rdfs:comment
| - Robert Kalina (* 29. června 1955) je rakouský výtvarník zabývající se návrhy bankovek a mincí. Byl autorem veškerých návrhů šilinkových bankovek od roku 1982 až do konce jejich platnosti. (cs)
- Robert Kalina (Viena, 29 de juny de 1955) és un dissenyador austríac del , famós pels dissenys dels bitllets d'euro. Va crear el disseny T 382, que va ser el projecte guanyador del concurs celebrat el 1996 per escollir el disseny que apareix en els bitllets d'euro. El disseny de Kalina va ser triat pel Consell de l'IME (Institut Monetari Europeu) el desembre de 1996. Kalina també va dissenyar els bitllets del desaparegut xíling austríac, els bitllets del manat azerbaidjanès i la sèrie del 2010 de la lliura siriana. (ca)
- Ο Ρόμπερτ Καλίνα (γεννηθείς στις 29 Ιουνίου 1955) είναι ένας Αυστριακός σχεδιαστής. Δημιούργησε το σχέδιο T 382 για την , το οποίο κέρδισε τον διαγωνισμό για τα Τραπεζογραμμάτια ευρώ. Το σχέδιο του επιλέγηκε από το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα στις 3 Δεκεμβρίου 1996. Ο Καλίνα επίσης σχεδίασε τα χαρτονομίσματα για το Μανάτ του Αζερμπαϊτζάν, τη σειρά 2010 της Λίρας Συρίας και το υψηλότερης νομισματικής αξίας Μετατρέψιμο μάρκο Βοσνίας και Ερζεγοβίνης το 2002. (el)
- Robert KALINA (29a de junio 1955) estas aŭstria desegnisto. Por la Nacia Banko de Aŭstrio li kreis la desegnon T 382, kiu estis venkinta en la konkurenco de 1996 por arto montrota en la Eŭro-bankbiletoj. La desegno de Kalina estis eletita de la Konsilio EMI (Eŭropa Monvaluta Instituto) la 3an de decembro 1996. Kalina ankaŭ desegnis la monbiletojn de la Azerbajĝana manato, la serion de 2010 de la Siria pundo kaj la plel altvaloran monbileton de la Konvertebla marko de Bosnio kaj Hercegovino en 2002. (eo)
- Robert Kalina (Viena, 29 de junio de 1955) es un diseñador austríaco del Banco Nacional de Austria. Es famoso por los diseños de los billetes de euro. (es)
- 로베르트 칼리나(독일어: Robert Kalina, 1955년 6월 29일 ~ )는 오스트리아의 디자이너이다. 주로 지폐 디자인에 참여하고 있으며 현재는 소속 디자이너로 근무하고 있다. 1982년 오스트리아 실링 지폐 디자인에 참여하였으며 1996년 유럽 통화 기구가 실시한 유로 지폐 디자인 공모전에 출품하였다. 1996년 12월 3일에 열린 유럽 통화 기구 이사회는 유로 지폐 공모전에 출품한 44종류의 디자인 중에서 그의 지폐 디자인을 유로 지폐 디자인으로 채택하였다. 그의 유로 지폐 디자인은 유럽의 각 시대를 대표하는 건축 양식의 특징을 소재로 하고 있다. 그 밖에 2002년에 발행된 보스니아 헤르체고비나 200 태환 마르크 지폐, 2006년에 발행된 아제르바이잔 마나트 지폐와 동전, 2010년에 발행된 시리아 파운드 지폐 디자인에 참여하였다. (ko)
- Роберт Каліна (нім. Robert Kalina; нар. 29 червня 1955) — австрійський графік і дизайнер. Він розробив дизайн для банкнот євро, який був обраний переможцем 3 грудня 1996 року консиліумом Європейського монетарного інституту серед 44 конкурсних робіт. Каліна також розробив ескізи банкнот для Австрійського шилінга, Азербайджанського маната, Конвертованої марки Боснії і Герцеговини та Сирійського фунта серії 2010 року. (uk)
- Robert Kalina (* 29. Juni 1955 in Wien) ist ein ehemaliger Designer von Banknoten (offizielle Berufsbezeichnung: Banknotenentwerfer) bei der Oesterreichischen Nationalbank. Alle österreichischen Schillinggeldscheine seit 1982 gingen auf seine Entwürfe zurück. Robert Kalina entwarf auch das Design für die im Jahr 2002 eingeführte 200-Konvertible-Mark-Banknote von Bosnien-Herzegowina, die sich optisch vollkommen von den anderen Stückelungen unterscheidet. Außerdem ist er auch verantwortlich für das Design der am 1. Jänner 2006 eingeführten Banknoten und Münzen des Aserbaidschan-Manat. (de)
- Robert Kalina (Viena, 1955eko ekainaren 29a) Austriako Banku Nazionaleko diseinatzaile austriarra da. Euroko billeteen diseinuengatik da famatua. Austriako txelinaren billeteekin hasi zen hasieratik, 1982an euren zirriborroetara itzuli zirenetik. Nazioarteko ospea lortu zuen, 1996ko irailean epaimahaikideek aukeratutako 44 zirriborro lehiatu ziren diseinuekin. Zailtasun gehigarri bat zen diseinuan ez zela agertu behar Europako nazioren bat agerian uzten zuen ezer, jeloskortasun nazional txikiak saihesteko. Billeteen tradizioa jarraitzen zuten beste zirriborro askok eta pertsonaia garrantzitsuak erretratu anonimoetan islatzen zituzten bitartean, Kalinak erabat uko egin zien aurpegiei eta Europako eraikuntzaren historiako motiboak aplikatu zituen herrialdeen estilo arkitektoniko orokorrarek (eu)
- Robert Kalina (born 29 June 1955) is an Austrian designer. For the National Bank of Austria he created the T 382 design, which was the winning design of the 1996 competition for the art shown on the euro banknotes. Kalina's design was chosen by the EMI Council (European Monetary Institute) on 3 December 1996. However, his initial designs were supposed to feature imaginary bridges, but were discovered to actually be based on real bridges taken from the book Bridges - 300 Years of Defying Nature and had to be redesigned. (en)
- Robert Kalina (né le 19 juin 1955 à Vienne) est un graphiste autrichien. Travaillant pour la Banque nationale d'Autriche depuis 1976, il a remporté en 1996 le concours pour le dessin des sept premiers billets en euros, mis en circulation le 1er janvier 2002. Il a dessiné deux des derniers billets en schillings autrichiens : le 500 schillings Rosa Mayreder (une militante féministe) et le 1000 schillings Karl Landsteiner (un scientifique). (fr)
- Robert Kalina (Vienna, 29 giugno 1955) è un disegnatore austriaco.Lavora presso la . È noto per aver disegnato la prima serie di banconote euro introdotte in circolazione nella zona euro a partire dal 1º gennaio 2002. I suoi schizzi, contrassegnati dalla sigla T 382, furono selezionati fra 44 bozze preparatorie, nell'ambito del concorso bandito per stabilire l'aspetto grafico delle future banconote euro. Il vincitore del concorso, bandito dall'Istituto monetario europeo, fu proclamato il 3 dicembre 1996. (it)
|