| rdfs:comment
| - عصا أسكليبيوس هي رمز يوناني قديم متعلق بعلم التنجيم وبشفاء المرضى في الطب. يتألف من أفعى ملتفة حول عصا. في الأساطير الإغريقية، فإن أسكليبيوس هو ابن الإله أبولو وكان اختصاصه التطبيب والشفاء من الأمراض. كما أن العصا يرمز إلى مجموعة نجوم تسمى «أوفيكوس» (Ophiuchus) وهي الرمز الثالث عشر في الأبراج التي تعتمد على زمن النجوم (Sidereal astrology) وبخاصة الأبراج الهندية. (ar)
- Aeskulapova hůl je znak lékařů a farmaceutů. Symbol má svůj počátek již ve starověkém Řecku a byl součástí starořecké mytologie. Pojmenování pochází od Asklépia (latinsky Aesculapius; počeštěně Aeskulap), starověkého řeckého boha lékařství, syna boha Apollóna, jenž léčil všechny nemoci a dovedl oživovat mrtvé. Aeskulapova hůl obtočená hadem (nejspíše užovkou stromovou) je znamením životní síly a zdraví. Tento znak lze spatřit na všech lékařských objektech. Podle jiných teorií však není kolem hole obtočen had, ale vlasovec medinský, červ cizopasící v lidské kůži, jenž je při léčbě namotáván na kousek dřeva. (cs)
- Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, ο Ασκληπιός, θεός της Υγείας και της Ιατρικής, έφερε μία ράβδο στην οποία ήταν τυλιγμένο ένα φίδι. Η ράβδος αυτή χρησιμοποιείται σήμερα ως σύμβολο στην Ιατρική και στις υπηρεσίες υγείας και περίθαλψης. (Δεν πρέπει να συγχέεται με το κηρύκειο του Ερμή). (el)
- En Greka mitologio, la Bastono de Asklepio (greke Ράβδος του Ασκληπιού, Rábdos tou Asklipioú, foje literumita ankaŭ Asklepios), konata ankaŭ kiel Stango de Eskulapio kaj asklepiilo, estas serpento-plektita bastono portita de la Greka dio Asklepio, diaĵo asocia kun sanzorgado kaj medicino. Oni proponis teoriojn pri la greka origino de la simbolo kaj ties koncernoj. En nuntempo, ĝi estas la hegemonia simbolo por medicino kaj sanzorgado kvankam pro miskompreno ankaŭ la Kaduceo (simbolo de komerco) estas foje vidita en tiu kunteksto. (eo)
- Le bâton d'Esculape ou bâton d'Asclépios est un attribut du dieu Esculape (ou Asclépios) dans la mythologie grecque. Il est représenté comme un bâton le long duquel s'enroule une couleuvre. Il est utilisé comme symbole médical dans de nombreux pays (on rencontre aussi le terme « caducée d'Esculape » ou « caducée médical » dans ce contexte, par analogie avec le caducée d'Hermès). Il ne doit pas être confondu avec la coupe d'Hygie, utilisée par les professions pharmaceutiques. Le terme de bâton d'Esculape est d'usage commun en français. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Tongkat Asklepios (bahasa Yunani: Ράβδος του Ασκληπιού, Rábdos tou Asklipioú; Simbol Unicode: ⚕), adalah sebuah tongkat yang dililit ular yang dipegang oleh dewa Yunani Asklepios, seorang dewa yang diasosiasikan dengan penyembuhan dan pengobatan. Simbol tersebut masih dipakai pada zaman modern, dimana tongkat tersebut diasosiasikan dengan kedokteran dan perawatan kesehatan, sehingga masih disamakan dengan tongkat dewa Hermes, Lambang Ular Kedokteran. Teori-teori dicetuskan soal cikal bakal Yunani dari simbol tersebut dan implikasi-implikasinya. (in)
- In Greek mythology, the Rod of Asclepius (⚕; Ancient Greek: Ράβδος του Ασκληπιού, Rábdos tou Asklipioú, sometimes also spelled Asklepios), also known as the Staff of Aesculapius and as the asklepian, is a serpent-entwined rod wielded by the Greek god Asclepius, a deity associated with healing and medicine. Theories have been proposed about the Greek origin of the symbol and its implications. In modern times, it is the predominant symbol for medicine and health care, although, because of a misunderstanding concerning ⚕ and ☤, the Caduceus (the symbol of commerce) is sometimes seen in this context, although both rods, from which these symbols represent, were each given to Asclepius and to Hermes by Apollo. (en)
- Il bastone di Asclepio è un antico simbolo greco associato alla medicina. Consiste in un serpente attorcigliato intorno ad una verga. (it)
- 아스클레피오스의 지팡이(Rod of Asclepius)는 그리스 신화에 나오는 아스클레피오스의 뱀이 그려진 지팡이이다. 의료, 의술의 상징으로 전 세계적으로 사용된다. (ko)
- アスクレピオスの杖（アスクレピオスのつえ、英語: Rod of Asclepius）とは、ギリシア神話に登場する名医アスクレピオス（アスクレーピオス）の持っていた蛇（クスシヘビ）の巻きついた杖。医療・医術の象徴として世界的に広く用いられているシンボルマークである。しばしば「杖にからむ蛇」として表される螺旋（らせん）は生命力や権威などを象徴しており、「ギリシアの医療神アスクレピオスのもつ杖や，ヘルメス神の持物のカドゥケウスにおける二重の蛇の螺旋は，いずれも超自然的な力を示す」と『世界大百科事典』にはある。 欧米では医の象徴として世界保健機関（WHO）、米国医師会（AMA）等のマークにも使われている。薬学のシンボルとして薬局の看板などに用いる国もあるが、薬学のシンボルとしては「ヒュギエイアの杯」（ヒギエイアの杯）が一般的である。 また、このマークは世界各国で救急車の車体に描かれていたり、軍隊や準軍事組織等で軍医や衛生兵などの兵科記章や資格章・特技章に用いられていることも多い。日本の陸上自衛隊でも衛生科職種の職種き章（徽章）に用いられている。 フィクションの世界でも、『スタートレック』において宇宙艦隊医療部の記章として使用されているなどの例が見られる。 (ja)
- 阿斯克勒庇俄斯之杖（希臘語：Ράβδος του Ασκληπιού），又稱蛇杖、雅斯拉比斯的權杖，在西方各國的文化中是一種象徵醫療的標誌，而他更早的起源則是為希腊神話的醫療之神阿斯克勒庇俄斯所執之杖。Unicode所收錄的編碼為U+2695（⚕）。 (zh)
- Посох Асклепія (грец. Ράβδος του Ασκληπιού) — у грецькій міфології обвитий змією посох бога Асклепія (Ескулапа) — божества, яке асоціюється з медициною та зціленням. У сучасному світі цей символ активно використовується і асоціюється з медициною та охороною здоров'я. Часто посох Асклепія плутають з атрибутом бога Гермеса — кадуцеєм. Посох Асклепія має паралелі в інших релігіях, наприклад, юдейсько-християнські традиції згадують Мойсея, який використовував змію на штандарті для лікування укусів змій. (uk)
- El bastó d'Esculapi (o Asclepi) és el símbol de la medicina, consistent en un bastó amb una serp enroscada. Aquest emblema va aparèixer uns 800 anys abans de Crist, en els temps d'Homer. Actualment, el bastó d'Esculapi serveix d'emblema del cos mèdic de l'exèrcit al Regne Unit, Alemanya, Suècia, França, Mèxic i les Filipines. El 1912, l'American Medical Association va adoptar el símbol d'Esculapi com a emblema oficial d'aquesta organització. L'Organització Mundial de la Salut (OMS) l'usa des de la seua fundació el 1947. (ca)
- Der Äskulapstab oder Asklepiosstab ist ein von einer Schlange umwundener Stab und wird auch als Schlangenstab bezeichnet. Ursprünglich war er ein Attribut des Asklepios (deutsch: Äskulap), des Gottes der Heilkunde in der griechischen Mythologie. Heute ist er das Symbol des ärztlichen und pharmazeutischen Standes. Das Unicodesymbol des Äskulapstabes ist U+2695 ⚕ Staff of Aesculapius und befindet sich im Unicodeblock Verschiedene Symbole. (de)
- La báculo de Asclepio, para los griegos, o la vara de Esculapio, para los romanos, es un antiguo símbolo asociado con el dios griego Asclepio y con la curación de enfermos mediante medicina. Se trata de una vara con una serpiente enrollada, representando al dios griego Asclepio (Esculapio para los romanos). En la mitología griega, Asclepio tenía una vara que tenía el poder de curar todas las enfermedades. La vara de Asclepio tiene una representación en la tabla de símbolos misceláneos del estándar Unicode como ⚕ (U+2695). (es)
- Asklepioren haga (Eskulapio erromatarrentzat), antzinako greziar ikur bat da, astrologiarekin eta medikuntza bidez gaixoen sendapenarekin lotuta dagoena. Haga luze baten inguruan bilduta dagoen suge batean datza. Haga hau, denbora askoan, medikuntzaren ikur izan zen, eta sugea, bere larruazala aldika aldatzen duena, bergaztetzearena. Asklepio, greziar mitologian, sendapenaren eta medikuntzaren jainkoa zen. Kiron zentauroak irakatsi zion medikuntza eta Ofiuko konstelazioarekin lotuta dago. (eu)
- De esculaap of aesculaap is een oud Grieks symbool geassocieerd met de Griekse halfgod Asclepius, astrologie en met medicijnen en genezing. Deze halfgod kreeg les in de geneeskunde van de centaur Cheiron. De esculaap bestaat uit een slang die zich rond een staf draait, niet te verwarren met het symbool van Hermes, de caduceus, die een met twee slangen omwonden staf in handen houdt. De slang staat in de esculaap symbool voor de genezing, omdat dit dier zijn huid kan afwerpen, hetgeen staat voor herboren worden en genezing, maar ook door zijn beet de dood kan brengen. (nl)
- O bordão ou bastão de Esculápio ou Asclépio é um símbolo antigo, relacionado com a astrologia e com a cura dos doentes através da medicina. Consiste de um bastão envolvido por uma serpente. Às vezes é confundido com o caduceu de Hermes (Mercúrio), que consiste num bastão com duas serpentes enroscadas e asas no alto. Esculápio (em latim: Aesculapius) era o deus romano da medicina e da cura. Foi herdado diretamente da mitologia grega, na qual tinha as mesmas propriedades mas um nome sutilmente diferente: Asclépio (em grego: Ἀσκληπιός, transl. Asklēpiós). (pt)
- Laska Eskulapa (także laska Asklepiosa, łac. Aesculapius caducifer) – laska stanowiąca symbol medycyny (sztuki lekarskiej). W XVIII-wiecznej Anglii lekarz obdarzany największym autorytetem posiadał laskę zakończoną rękojeścią ze szczerego złota. Pierwszym lekarzem, który otrzymał tę laskę był John Radcliffe. Po nim laskę tę, razem z pacjentami i prestiżem, przejął Richard Mead. W sztuce jest zwykle przedstawiana w formie prostego kija z oplatającym go wężem (ze względu na linienie – „odradzanie się” – symbolizuje ciągłą samoodnowę życia, ozdrowienie, długowieczność, uzdrawianie). (pl)
- Посох Асклепия — распространённый медицинский символ. По легенде, древнегреческий бог медицины и врачевания Асклепий, шёл, опираясь на посох, во дворец критского царя Миноса, который позвал его воскресить умершего сына. По дороге посох обвила змея, и Асклепий убил её. Следом появилась вторая змея, с травой во рту, при помощи которой она воскресила первую змею. Асклепий нашёл эту траву и с её помощью стал воскрешать мёртвых (тот же миф рассказывали о Полииде, см. также Главк (сын Миноса)).
* Скульптура Асклепия с жезлом, обвитым змеёй. Около 160 г. н.э.
*
* Звезда жизни с посохом Асклепия
*
*
*
* (ru)
- Eskulapstaven, eller Asklepiosstaven, är en symbol för läkekonsten bestående av en stav omslingrad av en orm. Asklepiosstaven härstammar från grekisk mytologi där den var läkedomsguden Asklepios attribut. Variationer av eskulapstaven används för att beteckna tandläkare (orm som ringlar uppför en tandnyckel), samt veterinär (två ormar som ringlar upp på var sin arm på ett V). En annan liknande symbol är Hygieias ormskål (orm som ringlar uppför en skål) som används av apotekare. Hygieia var Asklepios dotter. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)