rdfs:comment
| - Rölpe Dorje (tib.: rol pa'i rdo rje; geb. 1340 in Kongpo; gest. 1383) war der 4. Karmapa der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus. (de)
- Rolpe Dorje (tibétain : རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་ེ་, Wylie : rol pa'i rdo rje), 1340-1383, fut le 4e Karmapa. (fr)
- Ролпе Дордже (тиб. རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་, Вайли rol pa'i rdo rje; 1340—1383) — Кармапа IV, глава школы карма-кагью тибетского буддизма. (ru)
- 洛佩多傑(藏文:རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་,威利转写:rol pa'i rdo-rje,藏语拼音:Rolpe Dorje;1340年-1383年),誕生於止工布地區的阿拉瓏地方,為噶瑪巴三度轉世,曾授戒與格魯派創始者宗喀巴。 (zh)
- Rolpä Dordže (1340 - 1383) byl 4. karmapa školy Karma Kagjü a učitel čínského císaře. Cestoval po Tibetu i Číně, aby šířil dharmu. Už od dětství provázelo 4. karmapu množství zázraků. Když stál na prahu dospělosti, vydal se do Číny, aby zde mohl šířit dharmu a zároveň zde pomáhal s vystavěním mnoha klášterů. Když se vrátil do Tibetu, přijal jako zatím laického žáka Congkhapu, budoucího reformátora tibetského buddhismu a zakladatele školy Gelugpa, proslavené institucí dalajlamů. (cs)
- Rolpe Dorje (རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་ེ་) (1340-1383) fue el cuarto Gyalwa Karmapa, oficialmente «Su Santidad Karmapa Gyalwa» es la cabeza de la escuela Karma Kagyu del Budismo, la cual es la sub-escuela más grande del Kagyupa, en tibetano Bka' brgyud, una de las cuatro escuelas más grandes de budismo tibetano, también conocido como lamaísmo. Según la leyenda, la madre del cuarto Karmapa, mientras estaba embarazada, podía escuchar el sonido del mantra Om Mani Padme Hum, probablemente el mantra más famoso del budismo, mientras el niño estaba en su vientre y el bebé dijo el mantra tan pronto como nació. Su vida temprana estuvo llena de milagros y manifestó una continuidad total de las enseñanzas y cualidades de su encarnación anterior, incluyendo la recepción de enseñanzas en sus sueños. Durante su (es)
- Rolpe Dorje (Standard Tibetan: རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་ེ་) (1340–1383) was the fourth Gyalwa Karmapa (the head of the Karma Kagyu, a subschool of the Kagyu School of Tibetan Buddhism). According to legend, the fourth Karmapa's mother, while pregnant, could hear the sound of the mantra Om Mani Padme Hum while the child was in her womb and the baby said the mantra as soon as he was born. His early life was full of miracles and manifested a total continuity of the teachings and qualities of his former incarnation, including receiving teachings in his dreams. While in his teens, he received the formal transmissions of both the Kagyu and Nyingma lineages from the great Nyingma guru Yungtönpa, the third Karmapa's spiritual heir, now very advanced in years. At the age of nineteen, he accepted Toghon Temü (en)
- Rolpey Dorje (1340-1383) was de vierde gyalwa karmapa, hoofd van de kagyüschool van het Tibetaans boeddhisme. Rolpey Dorje werd in de Kongpo provincie van Centraal Tibet geboren. Naar verluidt zei hij na zijn geboorte: "Om mani padme hum." Op driejarige leeftijd zei hij dat hij de karmapa was. En werd in zijn tienerjaren opgeleid door zowel de kagyü alsook de nyingmaschool. Op 19-jarige leeftijd werd hij door de keizer van China uitgenodigd en begon hij aan een lange rondreis door China waar hij vele kloosters stichtte. (nl)
- IV Gjalła Karmapa, Rolpe Dordże (tyb.: རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་, Wylie: rol pa'i rdo rje) (1340 - 1383) – wysoko zrealizowany nauczyciel buddyzmu tybetańskiego, czwarta inkarnacja Karmapy, duchowy przywódca tybetańskiej szkoły Karma Kagyu. Urodził się w prowincji , w centralnym Tybecie. Tuż po urodzinach usiadł i wyrecytował mantrę Buddy Kochające Oczy. Matka, zatrwożona z powodu tego dziwnego zjawiska, uspokoiła się po pomyślnym śnie, w którym śniła, że zbudowała most nad rzeką. Nieco później sam Rolpe Dordże oświadczył, że jest Karmapą. (pl)
|