| rdfs:comment
| - Der Begriff Rolls-Royce Silver Ghost (dt.: Silberner Geist) bezeichnete ursprünglich ein einzelnes Automobil der Baureihe Rolls-Royce 40/50 hp des britischen Herstellers Rolls-Royce, das mit besonderen Spezifikationen ausgeliefert wurde. Später wurde die Bezeichnung auf die gesamte Baureihe übertragen. (de)
- Rolls-Royce Silver Ghost, Rolls-Royce britainiar automobilgintza enpresaren auto modelo bat da. 190-1926 artean ekoitzi zen, eta Rolls-Royce etxeari "munduko auto onenaren" egilea izatearen ospea bereganatu zion modeloa da. Ez zen enpresa berak sortutako esaldia izan, 1907an aldizkariak baizik. Berez AX 201 modeloa bezala erregistratua izan zen, baina idatzizko hedabideek "Silver Ghost" ("Zilarrezko Mamu") ezizena ipini zioten. Modelo honen txasia eta motorra onderengo eredu ere izan zen. (eu)
- シルヴァーゴースト（Silver Ghost）は、1906年から1925年にかけてイギリスのロールス・ロイスが製造・販売した大型高級乗用自動車「40/50HP」型車の愛称。 (ja)
- De Rolls-Royce Silver Ghost werd vanaf 1906 gebouwd. De auto was haar tijd ver vooruit en beschikte over de beste technologie die destijds beschikbaar was. Hij was voor zijn tijd bijzonder betrouwbaar en vergde nauwelijks onderhoud. Al snel kreeg deze auto de reputatie de beste auto ter wereld te zijn. Pas in 1925, na 8416 stuks, werd de productie beëindigd. Met de naam Silver Ghost werd oorspronkelijk slechts een specifiek exemplaar bedoeld. Pas toen een opvolgend model op de markt kwam werd de naam voor alle exemplaren van dit model gebruikt. (nl)
- La Silver Ghost, in origine chiamata 40/50 hp, è un'autovettura prodotta dalla Rolls-Royce dal 1907 al 1926. La denominazione si riferisce sia ad un esemplare preciso che ad una serie di automobili. (it)
- Rolls-Royce 40/50HP Silver Ghost — автомобиль премиум-класса, разработанный и выпускавшийся британской компанией Rolls-Royce. Разрабатывавшийся в 1905—1906 годах и впервые представленный публике в марте 1907-го, Rolls-Royce 40/50HP выпускался вплоть до 1926 года. Общий выпуск составил 7874 единиц. Широко известное имя Silver Ghost (в переводе с англ. — «Серебряный призрак») изначально являлось именем собственным автомобиля с номером шасси 60551, однако вскоре распространилось на всю серию как таковую. «Серебряный Призрак» был одним из первых автомобилей компании Rolls-Royce. Rolls-Royce 40/50HP Silver Ghost также послужил базой для бронеавтомобиля Rolls-Royce Armoured Car. (ru)
- Rolls-Royce Silver Ghost är en personbil, tillverkad av den brittiska biltillverkaren Rolls-Royce mellan 1907 och 1926. (sv)
- Rolls-Royce Silver Ghost – luksusowy samochód osobowy produkowany przez brytyjską firmę Rolls-Royce w latach 1906-1926. Następca modelu . Do napędu użyto sześciocylindrowych silników rzędowych o pojemności 7 litrów. Moc przenoszona była na koła tylne poprzez początkowo 3- a później 4-biegową manualną skrzynię biegów. Przez 20 lat produkcji powstało 7874 egzemplarzy Silver Ghosta. Samochód został zastąpiony przez model Phantom I. (pl)
- Rolls-Royce 40/50HP Silver Ghost (укр. Срібний дух) — модель люкс-класу британської компанії Rolls-Royce Limited 1906–1924 років. Завдяки досконалій конструкції та високій якості збирання вважається одним з найкращих авто в історії світового автомобілебудування. Нову модель з потужнішим мотором компанія Rolls-Royce почала розробляти у 1905/06 роках. Її презентували у березні 1907 і загалом продали 7874 екземплярів даної моделі. (uk)
- 劳斯莱斯银鬼（Rolls-Royce Silver Ghost）是劳斯莱斯著名的轿车，产于二战以前。劳斯莱斯银鬼轿车质量优良，树立起了劳斯莱斯轿车的良好名声。 劳斯莱斯银鬼最初叫做"40/50 h.p." ，车架制造与劳斯莱斯位于曼彻斯特的工厂，后来在1908年转移到德比郡进行生产。1921年到1926年，劳斯莱斯还在美国马塞诸塞州斯普林菲尔德建立的工厂，生产劳斯莱斯银鬼汽车。
* AX 201 prior to restoration
* AX 201 with body & chassis separated
* AX 201 rear end showing ash frame (zh)
- Rolls-Royce Silver Ghost est le nom donné au châssis numéroté AX201 avec une carrosserie en aluminium poli de couleur gris argenté de la Rolls-Royce 40/50 HP qui est le sixième modèle d'automobile conçu par Henri Royce en 1907. Ce n'est qu'en 1925, lorsque Rolls Royce lance le modèle new Phantom que le nom de Silver Ghost est officiellement donné à toute la série des 40/50 HP. Sur les 7874 Silver Ghost qui ont été produites entre 1907 et 1926 il en reste environ 1500. (fr)
- El Rolls-Royce Silver Ghost se refiere tanto a un modelo de coche como a un coche específico de la serie. Originalmente denominado "40/50 h.p." el chasis fue en un principio producido en la factoría de Royce en Mánchester, trasladándose la producción a Derby en julio de 1908, y también, entre 1921 y 1926, a Springfield, Massachusetts, EE. UU. El chasis n.º 60551, con matrícula AX 201, fue el coche al que originalmente se le dio el nombre de "Silver Ghost." Otros 40/50 hp también recibieron nombre propio, pero el título de Silver Ghost fue adoptado por la prensa, y pronto todos los 40/50 fueron llamados por ese nombre, un hecho no reconocido oficialmente por Rolls-Royce hasta 1925, cuando fue lanzada la gama de los Phantom. (es)
- The Rolls-Royce Silver Ghost name refers both to a car model and one specific car from that series. Originally named the "40/50 h.p." the chassis was first made at Royce's Manchester works, with production moving to Derby in July 1908, and also, between 1921 and 1926, in Springfield, Massachusetts. Chassis no. 60551, registered AX 201, was the car that was originally given the name "Silver Ghost." Other 40/50 hp cars were also given names, but the Silver Ghost title was taken up by the press, and soon all 40/50s were called by the name, a fact not officially recognised by Rolls-Royce until 1925, when the Phantom range was launched. (en)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)