rdfs:comment
| - RoboCop è una serie televisiva animata prodotta nel 1988 da Marvel Productions, basato sul protagonista del film RoboCop. In Italia gran parte degli episodi sono pubblicati anche in VHS dalla Stardust Video. (it)
- RoboCop (ang. RoboCop: The Animated Series) – amerykański serial animowany z 1988 roku. (pl)
- «Робокоп» (англ. RoboCop: The Animated Series) — американский анимационный сериал, выпущенный в 1980-х годах Marvel Productions на основе одноимённой серии фильмов. Шоу внесло ряд изменений во все оружия «Робокопа», чтобы сделать его более подходящим для детской аудитории, включая замену пулей лазерным оружием и смещение сериала до более научной фантастики. В этой серии у Робокопа был красный свет посреди его козырька на шлеме. (ru)
- RoboCop: La Serie Animada es una serie animada producida en la década de 1980 por Marvel Productions, y se basa en el personaje y corto acontecimientos de la película RoboCop. La serie animada se elaboró a partir del material de origen, calificado como R-Rated, una tendencia que se mantuvo para series como Rambo y . Entre los cambios más notables tenemos la eliminación de las balas (sustituidas por armas láser) y un escenario más de ciencia ficción. Robocop, en el dibujo animado original, tenía en la mitad de su visor una luz roja que ocasionalmente ocupaba el visor entero. Esto estuvo inspirado en la computadora HAL de 2001: Una Odisea del Espacio, la cual tenía una luz roja en su ojo. (es)
- Robocop (RoboCop: The Animated Series) est une série télévisée d'animation et de science-fiction américaine en douze épisodes de 26 minutes, créée par les studios Marvel d'après le film homonyme et les personnages créés par Edward Neumeier et Michael Miner et diffusée entre le 1er octobre et le 17 décembre 1988 en syndication. En France, la série a été diffusée à partir du 12 septembre 1990 sur TF1 dans le Club Dorothée puis rediffusée à partir du 12 janvier 1991 dans Youpi ! sur La Cinq. Puis en février 1996 de nouveau sur TF1 dans le Club Dorothée. (fr)
- RoboCop is a 1988 superhero animated series based on the 1987 movie RoboCop. The cartoon aired as part of the Marvel Action Universe programming block. It is set in alternate continuity where events similar to those shown in the movie happened, excluding Clarence Boddicker's death, who shows up in the last episode. The series was animated by AKOM Productions. Ownership of the series passed to Disney in 2001 when Disney acquired Fox Kids Worldwide, which also includes Marvel Productions. But the series is not available on Disney+. (en)
|