| rdfs:comment
| - Ein Schaukelstuhl ist ein Stuhl, der auf gebogenen Kufen steht und in dem der Benutzer schaukelnde Bewegungen ausführen kann. Neuere Ausführungen ruhen auf federnden Metallröhren, die allerdings nur eine geringe Schaukelbewegung erlauben. (de)
- Balancoseĝo aŭ lulseĝo estas seĝo en kiu oni povas balanci. Ĝi funkcias iomete kiel baskula ĉevalo.Multaj homoj opinias ke la balancado estas kvietiga, ripoziga kaj trankviliga. (eo)
- Kulunkaulkia kulunkatzeko aulkia da, hankak arku-moduko bi piezari lotuak dituena; horri esker bertan esertzen denak kulunkatzeko aukera du. Kulunkaulkia erosoa da eta erlaxatzeko aukera ematen du. (eu)
- Una mecedora es una silla cuyos pies están unidos a unas láminas inferiores curvadas permitiendo a la persona balancearse adelante y atrás. En efecto, la silla está en contacto con el suelo tan solo dos puntos. Muchas personas experimentan una sensación de relajación producida por la acción de balanceo. Además, la mecedora es confortable porque el asiento se pone automáticamente en una posición en la que el centro de gravedad de la persona está alineado a los puntos de contacto permitiendo limitar los esfuerzos musculares de movimiento del cuerpo. (es)
- A rocking chair or rocker is a type of chair with two curved bands (also known as rockers) attached to the bottom of the legs, connecting the legs on each side to each other. The rockers contact the floor at only two points, giving the occupant the ability to rock back and forth by shifting their weight or pushing lightly with their feet. Rocking chairs are most commonly made of wood. Some rocking chairs can fold. (en)
- ロッキングチェア（英語: rocking chair, rocker）とは椅子の一種で、椅子の脚の下に、カーブをつけた板（伝統的には木の板や棒だが、近代に入り金属棒も用いられるようになった）が二本取り付けられているもの。板のうち一つは椅子の左側の前後の脚に、もう一つの板は右側の前後の脚に取り付けられており、前脚と後脚の先を、下から覆うように取り付けられている。揺り椅子（ゆりいす）とも。 (ja)
- 흔들의자(--椅子)는 의자의 일종으로, 2개의 굽은 로커(rocker)가 다리 아래에 부착되어 있으며 각 다리가 다른 다리를 연결하고 있다. 로커는 2개의 지점에서만 바닥과 접촉하며 의자를 쓰는 사람이 자신의 발로 살짝 밀거나 무게를 이동시켜 앞뒤로 움직일 수 있게 만들어준다. 흔들의자는 대체적으로 목재로 만들어진다. 일부 흔들의자는 접이식으로 되어 있기도 하다. (ko)
- Een schommelstoel is een stoel waarvan de bovenkant makkelijk naar voren en naar achteren kan bewegen doordat links en rechts onder de poten twee halve bogen zijn bevestigd. (nl)
- Fotel bujany to krzesło stojące na zakrzywionych prowadnicach, na którym można się kołysać. (pl)
- En gungstol är en stol som är monterad på en sorts böjd skida som gör att man med hjälp av sin kroppsvikt kan få den att gunga fram och tillbaka. Den är ofta gjord i trä. Gungstolen började att tillverkas i mitten av 1700-talet i USA. (sv)
- Кресло-качалка — кресло для отдыха со специальной возможностью раскачиваться взад-вперёд сидящему в нём человеку. Качание кресла обеспечивается двумя изогнутыми деталями, прикреплёнными к ножкам кресла, либо специальным шарнирным или роликовым механизмом. Чаще всего кресла-качалки делают из дерева. (ru)
- Крі́сло-го́йдалка — крісло на вигнутих полозках, на яких воно гойдається. (uk)
- Un balancí és una cadira amb els peus units a unes làmines inferiors corbades permetent a la persona de balançar-se endavant i enrere. En un moment donat, el balancí està en contacte amb el terra en tan sols dos punts. Moltes persones experimenten una sensació de relaxació produïda per l'acció de balanceig. A més, el balancí és confortable perquè el seient es posa automàticament en una posició en la qual el centre de gravetat de la persona està alineat als punts de contacte, la qual cosa permet de limitar els esforços musculars de moviment del cos. Segons un mite americà, el balancí hauria estat inventat per Benjamin Franklin, malgrat que cap nota de la seva biografia no ho acredita. L'origen prové més aviat d'Anglaterra cap al 1725. A partir del segle xix, el balancí comença a ser fabrica (ca)
- Une chaise à bascule, rocking chair ou fauteuil à bascule, appelé aussi berceuse ou chaise berçante au Québec et dodine en Haïti, est un siège dont les pieds avant et arrière sont reliés par deux bandes latérales incurvées permettant à la personne de se balancer d'avant en arrière. De cette façon, le fauteuil n'est en contact avec le sol que sur un point de chacun de ces patins de bois, et le fauteuil peut se balancer selon les souhaits de son occupant. (fr)
- La sedia a dondolo è un particolare tipo di sedia, considerata tradizionalmente un'invenzione di Benjamin Franklin, che si distingue per la particolarità di potersi "dondolare" (ovvero di oscillare). Ciò che permette il movimento oscillatorio è la base, costituita da due archi che permettono una discreta rotazione. Questo tipo di sedia è spesso considerata prerogativa dell'anziano capofamiglia. (it)
- Uma cadeira de balanço ou cadeira de baloiço é um tipo de cadeira que possui os pés anteriores e posteriores estão interligados dois a dois, possibilitando a oscilação da cadeira. A ligação entre os pares de pés deste móvel é feita normalmente por duas bandas laterais encurvadas, que permitem a quem na cadeira se sente baloiçar para a frente e para trás. De certo modo, a cadeira não está em contacto com o solo senão num ponto em cada lado. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)