rdfs:comment
| - روبيرتو توريس (بالإسبانية: Roberto Ismael Torres Baez) (مواليد 6 أبريل 1972) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب باراغواي لكرة القدم منذ عام 1996. (ar)
- Roberto Torres (* 6. duben 1972) je bývalý paraguayský fotbalista. (cs)
- Roberto Ismael Torres Baez més conegut com a Roberto Torres (Paraguai, 6 d'abril de 1972) és un futbolista paraguaià que ha disputat un partit amb la selecció de futbol del Paraguai. (ca)
- Roberto Torres (n. la 6-an de aprilo 1972) estas paragvaja futbalisto. Li en 1996 membris en la paragvaja nacia teamo de futbalo. (eo)
- Roberto Ismael Torres Baez (* 6. April 1972 in Asunción) ist ein ehemaliger paraguayischer Fußballspieler. (de)
- Roberto Ismael Torres Báez (Asunción, Paraguay, 6 de abril de 1972) es un exfutbolista paraguayo que jugaba como mediocampista ofensivo. Actualmente se desempeña como entrenador del equipo de Guaireña de la Primera División de Paraguay. (es)
- Roberto Ismael Torres Baez (1972ko apirilaren 6a - ) Paraguaiko futbolari ohia da. (eu)
- Roberto Ismael Torres Baez est un footballeur paraguayen né le 6 avril 1972. Il est milieu de terrain. (fr)
- Roberto Ismael Torres Baez (lahir 6 April 1972) adalah pemain sepak bola asal Paraguay. (in)
- Roberto Ismael Torres Báez (born 6 April 1972) is a Paraguayan football manager and former player who played as a midfielder. Torres has played for Paraguay national team. (en)
- Roberto Ismael Torres Baez (6 aprile 1972) è un ex calciatore paraguaiano, di ruolo centrocampista. (it)
- 로베르토 토레스(Roberto Torres, 1972년 4월 6일 ~ )는 파라과이의 축구 선수이다. (ko)
- ロベルト・イスマエル・トーレス・バエス(Roberto Ismael Torres Baez、ROBERTO TORRES、1972年4月6日 - )は元パラグアイ代表の元サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはMF(DH・RB)、DF。 (ja)
- Roberto Ismael Torres Baez (6 april 1972) is een voormalig Paraguayaans voetballer. (nl)
- Roberto Torres (ur. 6 kwietnia 1972) – paragwajski piłkarz, reprezentant kraju. (pl)
- Roberto Torres, född 6 april 1972, är en paraguayansk tidigare fotbollsspelare. Roberto Torres spelade 1 landskamp för det paraguayanska landslaget. (sv)
- 羅伯托·托里斯(1972年4月6日-),巴拉圭足球運動員,巴拉圭國家足球隊成員。 (zh)
- Роберто Торрес (ісп. Roberto Ismael Torres Baez, нар. 6 квітня 1972) — парагвайський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав, зокрема, за клуб «Серро Портеньйо», а також національну збірну Парагваю. (uk)
|