rdfs:comment
| - Risen 3: Titan Lords je pokračování hry Risen 2: Dark Waters, kterou vydalo studio Piranha Bytes v roce 2012. Hra vyšla v roce 2014 na platformách Microsoft Windows, Xbox 360 a PlayStation 3 a o rok později také na PlayStation 4. S verzí pro PlayStation 4 zároveň vyšla pro počítače vylepšená verze s lepší grafikou a efekty. Ta se automaticky zdarma aktualizovala majitelům hry přes platformu Steam. (cs)
- Risen 3: Titan Lords ist ein im August 2014 erschienenes Action-Rollenspiel mit Fantasy-Szenario des Essener Entwicklerstudios Piranha Bytes. Das Spiel wurde – wie schon sein direkter Vorgänger Risen 2: Dark Waters – für Windows, die PlayStation 3 sowie die Xbox 360 veröffentlicht. Es handelt sich um den dritten und abschließenden Teil der Risen-Serie. Piranha Bytes hat am 21. August 2015 die Risen 3: Titan Lords – Enhanced Edition veröffentlicht und damit ihr erstes Spiel auf PlayStation 4. (de)
- Risen 3: Los Señores Titanes (originalmente: Risen 3: Titan Lords) es un videojuego perteneciente al género de rol y acción desarrollado por la empresa Piranha Bytes y publicado por Deep Silver. Es la secuela de Risen 2: Las Aguas Oscuras y la tercera entrega de la serie Risen. Risen 3: Los Señores Titanes retoma la ambientación medieval del primer Risen, alejándose de la temática pirata de la segunda entrega. (es)
- Risen 3: Titan Lords is an action role-playing game developed by Piranha Bytes and published by Deep Silver. It is the sequel to Risen 2: Dark Waters and the third installment in the Risen series. The Enhanced Edition of the game was released on 21 August 2015 worldwide for the PlayStation 4. It is also provided as a free upgrade for PC players who own the game and all its DLC on Steam. (en)
- Risen 3: Titan Lords è un videogioco di ruolo fantasy, sequel di Risen 2: Dark Waters. È stato sviluppato da Piranha Bytes e pubblicato da Deep Silver. (it)
- Risen 3: Titan Lords est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Piranha Bytes et édité par Deep Silver, sorti en 2014 sur Windows, PlayStation 3, PlayStation 4 et Xbox 360. (fr)
- Risen 3: Titan Lords is een actierollenspel ontwikkeld door Piranha Bytes en uitgegeven door Deep Silver. Het spel kwam in Europa op 15 augustus 2014 uit voor PlayStation 3, Windows en Xbox 360. Het is het het vervolg op Risen 2: Dark Waters en het derde spel in de Risen-serie. Risen 3: Titan Lords keert terug naar het middeleeuwenthema van de eerste , in tegenstelling tot Risen 2 dat een piratenthema heeft. (nl)
- Risen 3: Titan Lords — компьютерная ролевая игра, разработанная немецкой студией Piranha Bytes и выпущенная компанией Deep Silver для платформ Microsoft Windows, PlayStation 3 и Xbox 360 в 2014 году. Это продолжение игр Risen и Risen 2: Dark Waters. (ru)
- Risen 3: Titan Lords — відеогра у жанрі RPG розроблена німецькою компанією Piranha Bytes та видана Deep Silver. Сиквел до Risen 2: Dark Waters та третя і фінальна гра у серії . 21 серпня 2015 вийшло Посилене видання для PS4. На відмінно від попередніх ігор серії, головним героєм Risen 3: Titan Lords є інший персонаж — брат та син померлого горезвісного пірата Грегоріуса Емануеля Сталевої Бороди. (uk)
- Risen 3: Władcy tytanów (ang. Risen 3: Titan Lords) – fabularna gra akcji wyprodukowana przez studio Piranha Bytes. Grę wydała firma Deep Silver, zaś polskim dystrybutorem została Cenega. Tytuł ukazał się na komputerach osobistych oraz konsolach Xbox 360 i PlayStation 3, a Risen 3 do sprzedaży trafił 12 sierpnia 2014. Metod walki jest wiele, w tym m.in.: blokowanie ciosów czy proste kombinacje. Risen 3 bazuje na tym samym silniku graficznym co poprzednia część, jednak uległ on modyfikacjom polepszającym oprawę wizualną programu. (pl)
|