rdfs:comment
| - La Vojo de la megalit-kulturo estas turisma vojo en Malsupra Saksio, en norda Germanio. Ĝi konektas 33 staciojn kun pli ol 70 monumentoj de la megalit-kulturo. Tiuj monumentoj, plejparte tombejoj, estis konstruitaj dum la ŝtonepoko (ĉ. 3500–2800 a.K.). Ĝi estas 310 km longa. Inaŭguro estis en majo 2009. (eo)
- De Straße der Megalitkultur is een toeristische route in Nedersaksen (Duitsland). De route loopt langs megalitische bouwwerken (met name hunebedden) van Osnabrück naar Oldenburg. De palen werden vanaf 2008 geplaatst en de driehonderdtien kilometer lange route werd op 14 mei 2009 geopend. De route gaat langs diverse archeologische plaatsen waar de bezoeker 33 plekken kan bezoeken met bijvoorbeeld hunebedden of menhirs. (nl)
- Die Straße der Megalithkultur ist eine Ferienstraße und als solche der niedersächsische Abschnitt der „“, eines Kulturwegs des Europarats. Die deutsche Ferienstraße wurde 2006 eröffnet. Seit dem 27. August 2013 ist die „European Route of Megalithic Culture“ offiziell als Kulturweg des Europarats anerkannt. An diesem Tag wurde der dänische Teil des Kulturwegs eingeweiht. 2019 nehmen an dem Projekt neben der Bundesrepublik Deutschland die Niederlande, Dänemark, Schweden, Spanien, Portugal und das Vereinigte Königreich teil. Die Straße wird, wie auch das Projekt „Megalithic Routes“ als Ganzes, von dem in Osnabrück ansässigen „Verein Megalithic Routes e. V.“ betreut, dessen Schirmherr der aus dem Osnabrücker Land stammende Hans-Gert Pöttering (CDU), ehemaliger Präsident des Europäischen Parlam (de)
- La Route de la culture mégalithique (allemand : Straße der Megalithkultur) a d'abord été créée comme une route touristique qui serpente d'Osnabrück à Oldenbourg dans le nord-ouest de l'Allemagne. Balisée avec des panneaux routiers, elle relie de nombreux lieux d'intérêt archéologique de l'époque mégalithique. Les panneaux sont apparus en 2008 et 2009. La route de 310 kilomètres de long a été officiellement ouverte le 14 mai 2009. L'itinéraire relie de nombreux sites de recherche archéologique et 33 étapes où le public peut visiter des sites, par exemple des pierres dressées. (fr)
- The Route of Megalithic Culture (German: Straße der Megalithkultur) was first created as a tourist route that meanders from Osnabrück to Oldenburg in North-West Germany. Signposted with brown road signs it links many places of archaeological interest from the Megalithic era. Signs for the route started going up in 2008 and 2009. The whole 310-kilometre-long route was officially opened on 14 May 2009. The route links many sites of archaeological investigation and 33 stations where the public can visit archaeological sites, for example, with standing stones. (en)
|