rdfs:comment
| - Der Soar ist ein Nebenfluss des Trent in den englischen East Midlands. Er entspringt in der Nähe von Hinckley in Leicestershire und fließt durch Leicester (wo er mit dem Grand-Union-Kanal in zusammenfließt), Barrow upon Soar und . In der Nähe von in Nottinghamshire fließt er in den Trent, dieser in den Humber, der in die Nordsee mündet. Der Legende nach wurde die Leiche des englischen Königs Richard III. in den Soar geworfen. (de)
- The River Soar (/sɔːr/) is a major tributary of the River Trent in the English East Midlands and is the principal river of Leicestershire. The source of the river is midway between Hinckley and Lutterworth. The river then flows north through Leicester, where it is joined by the Grand Union Canal. Continuing on through the Leicestershire Soar Valley, it passes Loughborough and Kegworth until it reaches the Trent at the county boundary. In the 18th century, the Soar was made navigable, initially between Loughborough and the Trent, and then through to Leicester. It was not until the early 19th century that it was linked by the Grand Union Canal to the wider network to the south and to London. (en)
- La Soar est la principale rivière des Midlands de l'Est, et un affluent de la Trent. (fr)
- Il fiume Soar è il più importante affluente del fiume Trent, nelle Midlands Orientali inglesi ed è il principale fiume del Leicestershire. La sua sorgente è a metà strada tra Hinckley e Lutterworth. Scorre poi verso nord, attraversando Leicester, dove si unisce con il Grand Union Canal e continua poi attraverso la valle del Soar, passando oltre Loughborough e Kegworth fino a raggiungere il Trent, al confine della contea. A partire dal XVIII secolo il Soar fu reso navigabile. (it)
- De Soar is een rivier in de Engelse East Midlands. De rivier ontspringt in de buurt van Hinckley in Leicestershire en stroomt door Leicester, en . Bij Ratcliffe on Soar in Nottinghamshire mondt ze uit in de Trent. Eind 18e en begin 19e eeuw werden meerdere secties van de rivier gekanaliseerd, waardoor de industriële ontwikkeling op de oevers werd gestimuleerd. Tegenwoordig wordt de Soar vooral door toeristen met narrowboats bevaren. Volgens de legende werd het lijk van koning Richard III in de Soar gevonden. (nl)
- Soar (ang. River Soar) – rzeka w środkowej Anglii, prawy dopływ rzeki Trent w regionie East Midlands o długości 95 km.Rzeka przepływa przez miejscowości Croft, Narborough, Blaby, Glen Parva, Leicester, Loughborough, Kegworth. (pl)
- Soar är en biflod till floden Trent i engelska Östra Midlands. Den börjar nära Hinckley i Leicestershire och flyter genom Leicester (där den förenas med Grand Union Canal vid ), , Loughborough och Kegworth, innan den förenas med Trent nära i Nottinghamshire, och därifrån in i Humber och Nordsjön. Dess största tillflöde, den en gång farbara floden , förenar sig med den nära Syston. Soar har gjorts framkomlig för båtar, och flera genvägar har lagts till. (sv)
|