Rolling shutter is a method of image capture in which a still picture (in a still camera) or each frame of a video (in a video camera) is captured not by taking a snapshot of the entire scene at a single instant in time but rather by scanning across the scene rapidly, vertically, horizontally or rotationally. In other words, not all parts of the image of the scene are recorded at exactly the same instant. (Though, during playback, the entire image of the scene is displayed at once, as if it represents a single instant in time.) This produces predictable distortions of fast-moving objects or rapid flashes of light. This is in contrast with "global shutter" in which the entire frame is captured at the same instant.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Rolling shutter (ca)
- Rolling-Shutter-Effekt (de)
- Rolling shutter (es)
- Rolling shutter (fr)
- 롤링 셔터 (ko)
- Rolling shutter (en)
- Временной параллакс (ru)
- Rolling shutter (uk)
- 果凍效應 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Der Rolling-Shutter-Effekt (etwa: „rollender Verschluss“) ist ein Lagefehler, der bei Fotos oder Videoaufnahmen von bewegten Objekten auftreten kann. (de)
- Le rolling shutter (littéralement obturateur déroulant) est un mécanisme photographique, ou l'effet produit par ce mécanisme, qui enregistre une image par déroulement:
* soit de l'obturateur (shutter en anglais) devant l'émulsion chimique (plaque ou pellicule de film)
* soit du capteur électronique. Ce mécanisme engendre des déformations prévisibles pour les objets se déplaçant rapidement ou sujets à des éclairages qui fluctuent rapidement. (fr)
- 果凍效應（英語：rolling shutter）是數位相機CMOS感光元件的一種效應，當使用電子快門來拍攝高速移動的物件時，原本垂直的物件拍攝出的画面卻為傾斜甚至變形。 原因是CMOS感光元件採用逐行掃描的曝光方式，產生的时间差導致畫面傾斜。 (zh)
- El rolling shutter és un mètode de captura d'imatge realitzat amb un sensor CMOS, on l'obturador capta l'escena a partir d'un escombratge. El vídeo o imatge no correspon a una escena sencera en un instant de temps, sinó que l'obturador l'escaneja ràpidament de manera vertical o horitzontal. En altres paraules, no totes les parts de l'escena estan gravades exactament en el mateix moment, però la imatge final està mostrada com si representés un sol instant de temps. Això produeix distorsions en objectes amb moviments ràpids o amb determinats efectes de llum. Aquest fenomen no succeeix en altres dispositius com el "global shutter" (o obturador global) on tota la imatge és capturada en el mateix instant. (ca)
- El rolling shutter es un método de captura de imagen realizado con un sensor CMOS, donde el obturador capta la escena a partir de un barrido. La fotografía o vídeo no corresponde a una escena entera en un instante de tiempo, sino que el obturador la escanea rápidamente de manera vertical u horizontal. En otras palabras, no todas las partes de la escena están grabadas exactamente en el mismo momento, pero la imagen final está mostrada como si representara un solo instante de tiempo. Esto produce distorsiones en objetos con movimientos rápidos o con determinados efectos de luz. Este fenómeno no sucede en otros dispositivos como el «obturador global» donde toda la imagen es capturada en el mismo instante. (es)
- Rolling shutter is a method of image capture in which a still picture (in a still camera) or each frame of a video (in a video camera) is captured not by taking a snapshot of the entire scene at a single instant in time but rather by scanning across the scene rapidly, vertically, horizontally or rotationally. In other words, not all parts of the image of the scene are recorded at exactly the same instant. (Though, during playback, the entire image of the scene is displayed at once, as if it represents a single instant in time.) This produces predictable distortions of fast-moving objects or rapid flashes of light. This is in contrast with "global shutter" in which the entire frame is captured at the same instant. (en)
- 롤링 셔터(rolling shutter)는 정적인 사진(스틸 카메라에서)이나 동영상의 개별 프레임(비디오 카메라에서)이 한 번에 하나의 전체 화면 스냅샷으로 찍히는 것이 아닌, 수평으로나 수직으로 빠르게 씬을 주사함으로써 상이 포착되는 현상을 말한다. 즉, 장면의 이미지의 모든 부분이 정확히 즉각적으로 촬영되지 않은 것이다.(그러나 재생 시에는 마치 전체 프레임이 한 번에 캡처된 것처럼 씬의 전체 이미지가 한 번에 표시된다.) 이로 인하여 빠르게 움직이는 물체나 빠른 불빛 깜빡임의 예측 가능한 왜곡을 만들어낸다. 이 용어의 반의어는 전체 프레임을 한 번에 포착하는 것을 의미하는 글로벌 셔터(global shutter)이다. CCD(charge-coupled devices)는 CMOS 센서의 대안으로서 일반적으로 더 민감하며 더 값이 비싸다. CCD 기반 카메라는 글로벌 셔터를 주로 사용하는데, 한 번에 하나의 스냅샷을 찍기 때문에 롤링 셔터에 의해 발생되는 왜곡 문제로부터 자유롭다. (ko)
- Временно́й паралла́кс — искажение формы быстро движущихся предметов на фотографии и видеозаписи при последовательном считывании разных частей оптического изображения. Впервые эффект был обнаружен с появлением в конце XIX века фокальных затворов, последовательно экспонирующих фотоматериал узкой щелью, и поэтому в английском языке явление получило жаргонное название роллинг-шаттер (англ. rolling shutter), буквально «катящийся затвор». Чаще всего артефакт проявляется при использовании шторно-щелевых затворов, передающих трубок или цифровых фотоматриц со строчным переносом. (ru)
- Rolling shutter (також — ролінг-шаттер, послідовний затвор) — це метод отримання зображення, при якому кожен кадр записується не як миттєвий знімок, а, швидше, як сканування, зчитування площини кадру, рядок за рядком — або вертикально, або горизонтально. Іншими словами, не всі частини зображення записуються в один і той самий момент, незважаючи на те, що вихідний знімок пізніше, під час перегляду, буде відображений як єдине ціле — в одній світлині. Таким чином також створюються передбачувані дисторсії (оптичні викривлення) при зйомці об'єктів, які рухаються дуже швидко, або коли сенсор вловлює швидкі спалахи світла. Цей метод контрастує із застосуванням іншого поширеного методу — «global shutter» («глобальний затвор»), при якому відбувається зчитування всього кадру в один і той самий момен (uk)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - El rolling shutter és un mètode de captura d'imatge realitzat amb un sensor CMOS, on l'obturador capta l'escena a partir d'un escombratge. El vídeo o imatge no correspon a una escena sencera en un instant de temps, sinó que l'obturador l'escaneja ràpidament de manera vertical o horitzontal. En altres paraules, no totes les parts de l'escena estan gravades exactament en el mateix moment, però la imatge final està mostrada com si representés un sol instant de temps. Això produeix distorsions en objectes amb moviments ràpids o amb determinats efectes de llum. Aquest fenomen no succeeix en altres dispositius com el "global shutter" (o obturador global) on tota la imatge és capturada en el mateix instant. El "rolling shutter" pot ser mecànic o electrónic. Aquest mètode de captura es produeix en càmeres fotogràfiques i de vídeo que utilitzen sensors CMOS, i és més evident en condicions extremes de moviment o de llum. Hi ha alguns casos de CMOS que utilitzen el "global shutter", però en el mercat la majoria contenen el rolling shutter. Una de les alternatives als sensors CMOS és el CCD o dispositiu de càrrega acoblada, generalment més sensible i més car. Les càmeres amb CCD sovint opten per l'ús del "global shutter", i per tant no perceben els efectes de moviment produïts per l'efecte rolling shutters. (ca)
- Der Rolling-Shutter-Effekt (etwa: „rollender Verschluss“) ist ein Lagefehler, der bei Fotos oder Videoaufnahmen von bewegten Objekten auftreten kann. (de)
- El rolling shutter es un método de captura de imagen realizado con un sensor CMOS, donde el obturador capta la escena a partir de un barrido. La fotografía o vídeo no corresponde a una escena entera en un instante de tiempo, sino que el obturador la escanea rápidamente de manera vertical u horizontal. En otras palabras, no todas las partes de la escena están grabadas exactamente en el mismo momento, pero la imagen final está mostrada como si representara un solo instante de tiempo. Esto produce distorsiones en objetos con movimientos rápidos o con determinados efectos de luz. Este fenómeno no sucede en otros dispositivos como el «obturador global» donde toda la imagen es capturada en el mismo instante. El «rolling shutter» puede ser mecánico o electrónico. La ventaja de este método es que el sensor de imagen puede continuar captando fotones durante el proceso de adquisición, aumentando así la sensibilidad de la imagen. Este método de captura se produce en cámaras fotográficas y de vídeo que utilizan sensores CMOS, y es más evidente en condiciones extremas de movimiento o de luz. Hay algunos casos de CMOS que utilizan el global shutter, pero en el mercado la mayoría contienen el rolling shutter. Una de las alternativas a los sensores CMOS es el CCD o dispositivo de carga acoplada, generalmente más sensible y más caro. Las cámaras con CCD a menudo optan por el uso del global shutter, y por tanto no perciben los efectos de movimiento producidos por el efecto rolling shutters. (es)
- Le rolling shutter (littéralement obturateur déroulant) est un mécanisme photographique, ou l'effet produit par ce mécanisme, qui enregistre une image par déroulement:
* soit de l'obturateur (shutter en anglais) devant l'émulsion chimique (plaque ou pellicule de film)
* soit du capteur électronique. Ce mécanisme engendre des déformations prévisibles pour les objets se déplaçant rapidement ou sujets à des éclairages qui fluctuent rapidement. (fr)
- Rolling shutter is a method of image capture in which a still picture (in a still camera) or each frame of a video (in a video camera) is captured not by taking a snapshot of the entire scene at a single instant in time but rather by scanning across the scene rapidly, vertically, horizontally or rotationally. In other words, not all parts of the image of the scene are recorded at exactly the same instant. (Though, during playback, the entire image of the scene is displayed at once, as if it represents a single instant in time.) This produces predictable distortions of fast-moving objects or rapid flashes of light. This is in contrast with "global shutter" in which the entire frame is captured at the same instant. The rolling shutter can be either mechanical or electronic. The advantage of this electronic rolling shutter is that the image sensor can continue to gather photons during the acquisition process, thus effectively increasing sensitivity. It is found on many digital still and video cameras using CMOS sensors. The effect is most noticeable when imaging extreme conditions of motion or the fast flashing of light. While some CMOS sensors use a global shutter, the majority found in the consumer market use a rolling shutter. CCDs (charge-coupled devices) are alternatives to CMOS sensors, which are generally more sensitive and more expensive. CCD-based cameras often use global shutters, which take a snapshot representing a “relative” single instant in time and therefore do not suffer from the motion artifacts caused by rolling shutters. (en)
- 롤링 셔터(rolling shutter)는 정적인 사진(스틸 카메라에서)이나 동영상의 개별 프레임(비디오 카메라에서)이 한 번에 하나의 전체 화면 스냅샷으로 찍히는 것이 아닌, 수평으로나 수직으로 빠르게 씬을 주사함으로써 상이 포착되는 현상을 말한다. 즉, 장면의 이미지의 모든 부분이 정확히 즉각적으로 촬영되지 않은 것이다.(그러나 재생 시에는 마치 전체 프레임이 한 번에 캡처된 것처럼 씬의 전체 이미지가 한 번에 표시된다.) 이로 인하여 빠르게 움직이는 물체나 빠른 불빛 깜빡임의 예측 가능한 왜곡을 만들어낸다. 이 용어의 반의어는 전체 프레임을 한 번에 포착하는 것을 의미하는 글로벌 셔터(global shutter)이다. "롤링 셔터"는 기계식이거나 전자식일 수 있다. 이 방식의 장점은 이미지 센서가 습득 과정 중에 양자(photon)를 계속 가져올 수 있으므로 민감도가 효율적으로 향상된다. 이는 CMOS 센서를 사용하는 수많은 디지털 스틸 및 비디오 카메라에서 볼 수 있다. 이 효과는 극심하게 움직이는 환경이나 빠른 불빛 깜빡임에서 가장 잘 눈에 띈다. 일부 CMOS 센서가 글로벌 셔터를 사용하기도 하지만, 소비자 시장에서 볼 수 있는 대부분 제품은 롤링 셔터를 사용하고 있다. CCD(charge-coupled devices)는 CMOS 센서의 대안으로서 일반적으로 더 민감하며 더 값이 비싸다. CCD 기반 카메라는 글로벌 셔터를 주로 사용하는데, 한 번에 하나의 스냅샷을 찍기 때문에 롤링 셔터에 의해 발생되는 왜곡 문제로부터 자유롭다. (ko)
- Rolling shutter (також — ролінг-шаттер, послідовний затвор) — це метод отримання зображення, при якому кожен кадр записується не як миттєвий знімок, а, швидше, як сканування, зчитування площини кадру, рядок за рядком — або вертикально, або горизонтально. Іншими словами, не всі частини зображення записуються в один і той самий момент, незважаючи на те, що вихідний знімок пізніше, під час перегляду, буде відображений як єдине ціле — в одній світлині. Таким чином також створюються передбачувані дисторсії (оптичні викривлення) при зйомці об'єктів, які рухаються дуже швидко, або коли сенсор вловлює швидкі спалахи світла. Цей метод контрастує із застосуванням іншого поширеного методу — «global shutter» («глобальний затвор»), при якому відбувається зчитування всього кадру в один і той самий момент. (uk)
- 果凍效應（英語：rolling shutter）是數位相機CMOS感光元件的一種效應，當使用電子快門來拍攝高速移動的物件時，原本垂直的物件拍攝出的画面卻為傾斜甚至變形。 原因是CMOS感光元件採用逐行掃描的曝光方式，產生的时间差導致畫面傾斜。 (zh)
- Временно́й паралла́кс — искажение формы быстро движущихся предметов на фотографии и видеозаписи при последовательном считывании разных частей оптического изображения. Впервые эффект был обнаружен с появлением в конце XIX века фокальных затворов, последовательно экспонирующих фотоматериал узкой щелью, и поэтому в английском языке явление получило жаргонное название роллинг-шаттер (англ. rolling shutter), буквально «катящийся затвор». Чаще всего артефакт проявляется при использовании шторно-щелевых затворов, передающих трубок или цифровых фотоматриц со строчным переносом. Эффект обусловлен неодновременностью регистрации разных частей одного и того же изображения шторно-щелевыми затворами, дисковыми обтюраторами и строчной развёрткой телевидения. Регистрируя на одном кадре разные фазы перемещения частей движущегося объекта, съёмочная камера искажает его форму. Противоположностью щелевого сканирования считается глоба́льный затво́р (англ. global shutter), регистрирующий всё изображение одновременно. Такими свойствами в фотографии обладает апертурный затвор, а в телевидении особые типы полупроводниковых ПЗС-матриц с кадровым переносом. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
