rdfs:comment
| - Riu sense retorn (títol original en anglès River of No Return) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Otto Preminger i estrenada l'any 1954. (ca)
- River of No Return (Rivero senrevena) estas usona vakera filmo de 1954 reĝisorita de Otto Preminger kaj aktorita de Robert Mitchum kaj Marilyn Monroe. La scenaro de Frank Fenton estis bazita sur rakonto de Louis Lantz, kiu prunteprenis la kernon el la itala filmo de 1948 nome . Ĝi estis farita en Technicolor kaj Cinemascope kaj distribita de 20th Century Fox. En la intrigo vidvo Matt elprizonigita venis serĉi en Nordokcidentan Usonon sian filon lasita zorge de dancistino Kay (Marilyn Monroe). Ŝia fianĉo batas kaj ŝtelas al Matt, dum tiu, Kay kaj la filo restas endanĝerigitaj en naturo. (eo)
- Fluß ohne Wiederkehr (Originaltitel: River of No Return) ist ein US-amerikanischer Western von Otto Preminger nach einer Vorlage von aus dem Jahre 1954. In den Hauptrollen spielen Robert Mitchum und Marilyn Monroe. (de)
- River of No Return (en Argentina, Almas perdidas; en España, Río sin retorno; en Venezuela, Almas rebeldes), es una película estadounidense de 1954 del género de western dirigida por Otto Preminger, con actuación de Robert Mitchum y Marilyn Monroe. (es)
- River of No Return (euskaraz Itzulerarik gabeko ibaia) 1954ko Otto Preminger austriar-hungariar-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako abenturazko western film bat da.Robert Mitchum, Marilyn Monroe, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Rivière sans retour (River of No Return) est un film Western américain de la 20th Century Fox, réalisé par Otto Preminger, sorti en 1954. (fr)
- River of No Return is a 1954 American Western film directed by Otto Preminger and starring Robert Mitchum and Marilyn Monroe. The screenplay by Frank Fenton is based on a story by Louis Lantz, who borrowed his premise from the 1948 Italian film Bicycle Thieves. The picture was shot on location in the Canadian Rockies in Technicolor and CinemaScope and released by 20th Century Fox. (en)
- River of No Return adalah sebuah film barat Amerika 1954 yang disutradarai oleh Otto Preminger dan dibintangi oleh Robert Mitchum dan Marilyn Monroe. Permainan latarnya yang dibuat oleh berdasarkan pada sebuah cerita buatan Louis Lantz, yang dikenal karena film Italia 1948 . Film tersebut dibuat menggunakan Technicolor dan CinemaScope dan dirilis oleh 20th Century Fox. (in)
- La magnifica preda (River of No Return) è l'unico film western diretto da Otto Preminger. La pellicola fu girata nel 1954 in CinemaScope e Technicolor. (it)
- 『帰らざる河』(かえらざるかわ、River of No Return)は、1954年のアメリカ合衆国の西部劇映画。監督はオットー・プレミンジャー、出演はロバート・ミッチャムとマリリン・モンローなど。ロッキーの大自然を舞台に西部男と酒場の歌手の愛を描いた作品で、主題歌「帰らざる河」は映画音楽史に残る名曲とされている。 (ja)
- 《돌아오지 않는 강》(영어: River of No Return)은 1954년 개봉한 미국의 서부 영화이다. 오토 프레민저가 감독을, 이 각본을 맡았다. (ko)
- River of No Return is een Amerikaanse western uit 1954 onder regie van Otto Preminger en Jean Negulesco. De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel Blond wrakhout. (nl)
- Rzeka bez powrotu – western amerykański z 1954 w reżyserii Ottona Premingera. (pl)
- Floden utan återvändo (engelska: River of No Return) är en amerikansk westernfilm filmad i Technicolor och CinemaScope från 1954 i regi av Otto Preminger. I huvudrollerna ses Robert Mitchum och Marilyn Monroe. (sv)
- River of No Return (bra: O Rio das Almas Perdidas; prt: Rio sem Regresso) é um filme estadunidense de 1954, do gênero faroeste, dirigido por Otto Preminger para a 20th Century Fox e estrelado por Robert Mitchum e Marilyn Monroe. O roteiro, escrito por , é baseado em uma história de , que pegou sua premissa do filme italiano de 1948 Ladrões de Bicicletas. (pt)
- «Река не течёт вспять» (англ. River of No Return) — американский фильм 1954 года режиссёра Отто Преминджера в жанре вестерн и приключенческий экшн. В главных ролях снялись Роберт Митчем и Мэрилин Монро. (ru)
- 《大江东去》(英語:River of No Return)是一部发行于1954年的美国西部片。由奥托·普雷明格导演,由玛丽莲·梦露、罗伯特·米彻姆联袂主演。这是福克斯当年票房收入最高的电影之一,片中有多首经典歌曲,主题曲River of No Return于1955年被香港时代曲女歌手姚莉翻唱为同名中文歌曲,后被凤飞飞,梅艳芳,姚苏蓉,翁虹,刘文正,叶瑷菱,林淑容,万茜等人传唱。 (zh)
|