rdfs:comment
| - Rodolfo Muller (Livorno, 12 d'agost de 1876 - París, 11 de setembre de 1947) va ser un ciclista italià que va córrer a cavall del segle xix i xx. Fou un dels ciclistes que va disputar, i acabar, la primera edició del Tour de França, l'any 1903. Rodador i fondista, no aconseguí cap victòria de nivell i veié aturada la seva carrera per una sanció de 2 anys per una greu irregularitat comesa durant la Bordeus-París de 1904. (ca)
- Rodolfo Muller, también conocido con su nombre afrancesado Rodolphe Muller (nacido el 12 de agosto de 1876 en Livorno, Italia, y muerto el 11 de septiembre de 1947 en París) fue un ciclista italiano, profesional desde 1898 hasta 1904. Fue el primer italiano en disputar el Tour de Francia en el año 1903, quedando a diez minutos y seis segundos del podio, y a 4horas 39minutos y 30segundos del ganador Maurice Garin. (es)
- Rodolfo Muller (12 August 1876 – 11 September 1947) was an Italian racing cyclist and sports journalist. He finished sixth in the 1898 Paris–Roubaix, but his best season was 1902 with podium finishes in Bordeaux-Paris, Marseille-Paris and the Italian Corsa Nazionale. In that same year he also won the Concours de Tourisme du TCF, the first ever race to include the iconic Col du Tourmalet mountain pass. (en)
- Rodolfo Muller (né le 12 août 1876 à Livourne, en Italie et mort le 11 septembre 1947 à Paris) est un coureur cycliste italien, professionnel de 1898 à 1904 et un journaliste sportif. Vivant à Paris, il est aussi appelé sous la forme francisée Rodolphe Muller. Il restera comme le premier Italien à disputer le Tour de France en 1903, qu'il termine en quatrième position, avec l'équipe La Française. (fr)
- Rodolfo Muller (Livorno, 12 agosto 1876 – Parigi, 11 settembre 1947) è stato un ciclista su strada italiano.Professionista dal 1889 al 1904, terminò al quarto posto il primo Tour de France. (it)
- Rodolphe Muller (Livorno, 12 de agosto de 1876 - Paris, 11 de setembro de 1947) foi um ciclista profissional que defendeu as cores da Itália. (pt)
- Rodolfo Muller (Livorno, 12 augustus 1876 - Parijs, 11 september 1947) was een Italiaans wielrenner. In 1897 werd Muller derde in de wedstrijd Parijs-Cabourg en in 1898 zesde in Parijs-Roubaix. Muller werd bekend in 1902, omdat hij tweede eindigde in de rittenkoers Marseille-Parijs na de Franse Lucien Lesna. Bij het tweede deel van Bordeaux-Parijs in hetzelfde jaar eindigde hij derde na opnieuw Lesna en diens landgenoot Maurice Garin. Hij reed ook nog enkele wedstrijden in eigen land. (nl)
|