| rdfs:comment
| - Roy dan Silo (lahir 1987) adalah penguin tali dagu yang merupakan pasangan sejenis jantan di Kebun Binatang Central Park, Kota New York. Mereka diperhatikan oleh staf kebun binatang pada 1998 karena melakukan ritual kawin, meskipun tidak ada tindak seksual nyata tersaksikan, dan pada 1999 mereka mencoba untuk sebuah batu seolah-olah sebuah telur. Hal ini mengilhami penjaga kebun binatang untuk memberikan mereka sebuah telur dari pasangan penguin lain yang tidak dapat menetaskannya, dan hasilnya pasangan ini membesarkan anak yang diberi nama Tango. (in)
- 羅伊（英語：Roy）和塞隆（英語：Silo）（1987年出生）是紐約中央公園動物園的一對同性雄性南極企鵝伴侶。1998年，牠們被動物園的工作人員發現進行交配儀式，但沒人看過牠們真的有性行為，次年更把石頭誤當成蛋試圖孵化。及後動物園飼養員給牠們一個另一對企鵝伴侶不能孵化的蛋，羅伊和塞隆成功將蛋孵化，並餵養了一隻健康的幼鳥，命名為探戈（英語：Tango）。 探戈與另一隻雌性企鵝發展同性關係。羅伊和塞隆分隔數年後，在2005年塞隆與一隻雌性企鵝成為伴侶。牠們的故事被創作成兒童讀物，並成為美國自由主義和基督教右派爭論不休的話題。允許同性企鵝伴侶領養蛋的做法已經在世界各地的動物園多次採用。 (zh)
- Roy kaj Silo (naskitaj en 1987) estas antarktaj pingvenoj kiuj estis sam-seksa maskla paro en la Novjorka Centraparka Zoo. Ili danke al kunlaborantaro en la zoo elfaris sekspariĝajn ritojn en 1998, kvankam neniuj faktaj seksaj agoj estis atestitaj, kaj en 1999 provis elkovi rokon kvazaŭ ĝi estus ovo. Tio inspiris bestogardistojn por doni al ili ovon de alia paro de pingvenoj kiu ne povis elkovi ĝin, kio ebligis al la paro kreski idon kiu estis nomita Tango. (eo)
- Roy and Silo (born 1987) were two male chinstrap penguins in New York City's Central Park Zoo. They were noted by staff at the zoo in 1998 to be performing mating rituals, and one of them in 1999 attempted to hatch a rock as if it were an egg. This inspired zoo keepers to give them an egg from a pair of penguins, which could not hatch it, resulting in both of them raising a chick that was named Tango. (en)
- Roy e Silo (nati entrambi nel 1987) sono una coppia di pinguini antartici (della specie Pygoscelis antarcticus) residenti al Central Park Zoo di New York; sono particolarmente noti per essere una coppia formata da due individui dello stesso sesso. Sono stati notati per la prima volta dal personale dello zoo nel 1998 mentre eseguivano i rituali di accoppiamento (intrecciando il collo e facendo gli appropriati suoni di richiamo), anche se non vi è mai stata testimonianza di veri e propri atti sessuali. (it)
- Roy i Silo – para samców pingwinów z gatunku pingwinów maskowych Pygoscelis antarcticus z nowojorskiego Central Park Zoo. Stali się jednym z głośniejszych przypadków homoseksualnych zachowań u zwierząt opisywanych przez media. Tango po osiągnięciu dojrzałości stworzyła w ZOO parę z inną samicą o imieniu Tanuzi przez dwa sezony lęgowe od 2005 r. Para Roy i Silo była nierozłączna w sumie przez sześć lat. W 2005 r. Silo stworzył parę godową z samicą nazywaną Scrappy, z którą doczekał się potomstwa. (pl)
- Roy e Silo são dois pinguins-de-barbicha (Pygoscelis antarctica) do Aquário de Nova York, famosos pela sua alegada relação homossexual. Em 1999, um dos tratadores descobriu os dois pinguins a tentar chocar uma rocha, em vez de um ovo. Para sua surpresa, verificou-se mais tarde que o casal era composto por dois machos. Os tratadores resolveram então fazer-lhes a vontade e entregaram-lhes um ovo abandonado por outro casal (a adopção de ovos e juvenis é um fenómeno comum nos pinguins que vivem na Natureza). Roy e Silo foram bem sucedidos e a cria, chamada Tango, cresceu saudável. (pt)
- Roy och Silo är två hakremspingviner, kända för att vara ett samkönat pingvinpar hos i New York. 1998 upptäckte personalen på djurparken att de två hanpingvinerna utförde parningsritualer gentemot varandra, inga sexuella akter bevittnades dock. 1999 sågs pingvinerna ruva på en sten som att det var ett ägg, vilket inspirerade djurskötarna att ge dem ett ägg från ett annat pingvinpar som tidigare visat sig vara inkapabla att ta hand om två ägg samtidigt. Detta resulterade i att de fick honan Tango som senare själv levde i ett samkönat par. (sv)
- Рой и Сайлоу (Roy, Silo) — пара антарктических пингвинов из Зоопарка Центрального парка Нью-Йорка, ставшая одним из наиболее известных примеров так называемого гомосексуального поведения животных. История Роя и Сайлоу широко освещалась в прессе и даже легла в основу книги для детей. В 2005 году пара распалась, прожив вместе около шести лет. Сайлоу ушёл к самке по имени Скрэппи, привезённой из Калифорнии, и они тут же занялись постройкой гнезда. Рой же присоединился к группе одиноких самцов. (ru)
|
| has abstract
| - Roy kaj Silo (naskitaj en 1987) estas antarktaj pingvenoj kiuj estis sam-seksa maskla paro en la Novjorka Centraparka Zoo. Ili danke al kunlaborantaro en la zoo elfaris sekspariĝajn ritojn en 1998, kvankam neniuj faktaj seksaj agoj estis atestitaj, kaj en 1999 provis elkovi rokon kvazaŭ ĝi estus ovo. Tio inspiris bestogardistojn por doni al ili ovon de alia paro de pingvenoj kiu ne povis elkovi ĝin, kio ebligis al la paro kreski idon kiu estis nomita Tango. Tango mem formis sam-seksan rilaton kun alia ina pingveno. Roy kaj Silo drivis dise post pluraj jaroj, kaj en 2005 Silo pariĝis kun ina pingveno nomita Scrappy. Ilia rakonto estis transformita en polemikan infanlibron, kaj adaptita en teatraĵo. Ilia rilato estis utiligita kiel argumento kaj fare de usonaj liberaluloj kaj de la kristanaj dekstruloj. La praktiko de permesado al sam-seksaj pingvenparoj adopti ovojn estis ripetita en aliaj zooj ĉirkaŭ la mondo. (eo)
- Roy dan Silo (lahir 1987) adalah penguin tali dagu yang merupakan pasangan sejenis jantan di Kebun Binatang Central Park, Kota New York. Mereka diperhatikan oleh staf kebun binatang pada 1998 karena melakukan ritual kawin, meskipun tidak ada tindak seksual nyata tersaksikan, dan pada 1999 mereka mencoba untuk sebuah batu seolah-olah sebuah telur. Hal ini mengilhami penjaga kebun binatang untuk memberikan mereka sebuah telur dari pasangan penguin lain yang tidak dapat menetaskannya, dan hasilnya pasangan ini membesarkan anak yang diberi nama Tango. (in)
- Roy and Silo (born 1987) were two male chinstrap penguins in New York City's Central Park Zoo. They were noted by staff at the zoo in 1998 to be performing mating rituals, and one of them in 1999 attempted to hatch a rock as if it were an egg. This inspired zoo keepers to give them an egg from a pair of penguins, which could not hatch it, resulting in both of them raising a chick that was named Tango. Tango herself was viewed in a similar situation with another female penguin. Roy and Silo drifted apart after several years, and in 2005, Silo paired with a female penguin called Scrappy. Roy and Silo's story has been made into a children's book and featured in a play. The practice of allowing pairs of male penguin couples to adopt eggs has been repeated in other zoos around the world. Both Tango and Roy have since died. (en)
- Roy e Silo (nati entrambi nel 1987) sono una coppia di pinguini antartici (della specie Pygoscelis antarcticus) residenti al Central Park Zoo di New York; sono particolarmente noti per essere una coppia formata da due individui dello stesso sesso. Sono stati notati per la prima volta dal personale dello zoo nel 1998 mentre eseguivano i rituali di accoppiamento (intrecciando il collo e facendo gli appropriati suoni di richiamo), anche se non vi è mai stata testimonianza di veri e propri atti sessuali. I due pinguini sono diventati uno dei casi più famosi di omosessualità negli animali segnalati dai mass media. (it)
- Roy e Silo são dois pinguins-de-barbicha (Pygoscelis antarctica) do Aquário de Nova York, famosos pela sua alegada relação homossexual. Em 1999, um dos tratadores descobriu os dois pinguins a tentar chocar uma rocha, em vez de um ovo. Para sua surpresa, verificou-se mais tarde que o casal era composto por dois machos. Os tratadores resolveram então fazer-lhes a vontade e entregaram-lhes um ovo abandonado por outro casal (a adopção de ovos e juvenis é um fenómeno comum nos pinguins que vivem na Natureza). Roy e Silo foram bem sucedidos e a cria, chamada Tango, cresceu saudável. O caso foi amplamente divulgado e utilizado para promover a causa de igualdade de direitos da comunidade gay. Foi também editado um livro para crianças, And Tango Makes Three, que conta a história do casal desde o início até à constituição da família unida. A história de Roy e Silo serviu de contraponto às interpretações conservadoras pró-família que foram feitas a propósito do documentário La Marche de l'Empereur (A Marcha dos Pinguins), que descreve o esforço dos pinguins-imperadores (Aptenodytes forsteri) para criar as crias no Inverno antártico. Em 2005, Roy e Silo romperam a sua relação de anos quando Silo abandonou Roy pela fêmea Scrappy, recém-chegada ao aquário. Este novo desenvolvimento fez com que Silo passasse a ser visto como bissexual. (pt)
- Roy i Silo – para samców pingwinów z gatunku pingwinów maskowych Pygoscelis antarcticus z nowojorskiego Central Park Zoo. Stali się jednym z głośniejszych przypadków homoseksualnych zachowań u zwierząt opisywanych przez media. Pracownicy ogrodu zoologicznego zwrócili uwagę na tę parę, gdy ta zaopiekowała się wspólnie kamieniem przypominającym jajko. W ramach eksperymentu pingwinom zamieniono kamień na prawdziwe jajo pochodzące od innej pary, która miała dwa. Roy i Silo skutecznie zaopiekowali się jajem. Wykluła się z niego samica, która otrzymała imię Tango. Historia pingwinów stała się kanwą książki dla dzieci pt. Z Tango jest nas troje autorstwa i wydanej po raz pierwszy w 2005 r. Tango po osiągnięciu dojrzałości stworzyła w ZOO parę z inną samicą o imieniu Tanuzi przez dwa sezony lęgowe od 2005 r. Para Roy i Silo była nierozłączna w sumie przez sześć lat. W 2005 r. Silo stworzył parę godową z samicą nazywaną Scrappy, z którą doczekał się potomstwa. (pl)
- Roy och Silo är två hakremspingviner, kända för att vara ett samkönat pingvinpar hos i New York. 1998 upptäckte personalen på djurparken att de två hanpingvinerna utförde parningsritualer gentemot varandra, inga sexuella akter bevittnades dock. 1999 sågs pingvinerna ruva på en sten som att det var ett ägg, vilket inspirerade djurskötarna att ge dem ett ägg från ett annat pingvinpar som tidigare visat sig vara inkapabla att ta hand om två ägg samtidigt. Detta resulterade i att de fick honan Tango som senare själv levde i ett samkönat par. Roy och Silo gled ifrån varandra och år 2005 bildade Silo ett par med en honpingvin vid namn Scrappy som hade flyttats dit från SeaWorld Orlando några år tidigare. Historien om Roy och Silo porträtteras i den, i USA, mycket kontroversiella boken Välkommen Tango (And Tango Makes Three), som under fem år var en av de tio mest bannlysta böckerna på allmänna och skolbibliotek. Roy och Silo är inte unika, utan andra samkönade pingvinpar på djurparker runt om i världen har också fått adoptera ägg; bland annat i Tyskland och Kina. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Roy and Silo, 29 januari 2014. (sv)
- 羅伊（英語：Roy）和塞隆（英語：Silo）（1987年出生）是紐約中央公園動物園的一對同性雄性南極企鵝伴侶。1998年，牠們被動物園的工作人員發現進行交配儀式，但沒人看過牠們真的有性行為，次年更把石頭誤當成蛋試圖孵化。及後動物園飼養員給牠們一個另一對企鵝伴侶不能孵化的蛋，羅伊和塞隆成功將蛋孵化，並餵養了一隻健康的幼鳥，命名為探戈（英語：Tango）。 探戈與另一隻雌性企鵝發展同性關係。羅伊和塞隆分隔數年後，在2005年塞隆與一隻雌性企鵝成為伴侶。牠們的故事被創作成兒童讀物，並成為美國自由主義和基督教右派爭論不休的話題。允許同性企鵝伴侶領養蛋的做法已經在世界各地的動物園多次採用。 (zh)
- Рой и Сайлоу (Roy, Silo) — пара антарктических пингвинов из Зоопарка Центрального парка Нью-Йорка, ставшая одним из наиболее известных примеров так называемого гомосексуального поведения животных. История Роя и Сайлоу широко освещалась в прессе и даже легла в основу книги для детей. Пингвины, которые в природе насиживают яйца по очереди, чтобы те не остыли, пытались насиживать камни, похожие на яйца, и когда служители зоопарка обнаружили, что оба пингвина в паре — самцы, то решили подложить им чужое яйцо. Пингвины высидели яйцо и вырастили пингвинёнка-самку по имени Танго, которая, достигнув зрелости, тоже оказалась гомосексуальной и образовывала пару с самкой Тацуки, в течение двух сезонов спаривания. О жизни «голубой пары» была написана книга «» (en:And Tango Makes Three), предназначенная для детей и снабжённая цветными иллюстрациями. Вокруг книги, которая вышла в Америке, тут же разразились скандалы: родители требовали убрать книгу из школьной библиотеки, мотивируя это тем, что такие знания не подходят для детей. Но в этих требованиях им отказали. В 2005 году пара распалась, прожив вместе около шести лет. Сайлоу ушёл к самке по имени Скрэппи, привезённой из Калифорнии, и они тут же занялись постройкой гнезда. Рой же присоединился к группе одиноких самцов. В 2012 году Рой и Сайлоу живы и уже достигли 25-летнего возраста. В зоопарках антарктические пингвины живут до 30 лет. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
