| rdfs:comment
| - توجه رومانسي أو توجه وجداني (بالإنجليزية: Romantic orientation) يدل على جنس أو نوع الجنس التي بها يكون الشخص الأكثر احتمالا ان يقيم علاقة عاطفية أو أن يقع في الحب. يتم استخدامه على حد سواء بدلا من ذلك وجنبا إلى جنب مع تعبير التوجه الجنسي، ومبنية على وجهة نظر أن الانجذاب الجنسي ما هو إلا عنصر واحد من ديناميكية أكبر. على سبيل المثال، على الرغم من ان الشخص جامع الجنس قد يشعر بانجذاب جنسي لعديد أنواع الجنس، الا انه قد يكون ميالا إلى الرومانسية الحميمية مع الإناث.بالنسبة للأشخاص اللاجنسيين، غالبا ما يعتبر التوجه الرومانسي أكثر فائدة في قياس الجاذبية من التوجه الجنسي. (ar)
- La orientació romàntica fa referència al sexe de o al gènere del qual una persona és més propensa a enamorar-se i amb el qual pot tenir una relació romàntica. No necessàriament ha de coincidir amb la orientació sexual, que és només un sol dels components que defineix la atracció per una persona. Per exemple, encara que una persona pansexual pot sentir-se atreta sexualment per persones amb independència del seu sexe, pot experimentar atracció romàntica i intimitat només amb dones. Per a les persones asexuals, l'orientació romàntica sol considerar-se una mesura més útil de l'atracció que l'orientació sexual. (ca)
- Romantická orientace, jinak také romantické zaměření či preference, případně citová orientace, je označení pro zaměření citové náklonnosti k upřednostňovanému pohlaví nebo genderu romantického partnera či obecněji osoby, do které se člověk zamiluje nebo s ní naváže romantický vztah. (cs)
- Ama orientiĝo montras kion homoj preferas kaj tian kia estas biologia sekso por establi amajn rilatojn de homoj aŭ produkti amon. Ĉi tiu termino estas ofte uzata lige kun la termino seksa orientiĝo, sed ĝi estas aparta koncepto de seksa orientiĝo. Ekzemple, kvankam tut-seksa persono povas esti altirita al la homaro de ajna sekso, tiu eble nur tendencas havi amaferan rilaton kun virinoj. Plue, kvankam virineco estas malgeja, la ama orientiĝo povas inkluzivi samseksan amaferan tendencon de viro. Por neseksaj homoj, ama orientiĝo estas pli praktika indikilo ol seksa orientiĝo. (eo)
- Orientasi romantis, disebut juga orientasi romantik atau orientasi kasih sayang, menunjukkan jenis kelamin atau gender yang mana seorang lebih memiliki hubungan romantis atau jatuh dalam cinta. Untuk orang aseksual, orientasi romantis sering dianggap lebih berguna untuk mengukur ketertarikan dibandingkan orientasi seksual. Hubungan antara ketertarikan seksual dan ketertarikan romantis masih dalam perdebatan dan belum sepenuhnya dipahami. (in)
- 恋愛的指向（れんあいてきしこう、英語: romantic orientation）、あるいはロマンティック・オリエンテーションは、いずれの性別に対して恋愛感情をいだくか、に関する傾向のことである。 (ja)
- 浪漫取向（Romantic orientation），又称恋爱取向或情感取向（Affectional orientation），它表明一个人更倾向于与何种生理性别或社会性别的人建立浪漫关系或产生爱情。这一术语常与性取向一词同时使用，但与性取向属于相互独立的概念。例如，虽然一个泛性恋者能被任一性别的人性吸引，但他们可能只倾向于与女性产生浪漫关系。再者，一个女异性恋虽然性取向为异性恋，浪漫取向却可以包含女性，而倾向与女性建立浪漫关系。 而对于无性恋者来说，恋爱取向是一项比性取向更有实际意义的指标。 (zh)
- Als romantische Orientierung (von engl. romantic orientation) wird in der Sexualwissenschaft die Präferenz einer Person für dasjenige Geschlecht bezeichnet, zu dessen Vertretern sie sich romantisch angezogen fühlt, d. h. in die sie sich verliebt und mit denen sie Liebesbeziehungen eingeht. Bei den meisten Menschen stimmt die romantische mit der sexuellen Orientierung überein. (de)
- Ο ρομαντικός προσανατολισμός, δείχνει το βιολογικό ή το κοινωνικό φύλο με το οποίο ένα άτομο είναι πιθανότερο να έχει μια ρομαντική σχέση ή να ερωτευτεί. Χρησιμοποιείται τόσο εναλλακτικά όσο και παράλληλα με τον όρο σεξουαλικό προσανατολισμό και βασίζεται στην αντίληψη ότι η σεξουαλική έλξη δεν είναι παρά ένα μόνο στοιχείο μιας μεγαλύτερης δυναμικής. Για παράδειγμα, παρόλο που ένα πανσεξουαλικό άτομο μπορεί να αισθάνεται σεξουαλική έλξη για άτομα ανεξάρτητα από το φύλο τους, μπορεί να βιώνει ρομαντική έλξη και οικειότητα μόνο με τις γυναίκες. (el)
- La orientación romántica u orientación afectiva refiere al sexo o género con el que es más posible que una persona tenga una relación romántica o se enamore. Es un término utilizado tanto alternativamente como junto al de orientación sexual y está basado en la perspectiva de que la atracción sexual es tan solo un componente en una cuestión mayor. (es)
- A person's romantic orientation, also called affectional orientation, is the classification of the sex or gender with which a person experiences romantic attraction towards or is likely to have a romantic relationship with. The term is used alongside the term "sexual orientation", as well as being used alternatively to it, based upon the perspective that sexual attraction is only a single component of a larger concept. For example, although a pansexual person may feel sexually attracted to people regardless of gender, the person may experience romantic attraction and intimacy with women only. (en)
- L'orientation romantique, également appelée orientation affective, indique le(s) sexe(s) ou le(s) genre(s) avec lequel ou lesquels une personne est la plus susceptible d'avoir une relation amoureuse ou de tomber amoureuse. Le terme est utilisé à la fois alternativement et simultanément avec le terme orientation sexuelle, et est basé sur la perspective selon laquelle l'attirance sexuelle n'est qu'un élément unique d'une dynamique plus large. Pour les personnes asexuelles, l'orientation romantique est souvent considérée comme une mesure d'attraction plus utile que l'orientation sexuelle. (fr)
- L'orientamento romantico, chiamato anche romanticismo o orientamento affettivo, indica il sesso o il genere con cui è più probabile che una persona abbia una relazione romantica o di cui si innamori. È usato sia alternativamente che fianco a fianco con il termine orientamento sessuale e si basa sulla prospettiva che l'attrazione sessuale non sia che una singola componente di una dinamica più ampia. Ad esempio, sebbene una persona pansessuale possa sentirsi sessualmente attratta dalle persone indipendentemente dal genere, la persona potrebbe provare attrazione romantica e intimità solo con le donne. (it)
- Orientação romântica, também chamada orientação afetiva, indica os sexos ou gêneros com o qual uma pessoa sente atração romântica. Este termo é usado como alternativa, mas também lado-a-lado, com o termo orientação sexual, e baseia-se na perspectiva de que a atração sexual é apenas um dentre os componentes de uma dinâmica maior. (pt)
- Романтическая ориентация указывает на то, к какому полу и/или гендеру человек может испытывать романтическое влечение. Употребляется как в качестве альтернативы, так и наряду с сексуальной ориентацией, и базируется на том, что сексуальная ориентация является лишь компонентом более крупной системы человеческих взаимоотношений. К примеру, бисексуальный человек может испытывать сексуальное влечение к двум полам, но при этом испытывать романтические чувства только к одному из них. Более того, эмоциональное или романтическое влечение между партнерами не требует сексуального влечения, так как не является зависимым от него. (ru)
- Романтична орієнтація вказує на те, до якого гендеру або статі людина може відчувати романтичний потяг — з людиною якого гендеру вона може перебуватися у романтичних стосунках, або ж у кого вона може закохатися. Це поняття може використовуватися як альтернатива сексуальної орієнтації, так і поруч з нею, і базується на тому, що сексуальний потяг є лише компонентом ширшої системи людських відносин. Наприклад, пансексуальна людина може відчувати сексуальний потяг незалежно від гендеру та статі партнерів, а романтичні почуття і романтичну близькість — тільки з жінками. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)