rdfs:comment
| - Rodemack (fràncic lorenès Ruedemaacher) és un municipi francès, situat al departament del Mosel·la i a la regió del Gran Est. L'any 2007 tenia 1.065 habitants. (ca)
- Rodemack (deutsch Rodemachern, lothringisch Ruedemaacher) ist eine französische Gemeinde mit 1265 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört dem Gemeindeverband Cattenom et Environs an. Da seine mittelalterliche Substanz weitgehend erhalten ist, wird Rodemack auch das kleine lothringische Carcassonne (frz. La Petite Carcassonne Lorraine) genannt. Rodemack zählt zur Vereinigung der schönsten Dörfer Frankreichs (frz. Les plus beaux villages de France). (de)
- Rodemack (en idioma alemán Rodemachern) es una comuna francesa del departamento del Mosela en la región de Lorena. Forma parte de la lista de les plus beaux villages de France. En verano Rodemack organiza un festival medieval que cambia su imagen por completo. Sus calles y el interior del castillo sirven para albergar espectáculos callejeros, exhibiciones de caballería y un mercado de productos medievales. (es)
- Rodemack Frantziako udalerri bat da, Mosela departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 1065 biztanle zituen. (eu)
- Rodemack (en allemand Rodemachern) est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région Grand Est. Le village adhère à l'association Les Plus Beaux Villages de France. (fr)
- Rodemack (French pronunciation: [ʁɔdmak]; German: Rodemachern; Lorraine Franconian: Ruedemaacher/Roudemaacher) is a commune in the Moselle department in Grand Est in northeastern France. Localities of the commune: Esing, Faulbach, Semming. (en)
- Rodemack è un comune francese di 1.130 abitanti situato nel dipartimento della Mosella nella regione del Grand Est. (it)
- Rodemack (Duits: Rodemachern ) is een gemeente in het Franse departement Moselle (regio Grand Est) en telt 804 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Thionville. Rodemack is door Les Plus Beaux Villages de France erkend als een van de mooiste dorpen van Frankrijk. (nl)
- Rodemack é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 9,96 km². Em 2010 a comuna tinha 1 280 habitantes (densidade: 128,5 hab./km²). Pertence à rede das As mais belas aldeias de França. (pt)
- Rodemack – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Mozela. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 771 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 77 osób/km² (wśród 2335 gmin Lotaryngii Rodemack plasuje się na 453. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 605.). (pl)
- Родма́к (фр. Rodemack) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Мозель. Населення — 1106 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 300 км на схід від Парижа, 40 км на північ від Меца. (uk)
- Rodemack är en kommun i departementet Moselle i regionen Grand Est (tidigare regionen Lorraine) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet . År 2019 hade Rodemack 1 265 invånare. Orten har medeltida bebyggelse och hör till Les plus beaux villages de France (Frankrikes vackraste byar). Varje sommar anordnas här en medeltidsfestival. I Sankt Nikolai kyrka finns stoftet av en svensk prinsessa begravt, Gustav Vasas dotter Cecilia (1540-1627) som var gift markgrevinna av Baden-Rodemachen. (sv)
- 罗德马克(法語:Rodemack,法语发音:[ʁɔdmak];德語:Rodemachern;洛林法兰克语:Roudemaacher)是法国摩泽尔省的一个市镇,位于该省西北部,属于蒂永维尔区。 (zh)
- Родемак (фр. Rodemack) — средневековый город и коммуна во Франции, в кантоне Юц округа Тьонвиль (департамент Мозель, регион Гранд-Эст). Мэр коммуны — Жерар Гердер (мандат действует на протяжении 2014—2020 годов). Код INSEE — 57588. Родемак, окружённый семьсотметровым валом XV века, называют «Маленьким Каркасоном Лотарингии». Расположенный вблизи границ с Германией и Люксембургом, он сочетает в себе черты трёх культур. Каждое лето здесь проводится фестиваль Средневековья. В 1987 году коммуна была включена в список Самых красивых деревень Франции. (ru)
|