rdfs:comment
| - Le Rochdale canal est un canal d'Angleterre, qui tire son nom d'une ville de la banlieue de Manchester. D'une longueur de 51 km, il reliait les nombreuses usines de coton de la ville ainsi que le Canal de Bridgewater et le Sowerby Bridge, dans l'ouest du Yorkshire. (fr)
- Rochdale Canal är en kanal i Storbritannien. Den ligger i riksdelen England, i den centrala delen av landet, 270 km nordväst om huvudstaden London. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med −1 °C. (sv)
- Рочдейлський канал (англ. Rochdale Canal) — судноплавний канал на півночі Англії, що з'єднує міста Манчестер та Сорбі-Бридж. Назва каналу — за назвою міста Рочдейл, через який він проходить. Довжина 51 км. На каналі спочатку було 92 шлюзи, з 1996 року на каналі 91 шлюз. Побудований у 1794—1804 роках. У 1952 році був закритий, але наприкінці 20 — початку 21 століть був відреставрований й знову відкритий у 2002 році. (uk)
- Der Rochdale Canal ist ein schiffbarer Kanal in Nordengland. Er verbindet Manchester und Sowerby Bridge über den Gebirgsrücken der Pennines hinweg und ist Teil des Kanalsystems in Großbritannien. Er ist nach der Stadt Rochdale benannt, die er durchquert. (de)
- The Rochdale Canal is in Northern England, between Manchester and Sowerby Bridge, part of the connected system of the canals of Great Britain. Its name refers to the town of Rochdale through which it passes. The Rochdale is a broad canal because its locks are wide enough to allow vessels of 14 feet (4.3 m) width. The canal runs for 32 miles (51 km) across the Pennines from the Bridgewater Canal at Castlefield Basin in Manchester to join the Calder and Hebble Navigation at Sowerby Bridge in West Yorkshire. (en)
- Рочдейлский канал (англ. Rochdale Canal) — судоходный канал в Северной Англии между Сауэрби-Бридж и Манчестером. Входит в общую сеть каналов Великобритании. Название дано по городу Рочдейл в Большом Манчестере, через который проходит канал. Шлюзы канала способны пропускать суда шириной до 4,3 м. Длина канала 51 км. Он проходит через Пеннинские горы и соединяет реку Колдер в Сауэрби-Бридж в Западном Йоркшире и Бриджуотерский канал в районе Каслфилд в Манчестере. (ru)
|