| rdfs:comment
| - El bisbat de Gurk fou una jurisdicció eclesiàstica catòlica a Caríntia (diòcesi de Gurk, en llatí Dioecesis Gurcensis, alemany Diözese Gurk, eslovè: Krska kofija) dins la Província eclesiàstica de Salzburg. A causa de la presència d'eslovens a Caríntia la llengua eslovena és, juntament amb llatí i alemany, la llengua de la litúrgia a la part del Sud de la diòcesi. Les estructures de l'organització de la diòcesi són bilingües. (ca)
- Diecéze gurská, respektive gursko-celovecká nebo také diecéze Gurk či diecéze Gurk-Klagenfurt (lat. Dioecesis Gurcensis) je římskokatolická diecéze, která se nachází na jihu Rakouska, sídlem biskupa je Klagenfurt am Wörthersee. Spolu s metropolitní salcburskou arcidiecézí, diecézí feldkirchskou, diecézí Graz-Seckau a diecézí innsbruckou tvoří Salcburskou církevní provincii. (cs)
- Die Diözese Gurk (lateinisch Dioecesis Gurcensis, slowenisch Krška škofija, heute auch als Katholische Kirche Kärnten auftretend) ist eine römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg (Österreich) gehört. Der Bischofssitz befindet sich in Klagenfurt am Wörthersee. Ihr Territorium umfasst heute das Bundesland Kärnten. Der südliche Teil des Diözesangebiets wird neben einer deutschsprachigen Mehrheit auch von Kärntner Slowenen besiedelt. Aus diesem Grund sind die zentralen Diözesanstrukturen zweisprachig (Deutsch, Slowenisch) angelegt. So gibt es beispielsweise neben der Kärntner Kirchenzeitung auch ein Pendant in Slowenisch, die Nedelja (Sonntag). In 69 Pfarren Südkärntens ist Slowenisch neben Deutsch Liturgiesprache. (de)
- La diócesis de Gurk (en latín, Dioecesis Gurcen(sis) y en alemán, Diözese Gurk) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Austria, sufragánea de la arquidiócesis de Salzburgo. La diócesis tiene al obispo como su ordinario desde el 3 de diciembre de 2019. (es)
- Le Diocèse de Gurk (en allemand : Diözese Gurk) est un diocèse de l'Église catholique en Autriche, dont le siège se trouve à la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Klagenfurt et la co-cathèdrale de Gurk. L'évêché est suffragant de l'archidiocèse de Salzbourg et couvre le land de Carinthie. Il est divisé en 23 doyennés et 336 paroisses. (fr)
- The Roman Catholic Diocese of Gurk-Klagenfurt (German: Diözese Gurk-Klagenfurt, Slovene: Krška škofija) is a Catholic diocese covering the Austrian state of Carinthia. It is part of the ecclesiastical province of Salzburg. Though named after Gurk Cathedral, the bishop's see since 1787 is in Klagenfurt. Due to the presence of Carinthian Slovenes, the organizational structures of the diocese are bilingual. The Slovene language is, together with German, the language of church services in 69 southern parishes of the diocese. (en)
- Keuskupan Gurk-Klagenfurt (bahasa Jerman: Diözese Gurk-Klagenfurt, bahasa Slovenia: Krška škofija) adalah sebuah keuskupan Katolik yang melingkupi negara bagian Carinthia, Austria. Keuskupan tersebut adalah bagian dari provinsi gerejawi Salzburg. (in)
- Het bisdom Gurk-Klagenfurt (Latijn: Dioecesis Gurcensis, Sloveens Krška škofija) (tegenwoordig ook als de “Katholieke Kerk van Karinthië” optredend) is een rooms-katholiek bisdom dat deel uitmaakt van de kerkprovincie Salzburg in Oostenrijk. De bisschopszetel bevindt zich in Klagenfurt. Het gebied van het bisdom omvat tegenwoordig het bondsland Karinthië. In het zuidelijk deel van het bisdom woont een aanzienlijke hoeveelheid Sloveenstaligen. Daarom zijn de centrale bisdomsinstellingen tweetalig. In 69 parochies is Zuid-Karinthië is het Sloveens naast het Duits de taal van de liturgie. (nl)
- La diocesi di Gurk (in latino: Dioecesis Gurcensis) è una sede della Chiesa cattolica in Austria suffraganea dell'arcidiocesi di Salisburgo. Nel 2021 contava 364.300 battezzati su 562.230 abitanti. È retta dal vescovo . (it)
- Diecezja Gurk (potocznie nazywana często diecezją Gurk-Klagenfurtu) − diecezja Kościoła rzymskokatolickiego w południowej Austrii, w metropolii Salzburga. Obejmuje całość terytorium kraju związkowego Karyntia. Została erygowana 6 marca 1071 roku. Historyczną stolicą diecezji było miasto Gurk, gdzie do dziś znajduje się konkatedra diecezjalna. Od 1787 główną siedzibą biskupa pozostaje Klagenfurt am Wörthersee. Ze względu na liczną grupę Słoweńców zamieszkałych na terenie diecezji, jako języków liturgicznych używa się zarówno języka niemieckiego, jak i (zwłaszcza w południowej części diecezji) języka słoweńskiego. (pl)
- A Diocese de Gurk (em latim: Dioecesis Gurcensis) é uma diocese católica sufragânea da Arquidiocese de Salzburgo. Em 2006 havia batizado 414.699 pessoas de uma população de 559.621 habitantes. Hoje é liderada pelo bispo Dom . (pt)
- Епархия Гурка (лат. Dioecesis Gurcensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Клагенфурт, Австрия. Епархия Гурка входит в архиепархию Зальцбурга. Кафедральным собором епархии Гурка является собор святых Петра и Павла. (ru)
- 天主教古爾克教區（拉丁語：Dioecesis Gurcensis；德語：Diözese Graz-Seckau；斯洛維尼亞語：Krška Škofija）是羅馬天主教在奧地利的一個教區，屬薩爾茨堡總教區。此教區成立於1701年3月6日，1787年教座遷至克拉根福。 教區位於克恩滕州。教區於2011年時有397,900名教友，佔轄區總人口70.9%，有336個堂區、246名司鐸、49名終身執事、60名修士及239名修女。此教區由於有斯洛文尼亞人聚居，教會採用德語和斯洛文尼亞語為禮儀用語。 現任教區主教為，宗座署理為。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)