rdfs:comment
| - El bisbat de Pitigliano-Sovana-Orbetello (italià: diocesi di Pitigliano-Sovana-Orbetello; llatí: Dioecesis Pitilianensis-Soanensis-Urbetelliensis) és una seu de l'Església catòlica, sufragània de l'arquebisbat de Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino, que pertany a la regió eclesiàstica Toscana. El 2013 tenia 71.100 batejats d'un total 71.100 habitants. Actualment és una seu vacant. (ca)
- Das Bistum Pitigliano-Sovana-Orbetello (lat.: Dioecesis Pitilianensis-Soanensis-Urbetelliensis, ital.: Diocesi di Pitigliano-Sovana-Orbetello) ist eine in Italien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Pitigliano. (de)
- Keuskupan Pitigliano-Sovana-Orbetello (bahasa Latin: Dioecesis Pitilianensis-Soanensis-Urbetelliensis) adalah sebuah tahta suffragan Latin di provinsi gerejawi Metropolitan Keuskupan Agung Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino, Toskana. Tahta episkopal katedralnya adalah (in)
- Le diocèse de Pitigliano-Sovana-Orbetello (en latin : Diœcesis Pitilianensis-Soanensis-Urbetelliensis ; en italien : Diocesi di Pitigliano-Sovana-Orbetello) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Sienne-Colle di Val d'Elsa-Montalcino et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane. (fr)
- Het bisdom Pitigliano-Sovana-Orbetello (Latijn: Dioecesis Pitilianensis-Soanensis-Urbetelliensis; Italiaans: Diocesi di Pitigliano-Sovana-Orbetello) is een in Italië gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Pitigliano in de regio Toscane. Het bisdom behoort tot de kerkprovincie Siena-Colle di Val d’Elsa-Montalcino en is suffragaan aan het aartsbisdom Siena-Colle di Val d’Elsa-Montalcino. (nl)
- La diocesi di Pitigliano-Sovana-Orbetello (in latino: Dioecesis Pitilianensis-Soanensis-Urbetelliensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2019 contava 66.000 battezzati su 67.613 abitanti. È retta dal vescovo Giovanni Roncari, O.F.M.Cap. (it)
- Diecezja Pitigliano-Sovana-Orbetello – łac. Dioecesis Pitilianensis-Soanensis-Urbetelliensis - diecezja Kościoła rzymskokatolickiego we Włoszech, w metropolii Sieny, w regionie kościelnym Toskania. Diecezja została erygowana w VII wieku. W 1844 została zmieniona nazwa diecezji na Sovana-Pitigliano. W 1981 do nazwy dodano jeszcze -Orbetello. Ostateczną formę nazwa diecezji uzyskała 30 września 1986. Od 2021 roku diecezja pozostaje w unii in persona episcopi z diecezją Grosseto. Obie administratury posiadają wspólnego biskupa diecezjalnego, jednak zachowały odrębne kurie i katedry. (pl)
- Епархия Питильяно-Сована-Орбетелло (лат. Dioecesis Pitilianensis-Soanensis-Urbetelliensis, итал. Diocesi di Pitigliano-Sovana-Orbetello) епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Сиена-Колле-ди-Валь-д'Эльсы-Монтальчино, входящей в церковную область . В настоящее время епархией управляет епископ Гульельмо Боргетти. Клир епархии включает 69 священников (62 епархиальных и 7 монашествующих священников), 6 диаконов, 19 монахов, 55 монахинь. Адрес епархии: Piazza Fortezza Orsini 4, 58017 Pitigliano [Grosseto], Italia. (ru)
- 天主教皮蒂利亞諾-索瓦納-奧爾貝泰洛教區(拉丁語:Dioecesis Pitilianensis-Soanensis-Urbetelliensis、義大利語:Diocesi di Pitigliano-Sovana-Orbetello)是天主教會在義大利的一個教區。屬錫耶納-埃爾薩谷口村-蒙塔爾奇諾總教區。 (zh)
- The Catholic Diocese of Pitigliano-Sovana-Orbetello (Latin: Dioecesis Pitilianensis-Soanensis-Urbetelliensis) is a Latin suffragan see in the ecclesiastical province of the Metropolitan Archdiocese of Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino, in Tuscany. The diocese of Sovana had originally been directly dependent upon the Holy See, and its bishops attended the pope's synods. When Pope Pius II, who was a Piccolomini of Siena, created the metropolitan archdiocese of Siena, he made Sovana one of its suffragan dioceses. The bishops of Sovana usually resided in the former palace of the Orsini in Pitigliano, which was given to Bishop Francesco Pio Santi (1776–1789) by the Grand Duke of Tuscany. (en)
|