rdfs:comment
| - Robert Shavlakadze (Tiflis, Georgia, Unión Soviética, 1 de abril de 1933-Ibidem., 4 de marzo de 2020) fue un atleta soviético, especializado en la prueba de salto de altura, fue campeón olímpico en 1960, el primer campeón olímpico soviético de salto de altura. Falleció a los ochenta y seis años el 4 de marzo de 2020 en la ciudad de Tiflis. (es)
- Robert Xavlakadze (georgieraz: რობერტ შავლაყაძე, errusieraz: Роберт Михайлович Шавлакадзе; Tbilisi, Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna, 1933ko apirilaren 1a - ibidem, 2020ko martxoaren 4a) georgiar atleta izan zen. Altuera jauziko olinpiar txapelduna izan zen Sobietar Batasuna ordezkatuz 1960ko Udako Olinpiar Jokoetan. Brontzezko domina ere irabazi zuen 1962ko Europako txapelketan. (eu)
- Robert Mikhailovich Shavlakadze (en géorgien რობერტ შავლაყაძე ; en russe : Роберт Михайлович Шавлакадзе, Robert Mikhaïlovitch Chavlakadze), né le 1er avril 1933 à Tbilissi et mort dans la même ville le 4 mars 2020, est un athlète soviétique de nationalité géorgienne, spécialiste du saut en hauteur. Il est champion olympique de la discipline en 1960. (fr)
- 로베르트 샤블라카제(조지아어: რობერტ შავლაყაძე; 러시아어: Роберт Михайлович Шавлакадзе 로베르트 미하일로비치 샤블라카드제[*], 1933년 4월 1일 ~ 2020년 3월 4일)는 소련을 대표한 조지아의 전직 높이뛰기 선수이다. 트빌리시에서 태어나 1960년과 1964년 하계 올림픽에 참가하여 각각 1위와 5위를 하였다. 또한 1962년 유럽 선수권에서 동메달을 따기도 하였다. 국내적으로 샤블라카제는 1964년 단 하나의 국내 타이틀을 우승하였으며, 3회의 준우승(1959, 1960, 1962)을 하였다. 육상에서 은퇴한 후, 그는 조지아와 콩고에서 육상 코치로 일하였다. 1981년부터 1993년까지 조지아 농업 대학교에서 체육 교수를 지내오고, 후에 조지아 올림픽 위원회의 위원이 되었다. (ko)
- ロベルト・シャフラカージェ(英語: Robert Shavlakadze、グルジア語: რობერტ შავლაყაძე、ロシア語: Роберт Михайлович Шавлакадзе、1933年4月1日 - 2020年3月4日)は、グルジア出身で、旧ソビエト連邦の元陸上競技選手である。彼は、1960年に開催された1960年ローマオリンピックの男子走高跳で金メダルを獲得した。 (ja)
- Robert Michajlovič Šavlakadze (in russo: Роберт Михайлович Шавлакадзе?, in georgiano: რობერტ შავლაყაძე?, Robert' Shavlakadze; Tbilisi, 1º aprile 1933 – Tbilisi, 4 marzo 2020) è stato un altista sovietico. (it)
- Robert Michajłowicz Szawłakadze gruz. რობერტ შავლაყაძე, ros. Роберт Михайлович Шавлакадзе (ur. 1 kwietnia 1933 w Tbilisi, zm. 4 marca 2020 tamże) – gruziński lekkoatleta, skoczek wzwyż, startujący w barwach ZSRR] mistrz olimpijski z Rzymu. (pl)
- Ро́берт Миха́йлович Шавлака́дзе (груз. რობერტ მიხეილის ძე შავლაყაძე; 1 апреля 1933, Тифлис — 4 марта 2020, Тбилиси) — советский прыгун в высоту, олимпийский чемпион, заслуженный мастер спорта СССР. (ru)
- Robert Shavlakadze (Tbilisi, 1 de abril de 1933 – 4 de março de 2020) foi um atleta georgiano. Campeão olímpico do salto em altura em Roma 1960 representando a União Soviética, quando estabeleceu um recorde olímpico de 2,16 m para a prova, derrotando o favorito dos Estados Unidos, , que naquele ano, antes dos Jogos, havia quebrado por cinco vezes o recorde mundial. Foi condecorado com a Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho pelo governo soviético. Morreu no dia 4 de março de 2020, aos 86 anos. (pt)
- Ро́берт Миха́йлович Шавлака́дзе (груз. რობერტ მიხეილის ძე შავლაყაძე; 1 квітня 1933, Тбілісі, Грузинська РСР, СРСР — 4 березня 2020, там само) — грузинський радянський легкоатлет, стрибун у висоту. Олімпійський чемпіон, заслужений майстер спорту СРСР. (uk)
- Robert Michajlovič Šavlakadze, mistr sportu (gruzínsky: რობერტ შავლაყაძე; rusky Роберт Михайлович Шавлакадзе; 1. dubna 1933, Tbilisi – 4. března 2020, Tbilisi) byl sovětský atlet gruzínské národnosti, který se specializoval na skok do výšky. V roce 1960 vyhrál Olympijské hry v Římě. Od roku 1961 byl tréninkovým konzultantem československého reprezentanta výškaře Karla Brzobohatého (203 cm 1961). (cs)
- Robert Michailowitsch Schawlakadse (georgisch რობერტ შავლაყაძე; russisch: Роберт Михайлович Шавлакадзе, * 1. April 1933 in Tiflis, Transkaukasische SFSR; † 4. März 2020 ebenda) war ein sowjetischer Leichtathlet georgischer Herkunft. Bei einer Körpergröße von 1,86 m betrug sein Wettkampfgewicht 80 kg. (de)
- Robert Shavlakadze (Georgian: რობერტ შავლაყაძე; Russian: Роберт Михайлович Шавлакадзе, 1 April 1933 – 4 March 2020) was a Georgian high jumper. He competed for the Soviet Union at the 1960 and 1964 Olympics and finished in first and fifth place, respectively. He also won a bronze medal at the 1962 European Championships. (en)
- Robert Michajlovitsj Sjavlakadze (Georgisch: რობერტ შავლაყაძე; Russisch: Роберт Михайлович Шавлакадзе) (Tbilisi, 1 april 1933 – 4 maart 2020) was een Sovjet-Russische atleet die gespecialiseerd was in het hoogspringen. Hij werd olympisch kampioen en nationaal kampioen. Hij trainde bij Dynamo in Tbilisi. In 1960 kreeg Sjavlakadze de Orde van Lenin. (nl)
- Robert Sjavlakadze (georgiska: რობერტ შავლაყაძე, Robert Sjavlaqadze; ryska: Роберт Михайлович Шавлакадзе, Robert Michajlovitj Sjavlakadze), född 1 april 1933 i Tbilisi, död 4 mars 2020 i Tbilisi, var en sovjetisk friidrottare som främst tävlade i höjdhopp. Vid EM 1962 tog Sjavlakadze brons, och i OS i Tokyo 1964 kom han på femte plats. Sjavlakadzes personliga rekord på 2,17 är från 1964. Som ett resultat av den olympiska framgången i Rom tilldelades Sjavlakadze Leninorden 1960. (sv)
|