| rdfs:comment
| - Saint Romain d'Antioche ou Romain de Césarée est un diacre qui subit le martyre à Antioche le 18 novembre 303. (fr)
- Romanus of Caesarea (also known as Romanus of Antioch) is venerated as a martyr. A deacon of Caesarea, he was martyred at Antioch. (en)
- Sant Romà de Cesarea o Romà d'Antioquia, és venerat com a màrtir per diverses confessions cristianes. La festivitat és el dia 18 de novembre. En 303 o 304, quan començaven les persecucions de Dioclecià, un diaca anomenat Romà, de Cesarea de Palestina va patir martiri en Antioquia. Havia estat pres i condemnat a la foguera, essent lligat a un pal. Com que l'emperador Galeri era a la ciutat, va ser portat a la seva presència; Galeri va fer que li tallessin la llengua i, després de diversos turments, va ésser escanyat. (ca)
- Román de Antioquía, o San Román de Antioquía, fue un diácono y mártir cristiano de Siria que sufrió martirio en el 303 d. C. durante las persecuciones del emperador Galerio contra los cristianos. En el año 302 d. C., el emperador Diocleciano ordenó que le fuera amputada la lengua para que no siguiese exhortando a convertirse a los paganos, y después le envió a prisión. Según narra Aurelio Prudencio, allí padeció torturas con potro y flagelación con látigos de plomo a manos de Asclepiades, quien había intentado arrasar su iglesia en Siria. La tradición cristiana atribuye el hecho milagroso de que San Román siguiese hablando sin la lengua. Un niño que lo presenciaba, llamado Barula (o Várulas), se puso a proclamar la divinidad de Cristo, lo cual hizo que fuese igualmente torturado y decapita (es)
- Santo Romanus dari Caesarea (yang juga dikenal sebagai Romanus dari Antiokhia) dimuliakan sebagai martir. Pada 303 atau 304, pada permulaan penganiayaan Diokletianus, seorang bernama Romanus dari Caesarea di Palestina mengalami di Antiokhia. Ia dijadikan tahanan dan didakwa dengan hukuman dibakar; namun saat Kaisar Galerius berada di Antiokhia, hukuman Romanus dicabut dan diganti dengan potong lidah. Disiksa dengan berbagai cara dipenjara, ia akhirnya . (in)
- Roman (ur. ? w Cezarei, zm. 17 lub 18 listopada 303 w Antiochii) – męczennik chrześcijański i święty Kościoła katolickiego. Informacje o Romanie, męczenniku z Antiochii czerpiemy z pracy Euzebiusza z Cezarei „O męczennikach palestyńskich” i passiones, które poświęcili mu Euzebiusz z Emesy, Jan Chryzostom, Sewer z Antiochii i Prudencjusz. Opracowania te wpłynęły na popularność postaci. Jego wspomnienie w Kościele katolickim obchodzone jest za Martyrologium Rzymskim 18 listopada. (pl)
- São Romão de Antioquia ou São Romão de Cesareia foi um diácono e mártir cristão da Síria que sofreu o martírio em 303, durante as perseguições contra os cristãos do imperador Galério. Segundo a narrativa de Aurélio Prudêncio, durante as torturas que padeceu nas mãos de Asclepíades, que tinha tentado arrasar a sua igreja na Síria, foi-lhe cortada a língua para que não continuasse a exortar à conversão dos pagãos. A tradição cristã atribui o facto milagroso a São Romão de ter continuado a falar sem língua. Um menino que o presenciava, chamado Várula (ou Várulas), pôs-se a proclamar a divindade de Cristo, o que fez com que fosse igualmente torturado e decapitado frente à sua própria mãe. (pt)
- Роман Кесарійський (кінець 3-го століття, Кесарія Палестинська — † 303 або 304, Антіохія) — християнський святий, пам'ять якого вшановується 1 грудня. Загинув під час Діоклетіанового переслідування. Святий Роман був дияконом у місті Кесарії Палестинській в кінці III ст. Коли за правління імператора Діоклетіана почалося переслідування християн, Роман проживав у місті Антіохії і заохочував вірних не відступати від святої віри. (uk)
|
_-_relic_of_Romanus_of_Caesarea.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)