| rdfs:comment
| - درسة الصخور (بالإنجليزية: Rock Bunting) (الاسم العلمي: Emberiza cia) طائر من الجواثم من فصيلة الطيور العنبرية وهي تتكاثر في شمال غرب أفريقيا وجنوب شرق أوروبا إلى آسيا الوسطى، وجبال الهيمالايا (ar)
- El escribano montesino (Emberiza cia) es una especie de ave paseriforme de la familia de los escribanos (Emberizidae), que se distribuye por buena parte de Europa y Asia. No está amenazada y su población europea se estima entre 2.600.000 y 8.200.000 ejemplares. (es)
- Mendi-berdantza (Emberiza cia) emberizidae familiako hegazti paseriformea da, hegoaldeko Europan, ipar-mendebaldeko Afrikan, erdialdeko Asian eta Himalaian bizi dena. Lumajean gainerako berdantzen antza du, baina kolore horirik gabea eta buruaren alde bietan hiru larro beltz bereizgarriak ditu. Arra emea baino kolore biziagokoa da. Haziak, landare-kimuak eta intsektuak jaten ditu eta habia, eskuarki, lurrean egiten du. Sastraka ugari dauden lekuak atsegin ditu eta Euskal Herrian ez da oso arrunta. (eu)
- Emberiza cia Emberiza cia Couple de bruants fous (Emberiza cia) Espèce Emberiza ciaLinnaeus, 1766 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bruant fou (Emberiza cia) est une espèce de passereaux de la famille des Emberizidae. (fr)
- Is éan í an ghealóg charraige (Emberiza cia). Is baill d'fhine na Emberizidae iad. (ga)
- The rock bunting (Emberiza cia) is a passerine bird in the bunting family Emberizidae, a group now separated by most modern authors from the finches, Fringillidae. The genus name Emberiza is from Old German Embritz, a bunting. The specific cia is from a local Italian name for this bird, from zirlare, "to chirp". (en)
- ヒゲホオジロ (Emberiza cia)は、スズメ目ホオジロ科の鳥類。 (ja)
- Lo zigolo muciatto (Emberiza cia Linnaeus, 1766) è un uccello passeriforme della famiglia degli Emberizidi. (it)
- De grijze gors (Emberiza cia), is een in Noord-Afrika, Europa en Azië voorkomend lid van de gorzenfamilie. (nl)
- Klippsparv (Emberiza cia) är en fågel i familjen fältsparvar. (sv)
- Głuszek, trznadel głuszek (Emberiza cia) – gatunek małego ptaka z rodziny trznadli (Emberizidae). (pl)
- A cia ou escrevedeira-de-garganta-cinzenta (Emberiza cia) é uma pequena ave da família Emberizidae. Tem cerca de 14–15 cm de comprimento e caracteriza-se pela cabeça cinzenta com riscas pretas e pelo ventre cor-de-fogo. Distribui-se pelas zonas montanhosas do centro e do sul da Europa. Em Portugal é razoavelmente comum, principalmente no interior norte e centro. É uma espécie residente. (pt)
- Вівся́нка гірська́ (Emberiza cia) — горобцеподібний птах родини вівсянкових. (uk)
- Горная овсянка (лат. Emberiza cia) — вид птиц семейства овсянковых. (ru)
- 淡灰眉岩鹀（学名：Emberiza cia）为鵐科鹀属的鸟类。分布於俄罗斯、蒙古、伊朗、阿富汗、巴基斯坦、印度以及中国大陆的新疆、西藏等地，常见于海拔200-4000m 间以及常见于山麓、丘陵、平原及山地等处的灌木丛、草丛、耕地、森林林缘、河谷阶地或岩石等开阔地。该物种的模式产地在欧洲西部。 (zh)
- El sit negre, hortolà negre, hortolà cellard o xitxit (Emberiza cia) és una espècie d'ocell de l'ordre dels passeriformes que amida 16 cm de llargària total i 24 cm d'envergadura alar. Pesa 25 g. Té el cap i la gola grisos, recorreguts per unes bandes negres. És bru per sobre amb llistes negres i brunes rogenques per sota. Menja gra, fulles tendres i petits insectes per als pollets. Habita entre els 400 i 2.000 m d'altitud (és un dels pocs ocells que viu a 2.000 m d'altitud) en terrenys rocallosos sense que el tipus de vegetació sigui un paràmetre a tindre en compte, ja que pot viure a les boixedes, brolles, conreus, pastures i erms amb arbustos i altres medis arbustius amb arbres dispersos o sense Habita tota la península Ibèrica, a l'Europa continental mediterrània, a Sicília, a Xipre, a (ca)
- Strnad viničný (Emberiza cia) je středně velký jihoevropský druh pěvce z čeledi strnadovitých. Ve všech šatech má kontrastní kresbu na šedavé hlavě, tvořenou tmavými temenními proužky, očním proužkem a proužkem lemujícím tváře; břicho je rezavě hnědé, ocas má bílé krajní rýdováky. Samice je poněkud méně výrazná, občas je od samce nerozlišitelná. Hnízdí na strmých kamenitých svazích nad horní hranicí lesa, občas také na pobřeží moře. V zimě sestupuje do nižších poloh. Vzácně zaletuje také do České republiky, kde byl dosud zjištěn devětkrát, naposledy v květnu 1985 u Mikulova.
* (cs)
- La Rokemberizo, Emberiza cia, estas birdo de la grupo de emberizoj el la ordo de paseroformaj birdoj kaj genro de la familio de Emberizedoj kiu iam estis enmetitaj en Fringedoj. Ili reproduktiĝas en nordokcidenta Afriko, suda Eŭropo orienten al centra Azio, kaj Himalajo. Ĝi estas parte migranta, kaj nordaj populacioj vintrumas suden, ĉefe ene de la reprodukta teritorio de la loĝantaj sudaj populacioj. Ĝi estas rara vaganto en okcidenta Eŭropo. La alvoko estas akra ciii, kaj la la kanto estas paroleca ĉurrrr-ĉirrriiii-itt. (eo)
- Die Zippammer (Emberiza cia) gehört unter den Vogelarten zu den Ammern. Sie ist sowohl ein Körner- als auch Insektenfresser. Sie kommt als Brutvogel in Südeuropa und Nordafrika sowie Vorderasien bis in das zentralasiatische Hochland vor. Im mediterranen Raum ist sie in felsigem Biotop regelmäßig anzutreffen. In Mitteleuropa ist sie ein spärlicher bis seltener Brutvogel, der auf sonnige Hügelländer und Alpentäler begrenzt ist und steile Weinberg-Biotope bevorzugt. Dort stößt sie an ihre nördliche Verbreitungsgrenze. In Deutschland kommt sie nur in wenigen wärmebegünstigten Gegenden vor. In der Roten Liste der Brutvögel Deutschlands wird sie zu den vom Aussterben bedrohten Arten gezählt. (de)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)