rdfs:comment
| - روسينها هي أكبر فافيلا في البرازيل تقع في ريو دي جانيرو يقدر عدد سكانها ب 100ألف نسمة. (ar)
- Rocinha és la favela més gran de la ciutat de Rio de Janeiro. S'estén sobre 143,72 ha. Segons el cens de 2011, la favela acollia 71.126 habitants en 25.543 allotjaments. Està situada entre els barris de São Conrado i Gávea. Els ingressos mitjans dels habitants és inferior a 690 reals per mes. (ca)
- Rocinha (farmbieneto) estas la plej granda favelo en Brazilo, kaj situas en en la suda zono de la urbego Rio-de-Ĵanejro - inter la urbodistriktoj São Conrado kaj Gávea. Rocinha estas konstruita sur kruta monteto super la urbocentro de Rio-de-Ĵanejro, kaj situas proksimume unu kilometron de la proksima paĝo de la atlantika oceano. Plejparto de la kvartalo situas sur tre kruta deklivo kun multaj arboj ĉirkaŭantaj ĝin. Laŭ la censo de la jaro 2010 preskaŭ 70 000 homoj vivas en Rocinha, kio igas ĝin la plej popolriĉa favelo en Brazilo. (eo)
- Rocinha est la plus grande favela de la ville de Rio de Janeiro. Elle s'étend sur 143,72 ha. Selon le recensement de 2011, la favela accueillait 71 126 habitants dans 25 543 logements. (fr)
- Rocinha ist ein Stadtviertel (bairro) Rio de Janeiros im südlichen Teil der Stadt zwischen den Vierteln und Gávea. Das Viertel entwickelte sich aus einer Favela, umfasst aber mittlerweile meist Wohnhäuser mit legalisierten Besitzverhältnissen. Die Sozialstruktur der Einwohner sowie die immer noch überwiegend einfache Ziegelbauweise der Häuser führt dazu, dass die Bezeichnung Favela auch nach der Anerkennung als offizieller Stadtteil Rio de Janeiros verwendet wird. Rocinha erstreckt sich über einen steilen Berghang und überschaut, etwa einen Kilometer vom Strand entfernt, die Stadt. Es leben dort geschätzt zwischen 62.000 (letzte offizielle Erhebung) und 250.000 Menschen (Schätzung der Bewohner). (de)
- Rocinha es una favela de la Zona Sur de Río de Janeiro, Brasil. A través de un decreto de junio de 1993 adquirió la categoría oficial de barrio. Con un área de casi 865 mil metros cuadrados, durante mucho tiempo se conoció a Rocinha como la favela más grande de Brasil. Sin embargo, ese dudoso privilegio pasó a manos de Fazenda Coqueiro, en la Zona Oeste de la ciudad, con más de un millón de metros cuadrados. Con el propósito de regular su crecimiento desordenado, las autoridades de la ciudad implantaron en el 2001 un proyecto urbanístico. (es)
- Rocinha (Portuguese pronunciation: [ʁɔˈsĩɲɐ], little farm) is the largest favela in Brazil, located in Rio de Janeiro's South Zone between the districts of São Conrado and Gávea. Rocinha is built on a steep hillside overlooking Rio de Janeiro, and is located about one kilometre from a nearby beach. Most of the favela is on a very steep hill, with many trees surrounding it. Around 200,000 people live in Rocinha, making it the most populous favela in Brazil. (en)
- Rocinha è una favela situata nella Zona Sud della città di Rio de Janeiro, in Brasile. Si distingue per essere la più grande baraccopoli del paese, con circa 70.000 abitanti. La regione è ormai considerata un quartiere ed è stato definito dalla legge n. 1995 del 18 giugno 1993, con i cambiamenti dei suoi limiti tra i quartieri di Gávea, Vidigal e São Conrado. (it)
- Rocinha is een wijk of bairro in het zuiden van de Braziliaanse stad Rio de Janeiro. De wijk is ook de grootste en meest bewoonde favela of sloppenwijk van Rio en zelfs heel Brazilië. Rocinha is dan ook een favela bairro. De wijk is organisch tegen een steile helling aangebouwd. De bewoners van Rocinha beschouwen een aantal subwijken: Barcelos, Rua 1, Rua 2, Rua 3, Rua 4, Roupa Suja, Cachopa, Vila Verde, Macega, Vila Cruzado, 199, Laboriaux, Boiadeiro, Dionéia (nl)
- Rocinha – największa fawela w Brazylii, położona w południowej części Rio de Janeiro, pomiędzy dzielnicami , i . Rocinha oficjalnie stała się dzielnicą w dniu 18 czerwca 1993, na mocy prawa Lei Nº 1 995. Rocinha jest położona na stromym wzgórzu i znajduje się w pobliżu dzielnic zamieszkanych przez klasę średnią i wyższą: São Conrado i . Jej powierzchnia wynosi 143,72 ha, a w jej skład wchodzi 14 jednostek administracyjnych: Barcelos, Rua 1, Rua 2, Rua 3, Rua Nova, Roupa Suja, Cachopa, Vila Verde, Macega, Vila Cruzado, 199, Laboriaux, Boiadeiro i Dionéia. (pl)
- A Rocinha é uma favela localizada na Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Destaca-se por ser a maior favela do país, contando com cerca de 69 mil habitantes, segundo censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística de 2010 e cerca de 100 mil habitantes, segundo Censo das Favelas, realizado pelo governo fluminense. A região passou a ser considerada um bairro e foi delimitada pela Lei Nº 1 995 de 18 de junho de 1993, com alterações nos limites dos bairros da Gávea, Vidigal e São Conrado. O nome advém de uma fazenda, uma "roça" que, na década de 1920, foi tomada pela expansão da mancha urbana. Em 1927, a região foi loteada por Castro Guidas & Cia. A Rocinha foi crescendo sem nenhuma regularização dos terrenos. Em 1970, a favela possuía 130 mil habitantes segundo o IBGE, (pt)
- Росинья (порт. Rocinha) — самая известная из фавел Рио-де-Жанейро. Расположена на крутых склонах в южной части города между районами Сан-Конраду и . Её население официально составляет 69161 человек (2010). Это крупнейшая фавела страны. Реальная численность её населения может превышать 200 тысяч человек. Росинья находится вблизи респектабельных жилых и туристических районов. Первоначально состоявшая из бедных лачуг, сегодня фавела получает электроэнергию от города. В Росинье имеется несколько медицинских учреждений, автобусное сообщение и даже собственное телевидение TV Rocinha. (ru)
|