rdfs:comment
| - Robert Giffard est étroitement associé à un des premiers mouvements d'émigration française en Nouvelle-France et a, de ce fait, contribué largement au peuplement du Canada-français. Il est le fondateur de l'ancienne ville de Beauport, maintenant fusionnée à la ville de Québec. (fr)
- Robert Giffard de Moncel (c. 1587 – 14 June 1668) was a Perche-based surgeon and apothecary who became New France's first colonizing seigneur. (en)
- Robert Giffard (1587 – Québec, 14 aprile 1668) è stato un chirurgo francese. La lettera del re di Francia che garantisce la nobiltà a Giffard e i suoi discendenti Come chirurgo della marina francese, Giffard arrivò per la prima volta a Québec nel 1627 e poco dopo costruì una capanna a La Canardière, nella regione di Beauport, probabilmente per cacciare e pescare, con l'intenzione di stabilirsi nella colonia. Dopo aver contratto matrimonio con Marie Regnouard nel 1628, tornò in Nordamerica con la nave Roquemont, portandosi dietro un considerevole equipaggiamento, ma venne depredato dagli inglesi nelle vicinanze di Tadoussac. Nonostante ciò la Compagnia della Nuova Francia gli riconobbe i suoi sforzi per la colonizzazione del Nuovo Mondo. (it)
|