| rdfs:comment
| - Tenisový turnaj v Rosmalenu, oficiálním sponzorským názvem Libéma Open, je profesionální tenisový turnaj mužů a žen v nizozemském u 's-Hertogenbosche, založený v roce 1990. Probíhá během června v areálu Autotron Rosmalen na otevřených travnatých dvorcích. Řadí se do kalendáře okruhů ATP Tour a WTA Tour. Nizozemská událost představuje přípravu před londýnským grandslamem ve Wimbledonu. (cs)
- بطولة روزمالين العشبية للتنس هي بطولة تلعب على الأراضي العشبية , وتندرج تحت قائمة بطولات رابطة محترفي كرة المضرب ال250 نقطة. تقام البطولة في مدينة في هولندا. (ar)
- Das ATP-Turnier von ’s-Hertogenbosch (1999–2001: Heineken Trophy; 2002–2009:Ordina Open; 2010–2012: UNICEF Open; 20013–2015: Topshelf Open; 2016–2017: Ricoh Open; seit 2018: Libéma Open) ist ein niederländisches Herren-tennisturnier. (de)
- ロスマーレン・グラスコート選手権 （Rosmalen Grass Court Championships）は、1990年から毎年6月にオランダ・スヘルトーヘンボスで開催されている国際プロテニス大会である。サーフェスは屋外グラスコート。全仏オープン終了後からウィンブルドン選手権開幕までの約1ヶ月の期間中に前哨戦として開催される、数少ないグラスコートサーフェスのツアー大会の一つである。2019年現在の大会カテゴリは男子がATP250、女子がWTAインターナショナルに属す。 当初は男子ATPツアーのみを開催していたが、1996年大会から女子WTAツアーも同時開催するようになり、以降男女共催の大会として開催されている。これまでにイギリスの小売企業ウィルキンソン、ハイネケングループ、オランダの企業社、ユニセフなどが冠スポンサーを務めた。 (ja)
- Il Rosmalen Open, conosciuto dal 2018 come Libéma Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis professionistico facente parte delle categorie ATP 250 maschile e WTA 250 femminile. Si gioca sui campi in erba dell'Autotron Rosmalen a Rosmalen, località situata nel comune di 's-Hertogenbosch, nei Paesi Bassi. Inaugurato nel 1990, inizialmente si giocarono solo i tornei maschili facenti parte dell'ATP Tour. I tornei femminili del WTA Tour furono aggiunti nel 1996. Le edizioni del 2020 e del 2021 non furono disputate a causa della pandemia di COVID-19. (it)
- Ordina Open är en tennisturnering för både damer och herrar som spelas årligen sedan 1990 i 's-Hertogenbosch, Nederländerna. På ATP-touren ingår turneringen i 250 Series och på WTA-touren i Tier III. Den spelas utomhus på gräs i juni. (sv)
- Rosmalen Open – kobiecy oraz męski turniej tenisowy wchodzący w skład rozgrywek WTA Tour o kategorii WTA 250 oraz ATP Tour o kategorii ATP Tour 250, rozgrywany w holenderskim Rosmalen niedaleko ’s-Hertogenbosch. Turniej męski zainaugurowany został w 1990 roku, natomiast turniej kobiecy w 1996 roku. W latach 1990–2009 turniej nosił nazwę Ordina Open. W latach 2010–2012 zawody były rozgrywane pod nazwą UNICEF Open, a pomiędzy 2013–2015 nazwa rozgrywek brzmiała Topshelf Open. Edycje 2016–2017 nazywano Ricoh Open, a od 2018 Libéma Open. (pl)
- O Torneio de tênis de 's-Hertogenbosch é um evento tenístico que acontece nas quadras de grama do Autotron Expodome, em Rosmalen, oito quilômetros a leste de 's-Hertogenbosch, nos Países Baixos. Atualmente, tem o nome comercial de Ricoh Open Grass Court Championships. Reúne a disputa dos dois gêneros, constando:
* o ATP de 's-Hertogenbosch, torneio masculino organizado pela Associação de Tenistas Profissionais, na categoria ATP 250;
* o WTA de 's-Hertogenbosch, torneio feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino, na categoria WTA 250. (pt)
- Чемпионат Росмалена на травяных кортах (с 2013 года, по спонсорским соображениям, также известен как Topshelf Open, с 2016 года Ricoh Open) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в начале лета в Хертогенбосе (Нидерланды) на травяных кортах местного Autotron convention center. С 2009 года мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 725 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к серии WTA 250 с призовым фондом около 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- 罗斯马伦草地网球锦标赛 (Rosmalen Grass Court Championships)，由于赞助商的关系目前被称为利贝马公开赛(Libéma Open)，之前也被称为理光公开赛，喜力大奖赛，Ordina公开赛，联合国儿童基金会公开赛和Topshelf公开赛，中文媒体简称该赛事为荷兰草地赛，是在荷兰斯海尔托亨博斯市郊的小镇进行的职业网球赛事。荷兰草地赛是一项在室外草地球场举行的男女合办赛事，比赛场地在Autotron会议中心。 1989年，在罗斯马伦举办了两组共八人参赛的小组循环赛形式的比赛，来自捷克斯洛伐克的选手米洛斯拉夫·梅奇日夺冠。第二年，也就是1990年，这项赛事成为新成立的ATP巡回赛的一部分，正式名称为马牌草地网球锦标赛 (Continental Grass Court Championships)。在该赛事成立的时候它是唯一在欧洲大陆举行的草地球场比赛。 这项赛事是为网球职业选手为温布尔登网球锦标赛做准备的热身赛，一直到2014年通常在温布尔登网球公开赛前一周举行。从2015年开始，它在法网之后一周举行。 目前该赛事级别分别属于ATP250巡回赛和WTA250巡回赛。 (zh)
- UNICEF OPEN, раніше Ordina Open — відкритий професійний тенісний турнір. Проводиться, як серед жінок, так і чоловіків. Турнір заснований у 1990 році. Проводиться в 'с-Гертогенбос, Нідерланди. У 2010 переможцем чоловічого турніру став українець Сергій Стаховський. (uk)
- El torneig de 's-Hertogenbosch, conegut com a Rosmalen Grass Court Championships i actualment com a Libéma Open, és un torneig tennístic professional que es disputa anualment a les pistes de gespa del de , barri de 's-Hertogenbosch, Països Baixos. Pertany a les sèries 250 del circuit ATP masculí i als Internationals Tournaments del circuit WTA femení. Se celebra cada any al mes de juny i s'utilitza com a preparació del torneig de Wimbledon. (ca)
- El Torneo de 's-Hertogenbosch, oficialmente Libema Open (anteriormente llamado UNICEF Open, Ricoh Open, Ordina Open y TOPSHELF Open), es un torneo de tenis oficial de la ATP y la WTA llevado a cabo en la ciudad de Rosmalen (municipalidad de Bolduque), Países Bajos en el complejo Autotron Rosmalen. Realizado desde 1990 para los hombres y desde 1996 para las mujeres, el torneo se juega en pistas de hierba al aire libre. Actualmente está dentro del calendario masculino y femenino en la categoría ATP World Tour 250 y WTA 250. (es)
- Le tournoi de Bois-le-Duc, également appelé tournoi de ’s-Hertogenbosch (en référence au nom néerlandais de la ville) ou encore tournoi de Rosmalen (du nom de la localité précise où il est disputé), est un tournoi de tennis des circuits masculin (ATP World Tour) et féminin (WTA Tour), qui se déroule aux Pays-Bas. L'épreuve se joue chaque année en juin sur gazon, en extérieur et sert de préparation avant Wimbledon. (fr)
- The Rosmalen Grass Court Championships, branded by its sponsored name as the Libéma Open since 2018, (formerly known as the Continental Grass Court Championships, Heineken Trophy, Ordina Open, UNICEF Open, Topshelf Open and RICOH Open), is a professional tennis tournament held in the town of Rosmalen, on the outskirts of the city of 's-Hertogenbosch (Den Bosch), the Netherlands. The men's and women's tennis matches are played on outdoors grass courts at the Autotron convention center, and constitute a stage on the ATP Tour and the WTA Tour. (en)
- Het tennistoernooi van Rosmalen is een jaarlijks terugkerend toernooi dat wordt gespeeld op de grasbanen van het Autotron Expodome in de Nederlandse plaats Rosmalen. De grote internationale tennisbonden ATP, WTA en ITF erkennen Rosmalen niet, en spreken van 's-Hertogenbosch. De gesponsorde naam van het toernooi – voorheen Heineken Trophy (1996–2001), Ordina Open (1995, 2002–2009), Unicef Open (2010–2012), Topshelf Open (2013–2015) en Ricoh Open (2016–2017) – is sinds 2018 Libéma Open. In 2020 en 2021 werd dit toernooi niet gespeeld, vanwege de coronapandemie. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)