| rdfs:comment
| - Die Insel Britannien, heute als Großbritannien bezeichnet, stand von 43 bis etwa 440 n. Chr. zu Teilen unter römischer Herrschaft. Diese erstreckte sich auf die heutigen Landesteile England bis zum Hadrianswall sowie Wales. Dieser Artikel widmet sich vorwiegend den römisch beherrschten Gebieten der britischen Insel. Zur Geschichte der nördlichen, nicht durch das Römische Reich kontrollierten Areale siehe die Artikel zur Geschichte Schottlands und den Pikten. (de)
- Britania erromatarrek edo Provincia Britannia Britainia Handiko uhartetik 43 eta 410 bitartean konkistatu zuten zatia da. Probintzia honetan britoiak bizi ziren. Burdin Aroan uharteak bazeuzkan harremanak kontinentearekin, baina erromatarrek nekazaritza, urbanizazioa, industria eta arkitektura eraman zituzten. Horren guztiaren aztarnak ikusgai daude gaur egun ere. Camulodunum (Colchester), Londinium (London) eta Eboracum (York) hiri nagusiak izan ziren. (eu)
- La Bretagne (Britannia en latin) est la province romaine qui, du premier au cinquième siècle, couvrait une partie de l'île de Grande-Bretagne correspondant à des territoires qui devinrent par la suite ceux de l'Angleterre, du pays de Galles et du sud de l'Écosse. Pour les Romains, la Bretagne constituait « la terre la plus écartée et le dernier boulevard de la liberté » ; d'après l'écrivain Tacite : « Il n’y a plus de peuples au-delà, rien que des flots et des rochers ». (fr)
- ブリタンニア（ラテン語: Britannia）は、古代ローマがグレートブリテン島南部に設置した属州の一つ。また属州の置かれた島（現在のグレートブリテン島）とその周辺の小群島をも指す。住民は主にケルト系ブリトン人で、属州化以降ローマ人やガリア人、ゲルマン人が主に兵士として渡来した。ローマの支配は43年から410年まで及び、現在のイングランド南部を中心にローマ化が進んだ。五賢帝の一人ハドリアヌスが北部からの異民族の侵攻を食い止めるために築いたハドリアヌスの長城が有名である。 (ja)
- Britannia fu il nome di una provincia prima, poi di più province dell'impero romano situate nell'isola di Gran Bretagna in un tempo compreso tra il 43/44 e il 410 d.C.. (it)
- Britannia was de naam van de Romeinse provincie die het latere Engeland en Wales omvatte. De belangrijkste stad was Londinium. In 43 n. Chr. viel keizer Claudius Britannia binnen. Het hedendaagse Wales en Engeland werden volledig en voor lange tijd onderworpen. Schotland werd slechts gedeeltelijk en voor korte tijd bezet. Ierland, door de Romeinen Hibernia genoemd, werd wel bezocht maar nooit veroverd.Het gebied zou vanaf het jaar 43 een Romeinse provincie worden en in Romeinse handen blijven tot de periode rond 410, toen de laatste Romeinse soldaten het eiland verlieten onder keizer Constantijn III. (nl)
- Brytania (łac. Britannia lub Insula Albionum) – nazwa stosowana przez Rzymian w odniesieniu do dwóch największych Wysp Brytyjskich. Miasto Verulamium znajdujące się na obszarze obecnego miasta St Albans w hrabstwie Hertfordshire w Anglii (Wielka Brytania) i położone nad rzeką Ver było największym obok Londinium ośrodkiem rzymskim w Brytanii i od ok. 60 roku stolicą (municipium) rzymskiej prowincji. (pl)
- Britânia (em latim: Britannia) era a província que ocupava o centro-sul da ilha da Grã-Bretanha, conforme determinavam os romanos. Como província romana, existiu entre 43 e 410 d.C.. (pt)
- Britannia (latin) var romarnas namn på den södra delen av ön Storbritannien, det vill säga det moderna England och Wales. Namnet förekommer dock första gången redan hos greken Pytheas 325 f.Kr. i verket Om havet, där det benämnes Prettanike. Vid tiden för den romerska invasionen beboddes området främst av den keltiska folkstammen britanner. Romarnas namn för Skottland var Caledonia och ön Irland kallade de Hibernia. (sv)
- 不列颠尼亞行省（拉丁語：Provincia Britannia），也称不列颠行省或罗马不列颠（英語：Roman Britain），是指從西元43年至410年羅馬帝國佔領并统治大不列顛島南部地区的时期，包括哈德良长城以南的英格蘭大部分地区與部分威爾士，以及安敦宁长城以南的蘇格蘭中部地帶南部小部分地區。 在羅馬征服不列顛前，已处于鐵器時代的凯尔特不列颠人就已經與歐洲本土有着經濟和文化聯繫。羅馬人從歐洲引進的農業、都市化、工業和建築新發展今天仍然有跡可尋。罗马入侵前的歷史記載很少，不過有不少羅馬歷史學家都略略提及不列顛尼亞行省。現代學術界對羅馬時期不列顛大部分的認識都是從考古學，特別是對碑銘研究後所得的。 (zh)
- بريطانيا الرومانية تشير إلى تلك الأجزاء التي سيطرت عليها الامبراطورية الرومانية من جزيرة بريطانيا العظمى بين عامي 43 و 410 ميلادية . و عـُرفت لديهم باسم مقاطعة بريطانيا. كان يوجد في العصر الحديدي البريطاني السابق للغزو الروماني صلات ثقافية واقتصادية فعلية مع القارة الأوروبية، ولكن الغزاة جلبوا التطورات الجديدة في مجال الزراعة، والعمران، والصناعة، والهندسة المعمارية، وترك إرثا لا يزال واضحة حتى اليوم. السجلات التاريخية لما بعد الغزو الأولي هي قليلة، رغم أن الكثير من المؤرخين الرومان ذكروا المقاطعة بشكل عابر. أغلب المعرفة بالفترة تنبع من التحقيقات الأثرية و خصوصاً الأدلة الإبيغرافية. (ar)
- Britània fou la província romana que abraçava els dos terços del sud de l'illa de la Gran Bretanya. Procopi l'esmenta també com Brítia o Brètia. El nom derivaria del poble dels britans. Ja abans les illes s'esmentaven com illes Brites formades per les principals Albió i Ierne (Irlanda). Britània seria un nom aplicat a la part romana en oposició a Caledònia (Escòcia), no dominada. (ca)
- Británie (latinsky Britannia) byla římská provincie, která se rozkládala na většině ostrova Velká Británie (kromě severní Kaledonie) a která se mezi léty 43 až 410 nacházela pod kontrolou římské říše. Název pochází od jejích keltských obyvatel Britonů. Již před římskou invazí udržovalo keltské obyvatelstvo Británie v době železné kulturní a hospodářské styky s kontinentální Evropou. Nicméně teprve Římané zavedli na ostrově nové zemědělské, urbanizační, výrobní a architektonické postupy, čímž výrazně přispěli k rozvoji místní civilizace a částečné romanizaci – vzniku britsko-římské kultury. (cs)
- Britannia (laŭ la latina lingvo; anglalingve: Britain) dum la antikva epoko de Eŭopo estis la nomo por la tiuepoke de keltoj loĝata insulo en la nordokcidento de Eŭropo, okcidente de la insulo Irlando. Hodiaŭ la esperanta vorto Britio uziĝas sinonime por la longa ŝtatonomo Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Norda Irlando, kiu krom la antikvan Britannia ankaŭ ampleksas la nordan parton de Irlando kaj la pli etajn el la britaj insuloj - kontraste al la same origine kelta regiono Bretonio en norda Francio, kiun oni konsideris "Eta Britio", en la angla kaj pluraj aliaj naciaj lingvoj ekestis la vorto "Granda Britio" (angle Great Britain) por la plej granda de la britaj insuloj norde de Bretonio. La teritorio ampleksas la hodiaŭajn landojn Anglio, Kimrio kaj Skotio, kvankam la provinco de (eo)
- La provincia romana de Britania (en latín: Britannia) es el nombre que daban los romanos a la provincia que ocupaba el centro y sur de la actual isla de Gran Bretaña. Existió entre los siglos I y V, y abarcaba dos tercios de la isla de Gran Bretaña. Procopio de Cesárea la menciona también como Brita o Bretón. Los nombres serían derivados del pueblo de los britanos. Ya antes las islas se mencionaban como islas Brites, formadas por las principales Albión e Hibernia (Irlanda). Britania sería un nombre aplicado a la parte romana en oposición a Caledonia (Escocia), no dominada. (es)
- Britania Romawi adalah bagian dari wilayah Pulau Britania yang dikuasai oleh Kekaisaran Romawi antara tahun 43 Setelah Masehi sampai dengan tahun 410. Orang-orang Romawi menyebut provinsi mereka ini dengan nama Britannia. Sebelum Britania dijajah oleh Roma, pulau ini sudah memiliki hubungan budaya dan ekonomi dengan daratan Eropa. Namun para penjajah ini juga memperkenalkan perkembangan-perkembangan baru dalam bidang pertanian, urbanisasi, industri dan arsitektur. Dengan ini mereka meninggalkan warisan yang sampai sekarang masih bisa dilihat. (in)
- Roman Britain was the period in classical antiquity when large parts of the island of Great Britain were under occupation by the Roman Empire. The occupation lasted from AD 43 to AD 410. During that time, the territory conquered was raised to the status of a Roman province. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 브리타니아 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 브리타니아(라틴어: Britannia)는 고대 로마 시대에 오늘날 영국의 그레이트브리튼섬을 이르던 말이다. 브리타니아라는 이름은 원래 이 섬의 원주민인 켈트족 계통의 브리튼인에서 따왔다고 한다. 로마군의 침입 이전인 철기 시대에도 유럽 대륙과 접촉하였지만 본격적인 문명화는 로마의 침공 이후에 일어났다. 기원전 55년, 기원전 54년 두 차례에 걸쳐 로마 장군 가이우스 율리우스 카이사르의 공략을 받았으나, 당시에는 갈리아의 지배를 위한 방어적 성격의 일시적인 침공으로 그쳤다. 그 후 1세기 중엽 클라우디우스 황제 때 중남부 지역이 다시 로마군의 침공을 받아 로마의 속주가 되고, 1세기 말 도미티아누스 황제 통치 시에는 스코틀랜드와 서부 지역이 로마에 정복되어 이 지역에 대한 로마의 지배권이 강력해졌다. 하드리아누스 황제는 스코트족의 침입을 막기 위해 하드리아누스 방벽을 구축하였고 그 이후로는 더 이상 북쪽에 대한 정복을 시도하지는 않았다. 410년 로마군이 철수함으로써 이 지역은 앵글로족과 색슨족의 무대가 되었다. (ko)
- Ри́мская Брита́ния (лат. Provincia Britannia) — римская провинция на острове Британия. После завоевания римлянами Галлии в середине I века до н. э. Гай Юлий Цезарь предпринял два похода в Британию (в 55 и 54 гг. до н. э.). Систематическое завоевание Британии Римом началось в 43 году и завершилось, в основном, к концу 60-х годов, в результате чего Британия стала одной из окраинных провинций Империи. (ru)
- Британія, Римська Британія (лат. Provincia Britannia) — частина острову Велика Британія, під орудою Римської імперії в 43/44 — 410 роках по Р. Х. Провінція охоплювала всю територію Англії та Уельсу, і, на короткий період часу, південь Шотландії. Римська провінція на Британських островах. Після завоювання римлянами Галлії в середині I століття до н. е. Юлій Цезар зробив два походи в Британію (55 і 54 до н. е.). Систематичне завоювання Британії Римом почалося в . і завершилося, в основному, до кінця 60-х р. Британія стала однією з околичних провінцій Римської імперії. Романізації були піддані, головним чином, південна, східна і частково центральна області; захід і північ майже не зазнали її. Місцеве населення часто піднімало повстання (наприклад, повстання Боудіки в 61 р.). Завоювання було з (uk)
|
.gif)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)