| rdfs:comment
| - Roberto de Nobili (* September 1577 in Montepulciano, Toskana; † 16. Januar 1656 in Mylapore bei Madras, Indien) war ein Jesuit, Indienmissionar und Sprachwissenschaftler. (de)
- Roberto de Nobili, SJ (Montepulciano, septiembre de 1577 – Chennai, 16 de enero de 1656) fue un misionero jesuita italiano en el sur de la India a mediados del siglo XVII. Usó un método novedoso de predicación del cristianismo, denominado (adaptación), mediante el cual adoptó muchas costumbres locales de la India que, en su opinión, no eran contrarias al catolicismo. (es)
- Roberto de Nobili, né à Rome (Italie) en septembre 1577 et mort à Mylapore (Madras) (Inde) le 16 janvier 1656, est un prêtre jésuite italien, sannyasin et missionnaire dans l'Inde du Sud. Ayant rapidement compris qu'une évangélisation sérieuse ne pouvait se faire que par un travail d'inculturation de la foi chrétienne, il étudia les langues, maîtrisa le sanskrit et le tamoul, et adopta un style de vie proche de celui des castes supérieures de la société indienne, pour devenir finalement un authentique “sannyasi“ indien. Il est considéré comme l'un des grands précurseurs de l'indianisme ou des études indiennes. (fr)
- Roberto de Nobili (1577 – 16 January 1656) was an Italian Jesuit missionary to Southern India. He used a novel method of adaptation to preach Christianity, adopting many local customs of India which were, in his view, not contrary to Christianity. (en)
- Roberto de Nobili (Montepulciano, settembre 1577 – Madras, 16 gennaio 1656) è stato un gesuita e missionario italiano. (it)
- Roberto de Nobili, född i september 1577 i Montepulciano i Italien, död den 16 januari 1656 i vid Madras i Indien var jesuit, Indienmissionär och lingvist. (sv)
- Roberto de Nobili (ur. 1577, zm. 16 stycznia 1656) – włoski jezuita i misjonarz w Indiach. Urodzony w Montepulciano, Toskania. W 1579 przypłynął do Goa, gdzie rozpoczął działalność misyjną. Jako jeden z pierwszych Europejczyków poznał sanskryt i dwa lokalne języki: tamilski i telugu, dzięki czemu poznał klasyczną i religijną literaturę Indii. Budził też kontrowersje ze względu na to, że ubierał się w hinduskie stroje. (pl)
- Roberto de Nobili (1577 – 16 de Janeiro de 1656), foi um foi um missionário jesuíta italiano que exerceu missão na Índia. De Nobili é bem lembrado e admirado por sua vontade de adotar os costumes indianos de vestir, comer e estilo de vida. Ele estava decidido a mostrar que a fé cristã poderia ser vivida de uma maneira não inteiramente ligada aos valores culturais europeus. (pt)
- Roberto de Nobili (lahir di , Tuscany, Italia, September 1577 – meninggal di , Madras (kini Madras), Italia, 16 Januari 1656 pada umur 78 tahun) adalah misionaris katolik yang pernah bekerja di India. Ia berasal dari kalangan bangsawan Italia dan lahir di , Tuscany pada September 1577. Pada umur 20 tahun ia masuk Ordo Yesuit. Ia kemudian diutus sebagai misionaris ke India dan tiba di Goa pada tanggal 2 Mei 1605. Dalam pekerjaannya di India, Nobili berfokus untuk memberitakan Injil kepada kasta Brahmana. Ini dikarenakan ia melihat kenyataan bahwa kebanyakan orang yang menjadi Kristen di India berasal dari kasta rendah, sedangkan orang-orang dari kasta Brahmana enggan masuk Kristen karena tidak mau bercampur dengan orang-orang dari kasta rendah. Untuk itu, ia menerapakan metode yang juga dip (in)
- Roberto de Nobili (Montepulciano, september 1577 – Chennai, 16 januari 1656) was een Italiaanse jezuïet en missionaris in het zuidoosten van India. Vanaf 1606 was hij werkzaam in de regio Madurai in de huidige Indiase deelstaat Tamil Nadu. Hij ontwikkelde daar een missiestrategie, gericht op het bekeren van Indiërs uit de hoogste kaste van de samenleving, de brahmanen. Die strategie had enige overeenkomsten met de door Matteo Ricci ontwikkelde ten behoeve van de missie van de jezuïeten in China. De Nobili adopteerde de leefstijl en etiquette van de brahmanen, waarbij in vergaande mate opvattingen en waarden van die kaste verenigbaar werden geacht met het christendom. Die strategie werd inzet van een hevig conflict in Portugees-India, zowel binnen als buiten de orde van de jezuïeten en was (nl)
|
.png)
,_gravure.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)