| rdfs:comment
| - El bisbat suburbicàri de Velletri-Segni (italià: sede suburbicaria di Velletri-Segni; llatí: Veliterna-Signina) és una seu de l'Església catòlica, sufragània del bisbat de Roma, que pertany a la Regió eclesiàstica Laci. El 2010 tenia 127.600 batejats d'un total 135.500 habitants. Actualment està regida pel bisbe . (ca)
- Diecéze Velletri-Segni (latinsky Dioecesis Veliterna-Signina) je římskokatolická suburbikální diecéze v Itálii, která je součástí Církevní oblasti Lazio. Katedrálou je kostel ve Velletri, konkatedrálou v . Tradičně byla sídlem jednoho z kardinálů-biskupů; dnes je jeho titulární diecézí a má svého vlastního sídelního biskupa. Jejím titulárním kardinálem je Francis Arinze, sídelním biskupem Vincenzo Apicella. (cs)
- Le diocèse suburbicaire de Velletri-Segni est l'un des sept diocèses situés proche de Rome (d'où le nom de diocèse suburbicaire) et dépendant du diocèse romain. Le siège épiscopal se trouve à la cathédrale de Velletri, tandis que la cathédrale de l'ancien diocèse de Segni a été déclarée 'co-cathédrale'. (fr)
- La sede suburbicaria di Velletri-Segni (en latín, Veliterna-Signina) es una diócesis suburbicaria de la Iglesia católica sufragánea de la diócesis de Roma, perteneciente a la región eclesiástica del Lacio en Italia. En 2010 contaba con 127.600 bautizados de 135.500 habitantes. El obispo actual es desde que el Papa Francisco lo nombró el 7 de mayo de 2022. (es)
- Keuskupan Suburbikaris Velletri-Segni adalah salah satu keuskupan suburbikaris Katolik di Italia yang dekat dengan Roma dengan status istimewa dan uskup kardinal, Uskup Velletri-Segni. Pada masa lalu, tahta Velletri digabung dengan dari 1060 sampai 1914. Pada 1981, keuskupan Velletri digabung dengan keuskupan . Kardinal-Uskupnya sekarang adalah uskup tituler keuskupan tersebut, sementara uskup diosesan mengurusi keuskupan tersebut. (in)
- The Roman Catholic Suburbicarian Diocese of Velletri–Segni is one of the suburbicarian dioceses, Catholic dioceses in Italy close to Rome with a special status and a cardinal bishop, the bishop of Velletri–Segni. Historically, the see of Velletri was combined with the see of Ostia from 1060 to 1914. The cathedral in the city of Velletri is dedicated to Saint Clement. Segni was a small town, a former Roman colony, sited approximately halfway between Rome and Montecassino. In the 12th century, the diocese possessed only seven castelli, 37 churches, 3 chapels, and 3 cloisters. (en)
- La sede suburbicaria di Velletri-Segni (in latino: Veliterna-Signina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea della diocesi di Roma appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2020 contava 126.992 battezzati su 135.592 abitanti. È retta dal vescovo Stefano Russo, mentre il titolo è del cardinale Francis Arinze. (it)
- Het Bisdom Velletri-Segni (Latijn: Dioecesis Veliterna-Signina, Italiaans: Sede suburbicaria di Velletri-Segni) is een suburbicair bisdom nabij Rome. Van 1105 tot 1914, was de zetel van Velletri gecombineerd met die van Ostia. In 1981 werden de bisdommen van Velletri en Segni samengevoegd tot een nieuw bisdom. De huidige kardinaal-bisschop van Velletri-Segni is Francis Arinze. Het dagelijks bestuur van het bisdom berust bij een andere bisschop: Stefano Russo. (nl)
- Velletri-Segni är ett suburbikariskt stift inom Romersk-katolska kyrkan, lett av en kardinalbiskop. Ostia och Velletri, hörde ihop som stift mellan 1105 och 1914 och hette då "Ostia e Velletri". 1914 blev Velletri ett eget suburbikariskt stift. 1981 slogs stiftet Velletri samman med stiftet Segni. Kardinalbiskop är sedan 2005 Francis Arinze. (sv)
- Diecezja Velletri-Segni – diecezja Kościoła rzymskokatolickiego we Włoszech, a dokładniej w Lacjum (Velletri i Segni). Została erygowana 5 maja 1914, w wyniku reorganizacji diecezji Ostia-Velletri. Początkowo nosiła nazwę diecezja Velletri, w 1981 dopisano do niej Segni. Obecny zapis nazwy został ustalony w 1986 roku, po niewielkiej korekcie interpunkcyjnej. Jest jedną z diecezji suburbikarnych, co oznacza, iż posiada równocześnie zwykłego biskupa ordynariusza (od 2006 bp Vincenzo Apicella) oraz biskupa tytularnego z grona kardynałów biskupów (od 2005 kard. Francis Arinze). (pl)
- Веллетри-Сеньи (лат. Sedes suburbicaria Veliterna-Signina, итал. Sede suburbicaria di Velletri-Segni) — субурбикарная епархия Римской епархии. (ru)
- A Diocese de Velletri-Segni é uma das dioceses suburbicárias da Igreja Católica, uma das sete dioceses próximas a Roma a ter um status especial dentro da Igreja. Seu bispo titular é um dos cardeais da ordem dos bispos da Igreja Católica Romana. Em 1105 foi combinada com outra sede suburbicária, a de Óstia, o que perdurou até 1914. Em 1914 houve nova divisão e Velletri foi combinada com Segni. (pt)
- 天主教韋萊特里-塞尼羅馬城郊教區（拉丁語：Dioecesis Veliterna-Signina）是位於義大利的羅馬天主教教區，也是七個羅馬城郊教區之一。 韋萊特里-塞尼羅馬城郊教區如同其他的羅馬城郊教區一樣，都有一位主教級樞機作為領銜主教。現任主教為，領銜主教為方濟各·安霖澤樞機。 (zh)
- Das Bistum Velletri-Segni (lateinisch Dioecesis Veliterna-Signina, italienisch Diocesi suburbicaria di Velletri-Segni) ist suburbikarisches Bistum und gehört als solches der Kirchenprovinz Rom an. Sitz des Bistums ist Velletri. Das Bistum entstand 1981 durch die Vereinigung des Bistums Velletri mit dem Bistum Segni, zunächst noch unter dem Namen „Velletri und Segni“, ab 1986 unter dem heutigen Namen Velletri-Segni. Die beiden ursprünglichen Bistümer wurden im 5. Jahrhundert in der näheren Umgebung von Rom gegründet. Velletri war von 1150 bis 1914 mit dem Bistum Ostia vereint. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)