro o fatto tremare per avere un suono continuo.Questa è la cosiddetta "folk position". Negli assoli normalmente questa viene alternata con un'altra posizione, detta "soft position", dove il tamburo viene sostenuto da tutte e 2 le mani, articolando i Dum e i Tac con gli anulari. La difficoltà sta nel fatto che nei Dum la pelle viene lasciata risuonare libera, mentre nei Tac gli indici vengono leggermente premuti sulla pelle per ottenere un suono ancora più secco. Oltre ai suoni base, vengono utilizzati Snap (schiocco) e rullate, per le quali si utilizzano indici medi e anulari. (it)
- 리크(아랍어: رق)는 아랍 음악에서 사용되는 타악기이자 탬버린의 일종이다. 아랍 세계 전역에서 전통적인 악기로 널리 사용되고 있으며 민속 음악과 고전 음악 모두에서 중요한 악기로 여겨진다. (ko)
- リック（riqまたはriqqまたはrik）は、アラブ音楽で使用されるタンバリンの一種である。エジプト、イラク、レバノン、パレスチナ、スーダン、シリアなどのアラビア語圏でみられる。直径20〜25cmで、鈴が付いており、鮫肌と木枠で作られるが、最近は合成素材と金属の枠で作られることもある。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)