| rdfs:comment
| - Rytmistr (německy Rittmeister) byla hodnost důstojníka jízdy, nebo četnictva, odpovídající hodnosti kapitána. (cs)
- رتمايستر (لغة ألمانية لـ «سيد ركوب الخيل» أو «سيد الخيل») كانت رتبة عسكرية لظابط الخيالة المُكلف في جيوش ألمانيا والنمسا-المجر والدول الاسكندنافية وبعض الدول الأخرى. كان مسؤولًا عادةً عن (Squadron (army)) (وحدة بحجم سرية تسمى «فوج» في الولايات المتحدة، على عكس سرب الفرسان الأمريكي من حجم أكبر كتيبة)، وكان ما يعادل رتبة هاوبتمان (Hauptmann) (نقيب بالعربية)، معادلة الناتو OF-2. الأسماء المختلفة لهذه الرتبة بلغات مختلفة (جميع اللغات الجرمانية):
* (بالسويدية: ryttmästare)
* (بالدنماركية: ritmester)
* (بالنرويجية: rittmester)
* (بالألمانية: Rittmeister) (ar)
- Rittmeister (littéralement « maître de chevauchée », soit maître de cavalerie) était un grade militaire d'officier subalterne de cavalerie des armées des États germanophones, et sous une forme proche, d'autres États européens. Il correspondait à la fonction de chef d'escadron et était donc équivalent au grade de capitaine (commandant d'une compagnie) dans l'infanterie. (fr)
- 기병대위(독일어: Rittmeister, 스웨덴어: ryttmästare, 덴마크어: ritmester, 노르웨이어: rittmester, 네덜란드어: Ritmeester, 폴란드어: rotmistrz, 순다어: ratsumestari, 리투아니아어: rotmistras, 러시아어: ротмистр)는 독일, 오스트리아-헝가리, 스칸디나비아, 폴란드 등의 국가에 존재했던 기병대 장교 계급이다. 기병대위는 1개 중대를 책임졌으며, 미군의 대위에 상당한다. 현대에는 대개 사용되지 않는 계급이나, 오늘날에도 네덜란드에서는 기병대에 기병대위 계급이 있으며, 노르웨이에서는 기계화보병 및 기갑 장교들의 계급으로 존속하고 있다. (ko)
- Rittmeister (in lingua tedesca, da reiten "calvalcare" e Meister "maestro, capo") era il grado militare indicante l'ufficiale in capo di uno squadrone di cavalleria o unità a cavallo di pari livello nelle forze armate dei paesi di lingua tedesca. Corrispondeva allo Hauptmann (capitano) delle altre armi. (it)
- Rotmistrz – polski stopień wojskowy w kawalerii odpowiadający kapitanowi i nazwa dowódcy szwadronu. W dawnym wojsku dowódca roty albo chorągwi. Nazwa powstała z połączenia określenia „mistrz" (w znaczeniu zwierzchnik, dowódca) i „rota” (oddział wojska), oznaczająca dosłownie „zwierzchnika roty”. (pl)
- Ро́тмистр (нем. Rittmeister, от нем. Ritt — кавалерийский отряд и нем. Meister — начальник) — старший обер-офицерский чин, в кавалерии, в русском войске были и в пехоте, позднее воинское звание в вооружённых силах некоторых государств; лицо, имевшее данный чин (звание). (ru)
- Ryttmästare var en officersgrad i kavalleriet, motsvarande kapten i arméns andra truppslag, som i Sverige avskaffades 1960. Graden (tyska: Rittmeister) har tidigare funnits i både Tyskland och Österrike. Idag finns graden kvar i Nederländerna (nederländska: Ritmeester) och Norge (norska: Rittmester). (sv)
- Rittmeister ist eine historische Dienstgradbezeichnung für Offiziere der Kavallerie und anderer berittener Einheiten in Deutschland und in Österreich. Der Dienstgrad entsprach dem des Hauptmanns bei den Fußtruppen. Der dem Hauptmann als Stellvertreter untergeordnete Stabskapitän hieß bei den reitenden Einheiten entsprechend Stabsrittmeister. Auch bei reitenden Abteilungen der Feldartillerie war der Dienstgrad Rittmeister in Deutschland gebräuchlich. Kavallerieoffiziere, die bei Laufbahnwechsel zu anderen Truppengattungen, wie beispielsweise der Fliegertruppe, versetzt wurden, konnten bei anstehenden Beförderungen ebenfalls zum Rittmeister befördert werden. Traditionell führten auch diejenigen motorisierten Aufklärungsabteilungen des Heeres der Wehrmacht, die aus Kavallerietruppen gebildet (de)
- Rittmeister (German and Scandinavian for "riding master" or "cavalry master") is or was a military rank of a commissioned cavalry officer in the armies of Germany, Austria-Hungary, Scandinavia, and some other countries. A Rittmeister is typically in charge of a squadron (a company-sized unit called a "troop" in the United States, as opposed to the U.S. cavalry squadron of larger battalion size), and is the equivalent of a Hauptmann rank (en: captain). The various names of this rank in different languages (all Germanic, plus Estonian) were: (en)
- Ротмі́стр (нім. Rittmeister — майстер їзди) — військове звання старшого офіцера у кінноті.
* Звання «ротмістр» існувало вже в Великому князівстві Литовському. Це ранг між поручником та підполковником (полковником) у XVI–XVIII ст.. У полках іноземного строю того часу називався майором. Це також повітова шляхецька посада у Великому князівстві Литовському, тобто військовий командир шляхти з декількох християнських парафій повіту, керівник відповідної корогви, котрий призначався на посаду повітовим хорунжим.
* Звання ротмістр з'явилося і у німецькій та австрійській армій, а потім розповсюдилося в інших арміях Європи. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)