rdfs:comment
| - الروبوتات (بالإنجليزية: Robots) هو فيلم كوميدي أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2005. الفيلم من إخراج كريس ويدج وبطولة إيوان مكريغور، روبن ويليامز، هالي بيري وغريغ كينير. (ar)
- Roboti (orig. Robots) je americký počítačově animovaný film z roku 2005. Příběh filmu vytvořili autoři knih pro děti a William Joyce. (cs)
- Robots és una pel·lícula d'animació estatunidenca de Chris Wedge i Carlos Saldanha estrenada l'any 2005. És dedicada a David Boyd Brown. Ha estat doblada al català. (ca)
- Robots ist ein Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2005. Bei dem von Blue Sky Studios produzierten Film führten Chris Wedge und Carlos Saldanha Regie. (de)
- Robots (euskaraz: «Robotak») 2005eko estatubatuar da, Chris Wedgek zuzenduta eta Twentieth Century Foxek banatuta. (eu)
- Robots est un film d'animation américain de Chris Wedge et Carlos Saldanha sorti en 2005. Il est dédié à David Boyd Brown. (fr)
- Robots es una película de animación estadounidense de 2005 producida por Blue Sky Studios y distribuida por 20th Century Fox, dirigida por Chris Wedge y Carlos Saldanha, estrenada el 4 de marzo de 2005. Se basa en una historia del escritor de libros para niños William Joyce y cuenta con las voces en su versión original de Ewan Mcgregor, Mel Brooks, Halle Berry, Jennifer Coolidge, Amanda Bynes, Drew Carey y Robin Williams. La película recaudó más de 260 millones de dólares con un presupuesto de 75 millones. Esta es la segunda película de Blue Sky Studios. (es)
- Robots adalah film komedi komputer-animasi Amerika tahun 2005 diterbitkan oleh Blue Sky Studios untuk 20th Century Fox, dan ditayangkan di bioskop pada 11 Maret, 2005. Ceritanya dibuat oleh Chris Wedge dan Bill Joyce, penulis / juruilustrasi buku anak-anak. Keduanya pada awalnya ingin membuat versi film untuk buku Bill Joyce, Santa Calls namun akhirnya mereka membuat film tentang robot. Bill Joyce menjadi penerbit dan desainer produksi untuk film ini. (in)
- 로봇(Robots)은 블루 스카이 스튜디오에서 제작하고 20세기 폭스에서 배급한 미국의 애니메이션 영화이다. (ko)
- Robots è un film d'animazione del 2005 diretto da Chris Wedge e co-diretto da Carlos Saldanha. Basato su una storia originale di Chris Wedge e William Joyce, il film è una commedia fantascientifica ambientata in un mondo interamente popolato da robot. (it)
- 『ロボッツ』(Robots)は、20世紀フォックス社製作のアニメーション映画。アメリカでは2005年3月11日から、日本では2005年7月30日から公開。日本語公開版は環境省推奨映画。 (ja)
- Robots is een Amerikaanse digitale animatiefilm uit 2005 van 20th Century Fox en Blue Sky Studios. Robots is geregisseerd door Chris Wedge en Carlos Saldanha, die ook de animatiefilm Ice Age hebben geregisseerd. Het scenario is van de hand van het schrijversteam en , dat ook het scenario schreef voor een aantal komedies als Splash, en City Slickers. Een groot aantal bekende acteurs heeft zijn stem geleend aan de animatiefiguren, waaronder Ewan McGregor, Robin Williams, Halle Berry, Mel Brooks, Greg Kinnear, Jim Broadbent, Amanda Bynes, Drew Carey, Stanley Tucci en Dianne Wiest. Van de film is ook een IMAX-versie.Robots worden ook al wel androïde genoemd. (nl)
- Roboty (ang. Robots, 2005) – amerykański film animowany w reżyserii Chrisa Wedge’a i Carlosa Saldanhy, ze Studia Blue Sky. (pl)
- Robotar är en amerikansk animerad film från 2005. (sv)
- Роботи (англ. Robots) — американський комп'ютерний анімаційний фільм 2005 року. Бюджет стрічки — 75 млн дол. Світова прем'єра відбулася 11 березня 2005 року. (uk)
- «Ро́боты» (англ. Robots) — американский полнометражный компьютерный мультфильм 2005 года, созданный студией Blue Sky Studios. (ru)
- Robots (bra Robôs) é um filme de animação estadunidense de 2005, do gênero comédia, dirigido por Chris Wedge para a 20th Century Fox Animation, com roteiro de William Joyce. (pt)
- 《機器人歷險記》(英語:Robots)是2005年美國動畫電影,由藍天工作室製作,二十世紀福斯發行。 (zh)
- Robots είναι αμερικανική περιπέτεια κωμωδίας steampunk dieselpunk κινουμένων σχεδίων του 2005 που παράγεται από το Blue Sky Studios και διανέμεται από το 20th Century Fox. Σκηνοθετήθηκαν από τους Chris Wedge και παράγονται από τους Jerry Davis, William Joyce και John C. Donkin, και πρωταγωνιστούν οι φωνές των Ewan McGregor, Halle Berry, Greg Kinnear, Mel Brooks, Amanda Bynes, Drew Carey, Jim Broadbent, Stanley Tucci, και ο Robin Williams. (el)
- Robots is a 2005 American computer-animated science fiction adventure comedy film produced by Blue Sky Studios and distributed by 20th Century Fox. It was directed by Chris Wedge and written by David Lindsay-Abaire, Lowell Ganz and Babaloo Mandel from a story by Ron Mita, Jim McClain and Lindsay-Abaire. It stars the voices of Ewan McGregor, Halle Berry, Greg Kinnear, Mel Brooks, Amanda Bynes, Drew Carey and Robin Williams. The story follows a robot named Rodney Copperbottom (McGregor) who seeks out his idol Bigweld (Brooks) at his company in Robot City, only to discover a plot by its new owner Ratchet (Kinnear) to cheat older robots into buying expensive upgrades. (en)
|