| rdfs:comment
| - روش هاعين (بالعبرية: רֹאשׁ הָעָיִן) مدينة إسرائيلية تقع في اللواء الأوسط، تأسست كمستوطنة يهودية في فلسطين عام 1949 لإستيعاب يهود اليمن، الذين قامت الولايات المتحدة وبريطانيا بتجميعهم في عدن ومن ثم نقلهم إلى فلسطين عبر عملية أطلقت عليها إسرائيل اسم «البساط السحري» أو «أجنحة الصقور». ويبلغ عدد سكانها اليوم قرابة 40,000 نسمة، كما تبلغ مساحتها 24.3 كم2. وتقع إلى الغرب من جدار الفصل على أراضي مجدل يابا وإلى الجنوب من مدينة كفر قاسم العربية. (ar)
- Roix Ha-Àyin (en hebreu: ראש העין) és una ciutat del Districte Central d'Israel. a l'oest de la ciutat es troba la fortalesa d'Antipatris i la font del riu Yarkon. Cap al sud-est hi ha les ruïnes de la fortalesa de Migdal Afek. (ca)
- Roš ha-Ajin (hebrejsky רֹאשׁ הָעָיִן, doslova „Hlava Pramene“ - podle arabského jména lokality Ras al-Ajn a nedalekého pramene řeky Jarkon, v oficiálním přepisu do angličtiny Rosh HaAyin) je město v Centrálním distriktu Státu Izrael. (cs)
- Rosch haAjin (hebräisch רֹאשׁ הָעַיִן Rosch haʿAjin, deutsch ‚Haupt der Quelle‘, arabisch روش هاعين, dt. „Ursprung, Quelle“) ist eine Stadt in Israel. Die Stadt hatte im Jahr 2018 56.344 Einwohner. (de)
- Rosh HaAyin (en hebreo, רֹאשׁ הָעָיִן [ˌroʃ häˈʔä.in]) es una ciudad del distrito Central de Israel. al oeste de la ciudad se encuentra la fortaleza de Antipatris y la fuente del Yarkon. Al sudeste las ruinas de la fortaleza de Migdal Afek (Migdal Tzedek). (es)
- Rosh HaAyin (en hébreu: רֹאשׁ הָעָיִן, littéralement « le haut de la source », souvent prononcé vulgairement roshayn) est une ville d'Israël située dans le district centre, à 25 km à l'est de Tel-Aviv. Le territoire de la commune couvre 24 km2 et sa population en 2007 est de 37 800 habitants, soit une croissance de + 1,3 % au cours de l'année. (fr)
- Rosh HaAyin (Hebrew: רֹאשׁ הָעַיִן, lit. '"fountainhead"', Hebrew pronunciation: [ˌʁoʃ (h)aˈ(ʔ)ajin], Arabic: روش هاعين) is a city in the Central District of Israel. To the west of Rosh HaAyin is the fortress of Antipatris and the source of the Yarkon River. To the southeast is the fortress of Migdal Afek (Migdal Tzedek). In 2019, it had a population of 61,801. (en)
- Rosh HaAyin (Ibrani: רֹאשׁ הָעָיִן pengucapan bahasa Ibrani: [ˌroʃ häˈʔä.in], artinya Mata Air) adalah sebuah kota di Israel. Sebelah barat Rosh HaAyin adalah benteng Antipatris dan sumber Sungai Yarkon. Sebelah tenggara kota tersebut adalah benteng (Migdal Tzedek). Hingga 2009, penduduk Rosh HaAyin berjumlah 38,500 jiwa. (in)
- Rosj Haäjin (Hebreeuws: ראש העין) is een stad in Israël. De stad ligt in het district Centrum. Rosj Haäjin is gesticht in 1949 en kreeg in 1994 stadsrechten. De stad ligt op 25 km van Tel Aviv en grenst aan Petach Tikwa. Ten noordoosten van Rosj Haäjin ligt het „Afeq Industrial Park“ met software- en telecombedrijven. (nl)
- Rosh HaAyin (in ebraico: רֹאשׁ הָעַיִן? [ˌroːʔʃ häˈʔä.in], letteralmente "sorgente"; in arabo: روش هاعين) è una città nel distretto Centrale di Israele. A ovest di Rosh HaAyin si trova la fortezza di Antipatride e la sorgente del fiume Yarkon. A sud-est c'è la fortezza di (Migdal Tzedek). Nel 2017 aveva una popolazione di 50.453 abitanti. (it)
- Rosz ha-Ajin (hebr. רֹאשׁ הָעַיִן; arab. روش هاعين) – miasto położone w Dystrykcie Centralnym w Izraelu. (pl)
- Rosh HaAyin (em hebraico: רֹאשׁ הָעָיִן) é uma cidade de Israel, no distrito Central, com 38 600 habitantes. (pt)
- Рош-ха-А́ин (Рош-Хаайин, ивр. ראש העין) — город в Израиле, в Центральном округе, находящийся недалеко от Петах-Тиквы. (ru)
- Рош-га-Аїн (івр. רֹאשׁ הָעָיִן — «джерело») — місто в ізраїльському Центральному окрузі, розташоване неподалік від міста Петах-Тіква. Біля міста знаходяться руїни фортець Антипатрида (Антипатріс) і (Мігдаль-Цедек) та джерела річки Яркон (звідти назва). (uk)
- 羅什艾因是以色列的城市，位於該國中部，距離特拉維夫25公里，由中央區負責管轄，面積24.4平方公里，海拔高度30米，2009年人口38,500，居民主要信奉猶太教。 (zh)
- Rosh Ha‘Ayin (hebreiska: ראש העין) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Centrala distriktet, i den norra delen av landet. Rosh Ha‘Ayin ligger 30 meter över havet och antalet invånare är 39 215. Terrängen runt Rosh Ha‘Ayin är huvudsakligen platt, men österut är den kuperad. Runt Rosh Ha‘Ayin är det tätbefolkat, med 308 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Petaẖ Tiqwa, 6,6 km väster om Rosh Ha‘Ayin. Trakten runt Rosh Ha‘Ayin består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)