| rdfs:comment
| - Rorschach és un municipi suís que pertany al cantó de Sankt Gallen, districte de Rorschach.Està situat a la vora del llac Constança. (ca)
- Το Ρόρσαχ (γερμ. Rorschach) είναι μικρή πόλη και στο βορειοανατολικό άκρο της Ελβετίας, στο καντόνι του Σανκτ Γκάλεν. Το Ρόρσαχ είναι κτισμένο στη νότια όχθη της Λίμνης της Κωνσταντίας (γερμ. Μπόντενζεε, Bodensee). Ο πληθυσμός του το 2019 ήταν 9.438 κάτοικοι. (el)
- Rorschach estas svisa urbo en la samnoma elektodistrikto en Kantono Sankt-Galo. Ĝi havis je la 31-a de decembro 8458 loĝantoj. (eo)
- Rorschach ist eine politische Gemeinde am Bodensee im Schweizer Kanton St. Gallen. (de)
- Rorschach Suitzako udalerria da. Sankt Gallen kantonamenduan dago, Rorschach barrutia barrutian. 2014an 9,439 biztanle zituen 1,78 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Rorschach est une commune suisse du canton de Saint-Gall, située dans la circonscription électorale de Rorschach. Le château de Wartegg est un édifice situé dans cette commune et datant de la Renaissance. (fr)
- Rorschach es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rorschach, en la ribera meridional del lago de Constanza. Limita al norte con el lago y la comuna de Horn (TG), al este y al sur con Rorschacherberg, y al oeste con Goldach. (es)
- Rorschach (German pronunciation: [ˈʁoːɐ̯ˌʃax]) is a municipality, in the District of Rorschach in the canton of St. Gallen in Switzerland. It is on the south side of Lake Constance (Bodensee). (en)
- 로르샤흐(Rorschach)는 스위스 장크트갈렌주의 로르샤흐구에 있는 자치체이다. 보덴호(보덴제) 남쪽에 있다. (ko)
- Rorschach is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Sankt Gallen, en maakt deel uit van het gelijknamige district Rorschach.Rorschach telt 8479 inwoners. (nl)
- ロールシャッハ（ドイツ語: Rorschach）は、スイス、ザンクト・ガレン州のロールシャッハ行政区にある基礎自治体（ポリティッシェ・ゲマインデン）。ボーデン湖（コンスタンツ湖）の南側に位置する。 (ja)
- Rorschach − miasto i gmina w Szwajcarii, w kantonie Sankt Gallen, nad Jeziorem Bodeńskim. W 2004 r. miasto to na powierzchni 1,78 km² zamieszkiwało 8 628 osób. W tym mieście rozwinął się przemysł hutniczy oraz spożywczy. (pl)
- Rorschach (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 9 214 abitanti del Canton San Gallo, nel distretto di Rorschach del quale è capoluogo, sul lago di Costanza. Dal suo territorio nel 1803 è stata scorporata la località di Rorschacherberg, divenuta comune autonomo. (it)
- Rorschach är en stad och kommun i distriktet Rorschach i kantonen Sankt Gallen, Schweiz. Kommunen har 9 545 invånare (2021). (sv)
- Rorschach é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 8.601 habitantes. Estende-se por uma área de 1,75 km², de densidade populacional de 4.915 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Goldach, Horn (TG), Rorschacherberg. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- 羅爾沙赫（德語：Rorschach，德语发音：[ˈʁoːɐ̯ˌʃax]）是瑞士聖加侖州的一个市镇，位於該國東北部，面積1.77平方公里，海拔高度400米，2011年人口8,839，四成半人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里4994人。 (zh)
- Роршах (нем. Rorschach) — город в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен, на южном берегу Боденского озера. Роршах входит в состав округа Роршах. Население составляет 9646 человек (на 31 декабря 2020 года). Официальный код — 3215. В 1597 г. в Роршахе печаталось издание Annus Christi, которое швейцарцы считают первой в мире газетой. Рядом с Роршахом расположено бывшее имение Пармских Бурбонов — , где после свержения Габсбургов жила последняя австрийская императрица, Цита. В 1884 г. в Роршахе родился первый актёр, удостоенный «Оскара», — Эмиль Яннингс. (ru)
- Ро́ршах (нім. Rorschach) — місто у Швейцарії, у кантоні Санкт-Галлен, на південному березі Боденського озера. Поселення вперше згадано в буллі Оттона I від 947 року, яка надавала жваве перехрестя паломницьких шляхів у розпорядження абатства св. Галла. У 1597 р. у Роршаху друкували видання Annus Christi, яке швейцарці вважають першою у світі газетою. Поряд з Роршахом розташований колишній маєток Пармських Бурбонів — , де після повалення Габсбургів жила остання австрійська імператриця, . У 1884 р. у Роршаху народився перший актор, удостоєний «Оскара», — Еміль Яннінгс. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)