rdfs:comment
| - Die Eparchie Cluj-Gherla (lat.: Dioecesis Claudiopolitana-Armenopolitana Romenorum, rumänisch: Eparhia de Cluj-Gherla) ist eine in Rumänien gelegene Diözese der rumänischen griechisch-katholischen Kirche mit Sitz in Cluj-Napoca. Sie umfasst den nordwestlichen Teil Siebenbürgens. (de)
- La eparquía de Cluj-Gherla (en latín, Eparchia Claudiopolitana-Armenopolitana, Szamo-Uiavariensis Romenorum y en rumano, Eparhia de Cluj-Gherla) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trata de una eparquía greco-católica rumana, sufragánea de la archieparquía de Făgăraș y Alba Iulia, que tiene al obispo como su jerarca desde el 14 de abril de 2021. En el Anuario Pontificio la Santa Sede usa el nombre en italiano, Cluj-Gherla, Claudiopoli-Armenopoli dei Romeni. (es)
- The Romanian Greek Catholic Eparchy of Cluj-Gherla is an eparchy of the Byzantine Rite of the Romanian Greek Catholic Church. It is a suffragan of the Romanian Greek Catholic Major Archeparchy of Făgăraș and Alba Iulia. (en)
- Keuskupan Cluj-Gherla adalah sebuah keuskupan Ritus Bizantium dari Gereja Katolik Yunani Rumania. Keuskupan tersebut adalah suffragan dari . (in)
- L'eparchia di Cluj-Gherla (in latino: Eparchia Claudiopolitana-Armenopolitana Romenorum) è una sede della Chiesa cattolica in Romania suffraganea dell'arcieparchia di Făgăraș e Alba Iulia. Nel 2021 contava 40.379 battezzati. È retta dall'eparca . (it)
- Eparchia Klużu-Gherli – eparchia Rumuńskiego Kościoła Greckokatolickiego. Powstała w 1853 pod nazwą diecezja Gherli, Armenopoli, Szamos-Ujvár. Od 1930 nosi obecną nazwę. (pl)
- 希臘禮天主教克盧日-蓋爾拉教區(拉丁語:Dioecesis Claudiopolitana-Samusuivariensis Romenorum、羅馬尼亞語:Eparhia de Cluj-Gherla, a Românilor)是羅馬尼亞一個東儀天主教教區、受弗格拉什暨阿爾巴尤利亞總教區管轄。 2006年有教友60,000人、179個堂區、160名司鐸、1名終身執事、25名修士、110名修女。現任主教為。 1853年11月26日升為教區,時稱蓋爾拉教區。1930年6月5日易名至今。 (zh)
- Єпархія Клуж-Ґерли (лат. Dioecesis Claudiopolitana-Armenopolitana, рум. Eparhia de Cluj-Gherla) — єпархія Румунської греко-католицької церкви з центром в місті Клуж-Напока, Румунія. (uk)
- Епархия Клуж-Герлы (лат. Dioecesis Claudiopolitana-Armenopolitana) — епархия Румынской грекокатолической церкви с центром в городе Клуж-Напока, Румыния. (ru)
|